Znaczenie słowa "горілиць" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОРІЛИЦЬ

горілиць  [horilytsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ГОРІЛИЦЬ

Definicja słowa горілиць w słowniku

nightshot Odwróć się naprzeciwko gniazd. Siemion leżał w jego ramionach, zwracając się do jego pytań do nieba (Kotsyub., I, 1955, 98); Oparł usta o podkładki, położył ręce za głową i śnił (płk, z przodu .., 1959, 86).

горілиць, присл. Обличчям догори; протилежне ниць. Семен лежав горілиць, звертаючись із своїми питаннями до неба (Коцюб., І, 1955, 98); Він розлігся горілиць на колодках, заклав руки за голову і мріє (Кол., На фронті.., 1959, 86).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРІЛИЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa горілиць na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa горілиць na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «горілиць».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 正视
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: frente
• Tłumacz ukraiński - angielski: face up
• Tłumacz ukraiński - hindi: ऊपर का सामना
• Tłumacz ukraiński - arabski: مواجهة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: спине
• Tłumacz ukraiński - portugalski: face para cima
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জেল
• Tłumacz ukraiński - francuski: en face
• Tłumacz ukraiński - malajski: menghadapi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Seite nach oben
• Tłumacz ukraiński - japoński: 表向き
• Tłumacz ukraiński - koreański: 위로 향
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngadhepi munggah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đối mặt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வரை எதிர்கொள்ள
• Tłumacz ukraiński - marathi: तोंड
• Tłumacz ukraiński - turecki: yüzü yukarı gelecek
• Tłumacz ukraiński - włoski: fronteggiare
• Tłumacz ukraiński - polski: stawić czoło
• ukraiński: горілиць
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cu fața în sus
• Tłumacz ukraiński - grecki: αντιμετωπίσει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: aangesig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: uppåt
• Tłumacz ukraiński - norweski: møte opp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРІЛИЦЬ»

Poznaj użycie słowa горілиць w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem горілиць oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469

... n лінгв. супін. supine, [siН"paln] а 1. що лежить горілиць (навзнак) — position мед. лежаче положення; 2. долонею вгору; 3. розташований зверху (про частину тіла); 4. лінивий, ледачий, бездіяльний; 5. байдужий, інертний, млявий, ...

Гороть Є. І., 2006

Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 574

сліпі птахи і їхні кажанята, десь там батьки з незримими дітьми Обернений до неба горілиць, склепивши очі і схрестивши руки, і сновидінням подолавши муки я поруч тебе, що заснула ниць. Я варіював «Попіл» майже у віці Мунка.

S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007

Z tatarsʹkoï nevoli - Сторінка 19

Тоді він повернувся горілиць і тепер міг відпочати. Від часу до часу повертав голову і дививсь у пітьмі за острівчи- ком. Завважав у пітьмі бовваніючий подалі острівчик, і поміркував, що туди несла його струя. — Як тобі, Артиме? — Я ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1954

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 281

Великодний і Тальников, поскидавши льотну одежу, лягли горілиць на койках. Руки й ноги паленіли, тіло прагнуло відпочинку. Незабаром Тальников, за звичкою, вийняв з польової сумки книжку й став читати. Не тільки тепер, він ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Rodeo on a shark: - Сторінка 149

Зі зв'язаними сирицею руками та ногами, в подертому, обшарпаному одязі, через який біліло в кривавих смугах тіло, непорушний Худжірті, схожий на повержений камінний стовп, лежав горілиць. На спотвореному чорному обличчі ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988

Zhinka-shulʹha: korotkyĭ lyst pered dovgym ... - Сторінка 60

А другого дня батько жартома штовхнув тебе в одежі й туфлях у море. Ти була в коричневих туфлях, вони застібались на кнопочки... ЖІНКА. А пам'ятаєш, як одного вечора ти сховався в ящик з піском і нишком лежав там горілиць?

Peter Handke, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1999

Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 37

Потім по одній вивільнив йому руки, і круг став під пахвами. Лейтенант лежав горілиць на крузі. Голова занурилась у воду. Стримів лише загострений ніс та підборіддя. Дихав він важко, короткими ривками, одним розтуленим ротом ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Chytanka: pidruchnyk dli͡a tretʹogo klasu - Сторінка 138

Він ліг на землю горілиць і заснув, повернувшись обличчям до моря. М. Рохас. КІВШ ЛИХА. (Українська народна казка). У багатого батька був один. і У якій країні відбуваються події, описані в оповіданні? Яке місце в оповіданні вас ...

M. A. Bilet︠s︡ʹka, ‎V. V. Spasenko, 1987

Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 284

А поки що гібрид, який і не здогадувався про те, що він гібрид, лежав горілиць на хвилях. Море й не чуло його ваги, лиш відчувало, що думки його зайняті товаришем, який залишився на березі. Хвилі відносили його все далі й далі ...

Dmytro Herasymchuk, 1985

Sertse moho druha - Сторінка 345

Петро лежав горілиць, з розплющеними очима, на застеленій канапі. Він любив спати в світлиці, де було просторо, де навіть у найглухішу ніч не почував себе самотнім, бо поруч з ним, над диваном, жив завжди клопіткий годинник.

Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОРІЛИЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo горілиць w wiadomościach.

Сьогодні – день народження смайла

... що треба вигадати якийсь типографічний знак, що позначає посмішку, яку-небудь карлючку або дужку, що впала горілиць, якою я б міг супроводжувати ... «Вголос, Wrz 15»

У Хмільнику поранених бійців лікують дельфіни і… поцілунки

Співрозмовник пояснює, що лікувальний ефект мають звуки дельфінів. З їх допомогою відбувається процес релаксації. Людина лягає горілиць на воду. «20 хвилин, Cze 15»

Вітання на Новий рік: чого побажати рідним людям?

Добре спиться і на боці, Й горілиць, і носом вниз, Й в гостях, і вдома - скрізь. Хай тобі насняться гроші. Й начальники хороші. Хай насниться найсолодше, «ОГО, Gru 14»

У Львові водій трамвая на смерть збив жінку

Жінка лежала на рельсах горілиць,розкинувши руки.Крові не було видно...Живіт оголений,райтузи приспущені...Біля неї в оточенні міліції стояли два ... «Вголос, Paz 14»

Міжнародний день усмішки треба присвятити гарному настрою і …

"Я часто думаю, що повинен існувати спеціальний типографський знак, що означає усмішку, - щось на зразок вигнутої лінії, що лежить горілиць дужки; ... «Newsru.ua, Paz 14»

«Такі, як я, повинні вирішити цю проблему» — доброволець про …

Повертаюся — мій земляк лежить горілиць, руки і ноги перебиті, кров струмком. Поруч іще один — з ним кілька годин тому ми посперечалися про якусь ... «Ракурс, Sie 14»

35 журналістів навчились правильно надавати домедичну …

Наприклад, якщо боєць лежить горілиць, то швидше за все він вже "не боєць". Такі нюанси життєво важливі», - сказала Христина Бондаренко. «Telecriticism, Lip 14»

Українські поети про Велику Вітчизняну війну

Воїн лежав між снопів горілиць, Стягнутий ременем, як перевеслом. І пропливли над солдатом віки. Діти... колгоспи його й комнезами. Ті, що стояли ... «ОГО, Kwi 14»

"Коли син був немовлям, затискала його між ніг і годувала груддю"

На відміну від інших бодибілдерок, я маю сильніший корпус. М'язи ніг краще розвинені. Дівчата встають із положення лежачи горілиць за допомогою рук, ... «Gazeta.ua, Wrz 13»

Великдень у житті русинів-українців Закарпаття

Зокрема, у той день виходять стрільці на високу гору перед сходом сонця і, як тільки воно з'явиться, стріляють у нього, потім лягають горілиць на землю, ... «Новини Закарпаття, Kwi 13»