Znaczenie słowa "глупота" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГЛУПОТА

глупота  [hlupota]

CO OZNACZA SŁOWO ГЛУПОТА

Definicja słowa глупота w słowniku

głupota, i GLOBAL, i, tak, rzadko. Brak inteligencji, roztropność, umiarkowanie; głupota Nie ma przyjaciela poza mądrością, Żaden wróg nie jest głupcem, Tak więc, nie ma miłości na świecie Ponad matczyna miłość jest święta! (Pt, XI, 1952, 66); Zostałem z moimi myślami, z moim nierozwiązanym pytaniem: jak to jest, że pustka jest pochłonięta pełnią, szaleństwem rozumem? (Tkach, Zhdi ..., 1959, 66).

глупота, и, ГЛУПОТА́, и́, ж., рідко. Відсутність розуму, розсудливості, поміркованості; дурість. Немає друга понад мудрість, Ні ворога над глупоту, Так, як нема любові в світі Над матірню любов святу! (Фр., XI, 1952, 66); Я лишився з своїми думками, .з своїм нерозгаданим питанням: як це так, що порожнеча зживається з повнотою, глупота з розумом? (Ткач, Жди.., 1959, 66).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГЛУПОТА

Poznaj tłumaczenie słowa глупота na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa глупота na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «глупота».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 蠢事
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: locura
• Tłumacz ukraiński - angielski: folly
• Tłumacz ukraiński - hindi: मूर्खता
• Tłumacz ukraiński - arabski: حماقة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: глупость
• Tłumacz ukraiński - portugalski: loucura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মূর্খতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: folie
• Tłumacz ukraiński - malajski: kebodohan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Torheit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 愚かさ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 어리 석음
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kadunungan kawicaksanan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dại dột
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முட்டாள்தனமானது
• Tłumacz ukraiński - marathi: चुकीच्या गोष्टी
• Tłumacz ukraiński - turecki: çılgınlık
• Tłumacz ukraiński - włoski: follia
• Tłumacz ukraiński - polski: szaleństwo
• ukraiński: глупота
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nebunie
• Tłumacz ukraiński - grecki: τρέλα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dwaasheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: galenskap
• Tłumacz ukraiński - norweski: dårskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГЛУПОТА»

Poznaj użycie słowa глупота w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem глупота oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pokhvala hlupoti, abo pokhvalʹne slovo durosti, i︠a︡ka, ... - Сторінка 9

Гротескний характер твору посилюється тим, що Глупота виступає доречно, висловлює мудрі і влучні спостереження про суспільні болячки того часу. «Похвалу Глупоті» Еразм присвятив найкращому своєму другові Т. Мору. В ...

Desiderius Erasmus, 1981

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

Глупота: Я не лише думаю, але й жию для того. Христіянин: Сумніваю ся; бо жити для того дуже тяжко, тяжше, як хто міг би думати. І які причини маєте ви до думаня, що ви покинули все задля Бога і Царства Небесного. Глупота: ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

U sviti vichnykh obraziv: statti, lekt︠s︡iï, vidhuky - Сторінка 293

Отже, тшьки завдяки хмшыпй \ веселш гр1 (вит1вкам) Глупоти народжуються на свгг похмурі фшософи 1 порфіроносні володар1, трич1 пречист1 первосвященики \ навиъ весь численний рщ поетичних бопв. Мало того, все приемне ...

Ivan Mehela, 2006

Діалоги - Сторінка 333

_ Так. _ Дещо робиться з розсудком, а дещо _ через глупоту? _ Так. _ Себто в протилежний спосіб? Звичайно. Очевидно, тому що це протилежності? Авжеж. _ Значить, глупота _ це протилежність розсудливості? _ Безперечно. _ А ...

Платон, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

14:8 Мудрість розумного то розуміння дороги своєї, а глупота дурних то омана. 14:9 Нерозумні сміються з гріха, а між праведними уподобання. 14:10 Серце знає гіркоту своєї душі, і в радість його не втручається інший. 14:11 Буде ...

деякі автори, 2015

Україна: за "правління народне, народом і для народу" : ...

Глупота зажди "не поступається принципами", що призводить до непорозумінь, конфліктів, заздрощів, зазіхань на чуже майно, територію тощо. Глупота завжди нав'язує "свої статути не своїм монастирям", незважаючи на наслідки.

Богдан Федорович Заблоцький, 2007

Риторика - Сторінка 531

Новий світ прагнув до свободи думки, слова, до свободи особистості, яка задихалася у середньовічній схоластичній темряві. Великі гуманісти світу часто одягали мудрість в шати глупоти (Рабле, Шекспір, Еразм Роттердамський, ...

H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000

Liryka Ivana Franka i︠a︡k systema z︠h︡anriv: monohrafii︠a︡

Друга група віршів пов'язана із протистоянням людській глупоті, до цієї групи входять Ш-й - V-й та VІІІ-й твори. У третьому двовірші автор звертається до образу й етичних переконань поета Шеллі, який найбільше в людині любив ...

I︠U︡riĭ Klym'i︠u︡k, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2006

Вибрані твори - Сторінка 353

Еразм Роттердамський. «Похвала глупоті». Передусім вклонимося вдячно й шанобливо великому нідерландському гуманістові Еразмові з Роттердаму, котрий своїм полум'яним памфлетом «Похвала глупоті» майже за п'ять ...

Олександр Степанович Левада, ‎І. П Гаврилишин, 2009

По-сусідськи: польський вектор : документальна розповідь ...

А як Ви особисто оцінюєте свій внесок і свій доробок у справі поборення комуністичної глупоти? - Ха-ха! Найперше, поділяю вашу оцінку, - це справді була глупота. Глупота несамовита, передусім тому, що це була глупота, котра ...

Евгений Иванович Голибардов, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГЛУПОТА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo глупота w wiadomościach.

Апломб всезнайки

«Дурень може навіть одержати Нобелівську премію, – пише Умберто Еко. – Глупота оточує нас зусебіч... Вся історія логіки зводиться до пошуків такого ... «espreso.tv, Wrz 15»

«РОЗГУЛ ДЕМОКРАТІЇ» ПРОЛИВ КРОВ

Чому? Безмежна глупота? Дещо є, але не це є визначальним. Причина в безмежних, непомірних претензіях й амбіціях. На початку творення держави ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Українці продовжують жити в часі, де земля стоїть на чотирьох …

Чи хтось сумнівається, як відповіли б на подібне запитання українці, які б'ють світові рекорди за кількістю релігійних і світських свят – блаженна глупота в ... «Gazeta.ua, Sie 15»

6 липня. Цей день в історії

З приводу своєї «Утопії» (на яку Еразм Роттердамський, друг Т. Мора, одразу ж зреагував «Похвалою Глупоті» («глупота» грецькою – moria) Томас Мор ... «Укрінформ, Lip 15»

1 квітня. Цей день в історії

... «Глупота – дар Божий. Утім не варто ним зловживати». У Радянському Союзі в 1940-1941 рр. був виданий тритомник «Мыслей и воспоминаний» Отто ... «Укрінформ, Mar 15»

Віктор Суворов: "Про яку АТО ви говорите? Це війна за …

Тому грати надувними м'язами - це остання глупота. -- На вашу думку, найближчим часом на Донбасі слід чекати деескалації ситуації чи навпаки? «Еxpress.ua, Gru 14»

Пакистан отказался платить компенсацию семьям убитых …

Хотіли екстріму- отримали назавжди. Земля їм пухом... але людска глупота не знає меж. Ответить Цитировать Пожаловаться; лохи укры 30 июля, 11:54 ... «Зеркало Недели, Lip 13»

Загадкові сторінки історії України: характерники

Ми отримуємо на певному етапі рівні нам випробування, однак страх і відчуження, а іще й глупота і незнання уроків минувшини, позбавляє нас великої ... «Велика Епоха, Mar 13»

"Здачі можна дати по морді, в автобусі дають решту"

Нехай кожного глупота буде на поверхні. Я що, асенізаторна машина? Які книжки з культури мови радить Ірина Фаріон. "Практичний словник синонімів" ... «Gazeta.ua, Paz 12»

Отець Борис Ґудзяк: Влада боїться вільних людей

Апостол Павло каже, що це є глупота для греків і згіршення для євреїв («Ми проповідуємо Христа розіп'ятого, який є згіршенням для євреїв, а глупотою ... «ZAXID.net, Sie 12»