Znaczenie słowa "грімкий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРІМКИЙ

грімкий  [hrimkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ГРІМКИЙ

Definicja słowa грімкий w słowniku

energiczny, a, e.1. Co jest głośne i głośne; głośno, głośno. - Anno, chodź! - uderzyła ją od razu, głos Piotra w sercu (Cobb, II, 1956, 19); Na drodze pojawił się krzak ognia, a na dnie ciała wyrzucił się wybuch (Kucher, Chernomorets, 1956, 121) .2. Kto tworzy, wytwarza ostre dźwięki, huk, itp. Jestem grą na maszynie fortepianowej (Goethe, Faust, tłum. Lukash, 1955, 24); Jej [ruda żelaza] została rozerwana na części przez wybuch materiałów wybuchowych (Zagrzeb, Specka, 1961, 110).

грімкий, а́, е́.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРІМКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa грімкий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa грімкий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грімкий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: Grimco
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Grimco
• Tłumacz ukraiński - angielski: Grimco
• Tłumacz ukraiński - hindi: Grimco
• Tłumacz ukraiński - arabski: Grimco
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: громкий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Grimco
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Grimco
• Tłumacz ukraiński - francuski: Grimco
• Tłumacz ukraiński - malajski: Grimco
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Grimco
• Tłumacz ukraiński - japoński: Grimco
• Tłumacz ukraiński - koreański: Grimco
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Grimco
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Grimco
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Grimco
• Tłumacz ukraiński - marathi: Grimco
• Tłumacz ukraiński - turecki: Grimco
• Tłumacz ukraiński - włoski: Grimco
• Tłumacz ukraiński - polski: Grimco
• ukraiński: грімкий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Grimco
• Tłumacz ukraiński - grecki: Grimco
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Grimco
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Grimco
• Tłumacz ukraiński - norweski: Grimco

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРІМКИЙ»

Poznaj użycie słowa грімкий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грімкий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Украдене щастя

Майже за кождим реченням локаль лунав грімкими окриками признання. У зібраних горіли очі, тремтіли уста; деяким старшим виступали сльози на віях. — Браття селяни! — говорив Євгеній. — Покажім, що ми не діти, що не дамо ...

Франко И. Я., 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxii

Піднесімо грімкий голоспротив сього панського замаху на нашедобро, такий грімкий,щоб і глухіпочули нас. Станьмо, як один муж, против нього! Сей новий проект несміє бути ухвалений в раді повітовій. (Окрики: «Не сміє! Не сміє!

Іван Франко, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 327

мія, м. Гремящій (о Зевесѣ). Як буря налетів на iх i громом не так би Зевс прімій, як він, торохнув. К. ЦН. 194, Грімкий, а, é. 1) Звучный, громкій. Грiмкій рушницi. З0ЮР. П. 136. 2) Громко говорящій. Грімкий чоловік. Черк. у. 3) Громовой ...

Borys Hrinchenko, 1907

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Ukrainoznavstvo ta ... - Сторінка 156

4.19 — 22 (31 жовт.). — С.660). Наведу тут початкові рядки: Лунає клич, зове грімкий: Вперед, вперед у бій святий, У бій, у бій за Рідний Край, За нарід свій в ряди ставай! Україно, спокійна будь, Тверда, як сталь, стрілецька грудь.

V. A. Kachkan, 1998

Міські повісті - Сторінка 464

Майже за кождим реченням локаль лунав грімкими окриками признання. У зібраних горіли очі, тремтіли уста; деяким старшим виступали сльози на віях. — Браття селяни! — говорив Євґеній. — Покажім, що ми не діти, що не дамо ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 408

Майже за кождим реченням локаль лунав грімкими окриками признання. У зібраних горіли очі, тремтіли уста; деяким старшим виступали сльози на віях. — Браття селяни! — говорив Євгеній. — Покажім, що ми не діти, що не дамо ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 350

Майже за кождим реченням локаль лунав грімкими окриками признання. У зібраних горіли очі, тремтіли уста; деяким старшим виступали сльози на віях. — Браття селяни! — говорив Євгеній. — Покажім, що ми не діти, що не дамо ...

Ivan Franko, 1983

Vybrani tvory - Сторінка 1051

Майже за кождим реченням локаль лунав грімкими окриками признання. У зібраних горіли очі, тремтіли уста; деяким старшим виступали сльози на віях. — Браття селяни! — говорив Євгеній. — Покажім, що ми не діти, що не дамо ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Tvory - Том 20 - Сторінка 91

Це слово "день справедливости" викрикнув нещасливий грімким голосом, що розлігся по всій залі. Але найбільше зворушила всіх його пророцька заповідь: він сказав до присяжних, що віддає в жертву своє життя, що він не жде від ...

Ivan Franko, 1962

Pami͡ati Ivana Franka: opys z͡hytti͡a, dii͡alʹnosty ĭ ...

А українська радикальна партія, крім головної участи в уложенню її програми, має завдячити йому передовсім той пориваючий, грімкий гимн, написаний для тих, що всїх кормлять і за всїх терплять та що скинули кінець кінцїв з себе ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1916