Znaczenie słowa "громоподібний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРОМОПОДІБНИЙ

громоподібний  [hromopodibnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ГРОМОПОДІБНИЙ

Definicja słowa громоподібний w słowniku

grzmiący, a, e. Który dźwięk przypomina grzmot; bardzo głośno, głośno. Oracz, niski, ale szeroki i barczysty, miał głośny głos i wielkie dłonie (Tkach, Tribe .., 1961, 25).

громоподібний, а, е. Який звучанням нагадує грім; дуже голосний, гучний. Плужник, невисокий на зріст, але ширококостий і огрядний, мав громоподібний голос і величезні руки (Ткач, Плем’я.., 1961, 25).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРОМОПОДІБНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa громоподібний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa громоподібний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «громоподібний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 声音洪亮
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: estentóreo
• Tłumacz ukraiński - angielski: stentorian
• Tłumacz ukraiński - hindi: बुलंद
• Tłumacz ukraiński - arabski: جهوري
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: громоподобный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: estentóreo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মন্দ্র
• Tłumacz ukraiński - francuski: de stentor
• Tłumacz ukraiński - malajski: keras sekali
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stentor-
• Tłumacz ukraiński - japoński: 大声の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 목소리가 큰
• Tłumacz ukraiński - jawajski: stentorian
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rất bự
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பேரொலியுள்ள
• Tłumacz ukraiński - marathi: stentorian
• Tłumacz ukraiński - turecki: gür
• Tłumacz ukraiński - włoski: stentoreo
• Tłumacz ukraiński - polski: donośny
• ukraiński: громоподібний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stentor
• Tłumacz ukraiński - grecki: στεντόρειος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stentor
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Stentorian
• Tłumacz ukraiński - norweski: stentorian

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРОМОПОДІБНИЙ»

Poznaj użycie słowa громоподібний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem громоподібний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533

(the Т.) громовержець (Юпітер, Тор); 2. неперевершений воїн; 3. красномовний промовець (оратор). thundering [' ТАnd(a)rlN а 1. громоподібний, оглушливий; — explosion оглушливий вибух; ce voice громоподібний голос; 2. розм.

Гороть Є. І., 2006

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 161

Він наповнився гнівом і негайно кинувся на той громоподібний голос. Але його мудра дружина Тара зупинила його і промовила мудрі слова. Вона вмовляла його хоча б на деякий час заспокоїтися. Вона вважала, що Сугріва ...

Лесь Перистий, 2014

Кандід

Ви, певно, здогадуєтесь, що сіріусянин та карлик горіли бажанням зав'язати з атомами знайомство; карлик, однак, боявся, що його громоподібний голос, а надто голос Мікромегаса, може оглушити комах і вони нічого не розчують.

Вольтер, 2014

Одіссея

Описаний у цих місцях, а ще раніше в «Іліаді» (І. 599), нестримний, громоподібний регіт олімпійських богів здобув назву «гомеричного сміху». 348. Йдеться про відшкодування за образу. 361_363. Арей і Афродїта тікають туди, ...

Гомер, 2014

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

200-мільйонний народ з усіма сателітами, з 4б0-мільйонним Китаєм, Кореєю тощо громоподібно рапортує, народ громоподібно співає, народ теж громоподібно танцює. Особливо народ найщасливішо'і' країни в світі СССР. Народ ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 64

А благочинний разом із громоподібним автокефальним попом вже піднімались по східцях на паперть. Завжди затурканий, отець Никифор часто кліпав очима і аж посірів од страху. Він побоявся навіть вийти назустріч благочинному ...

Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975

Орлі,син Орлика

Григорій підманив його пальцем іпрошепотів у самісіньке вухо: — Мене взяли на королівську службу! — Та ви що?! — мало не закричав той. — Тихіше, тихіше!.. — Справді?! — громоподібним шепотом перепитав служник. — дивись ...

Тимур Литовченко, 2010

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Борис заступив Софії своїми широкими плечима, щоб ніхто, навіть Максим, не бачив її щасливих очей і розтріпаного волосся і заволав громоподібним голосом, схожим водночас на ревіння пораненого лева і клекіт беркута, що ...

Леся Романчук, 2003

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

... директора інституту – високий огрядний чоловік з громоподібним голосом – іСашко Книш. Цього разу, здавалося, зайшли у безвихідь. Гуртожиток інституту почали ремонтувати. Капітальний ремонт обіцяв розтягнутися надовго.

Леся Романчук, 2002

Роксолана: - Сторінка 385

... відкинула будь-які припущення про його таємничість. Бо таємничість аж ніяк не пасувала цьому грубому, велетенському чоловікові з чорною розбійницькою бородою, з забіяцькими очима, з громоподібним голосом, який він марно ...

Павло Загребельний, 1983