Znaczenie słowa "гультяйство" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГУЛЬТЯЙСТВО

[hulʹtyay̆stvo]

CO OZNACZA SŁOWO ГУЛЬТЯЙСТВО

Definicja słowa гультяйство w słowniku

gulliness, a, p., despised.1. Bezrobocie za jakiekolwiek sprawy; bezczynność, bezczynność. [Puche:] Wiem też, kto na co dzień, co roku kobieta i dzieci do oszukiwania przysmaków, a ja do więzienia, a wszystko z powodu pijaństwa i mew (L. Ukr., IV, 1954, 231). drużyna narodowa Ci, którzy prowadzą życie gulya. Naczelnik przyznał, że armia kozacka miała mnóstwo wąwozów (Tulub, Ludolov, II, 1957, 220).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГУЛЬТЯЙСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa гультяйство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гультяйство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гультяйство».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 坏事
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: picardía
• Tłumacz ukraiński - angielski: roguery
• Tłumacz ukraiński - hindi: दुष्ट
• Tłumacz ukraiński - arabski: احتيال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: безделья
• Tłumacz ukraiński - portugalski: velhacaria
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দুষ্টুমি
• Tłumacz ukraiński - francuski: friponnerie
• Tłumacz ukraiński - malajski: ejek
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gaunerei
• Tłumacz ukraiński - japoński: 悪事
• Tłumacz ukraiński - koreański: 나쁜 짓
• Tłumacz ukraiński - jawajski: roguery
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hành vi vô lại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: போக்கிரித்தனமான நடவடிக்கை
• Tłumacz ukraiński - marathi: लबाडी
• Tłumacz ukraiński - turecki: çapkınlık
• Tłumacz ukraiński - włoski: furfanteria
• Tłumacz ukraiński - polski: łajdactwo
• ukraiński: гультяйство
• Tłumacz ukraiński - rumuński: drăcie
• Tłumacz ukraiński - grecki: κατεργαριά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skurkagtigheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skurkaktighet
• Tłumacz ukraiński - norweski: roguery

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГУЛЬТЯЙСТВО»

Poznaj użycie słowa гультяйство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гультяйство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

История России с древнейших времен. Том 15. Царствование ...

Палей от себя присылал ко мне людей, прося денег на жалованье своему войску; также Самусь и Искра, имея при себе несколько сот конного гультяйства, оставшегося от прежних бунтов, просят денег, сказывая, что гультяйство ...

Сергей Соловьев, 2013

Белоруссия в эпоху феодализма: сборник документов и материалов

... и назавтрее де того черкасы из Парцова вышли, а остались в Парцове черкас и гультяйства 50 ч[ел]. для здобычи; и того ж дни пришли на тех остальцов в Парцово 4 хоругви жолнерей с 500 ч[ел]. и черкасы и гультяйство сели в ...

Анатолий Иванович Азаров, 1960

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 120

Ми гнали за ними аж до Пикова, а по дорозі вир1зали дв1 тисячі гультяйства в Малєвичах, а тисячу в Чорняв1. Тут не втершв Вендендорф: — ЕНдки ж взялися а козаки, коли їх уах було лиш тисяча? Пан Корнщький впав у лють.

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000

История России с древнейших времен. Одиннадцатый том.

Таким образом, теперь вследствие образования партий— старшины ичерни— сам гетман просит отом, чего при Хмельницком так добивалось польское правительство и чего не хотел исполнить Богдан, ибо гультяйство, ...

Соловьев С.М., 2013

История России с древнейших времен. Том 11. Продолжение ...

Таким образом, теперь вследствие образования партий — старшины и черни — сам гетман просит о том, чего при Хмельницком так добивалось польское правительство и чего не хотел исполнить Богдан, ибо гультяйство, ...

Сергей Соловьев, 2013

Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 312

И киевского митрополита и воеводу Адама Киселя и запорожских послов Богдан Хмельницкой На сейм не отпустил, потому приходили де к нему в Чигирина Запорожского Войска казаки и гультяйство многие люди шумом и ...

Коллектив авторов, 2013

Селянськый рух на Украïни: середына XVIII-перша чверть XIX ...

нити це гультяйство до грунту без допомоги громадян Покутського кРаю дуже важко 1 майже неможливо, та треба боятися, щоб — за пУ?е Давн1м прикладом [загону] шд [кер!вництвом] того ватажка Добощука " (не В1дновилися ...

М. Н. Лещенко, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, 1978

Селянський рух на Україні: середина XVIII-перша чеверть ...

на лшвщащю цього гультяйства. За ласкою господа бога його вже частково роз1гнали. Проте в горах та недоступних м!сцях викор!- нити це гультяйство до грунту без допомоги громадян Покутського краю дуже важко i майже ...

М. Н Лещенко, 1978

Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 149

39;їзди від публічних хоругв під командою пана Діду- шицького, галицького хорунжого, поручника панцирного загону пана воєводи смоленського на того знищення гультяйства, яке за ласкою пана Бога є розпорошено на ...

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2008

Антыфеодальна боротьба карпацькоhо опрышкивства. XVI-XIX ст

В. Г.) під'їзди від публічних хоругв під командою пана Дідушицького, галицького хорунжого, поручика панцирного загону пана воєводи смоленського на того знищення гультяйства, яке за ласкою пана бога є розпорошено на частини.

Володымыр Васыльовыч Hрабовецькый, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГУЛЬТЯЙСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гультяйство w wiadomościach.

Захват Малороссии казаками

Реестровая реформа не только не встречена враждебно на низу, но окрылила все степное гультяйство: попасть в реестр и быть причисленным к ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Lut 11»

Переяславяская рада в украинофильсках путах казакоманских …

Как справедливо отмечает Н. Ульянов, «реестровая реформа не только не встречена враждебно на Низу, но и окрылила все степное гультяйство; ... «Информационное агентство "Русская линия", Mar 09»