Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "гуцулок" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГУЦУЛОК

гуцулок  [hutsulok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГУЦУЛОК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гуцулок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa гуцулок w słowniku

Hutsulok m. Mały koń huculski. Galaretka гуцулок м. Маленькая гуцульская лошадь. Желех.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гуцулок» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГУЦУЛОК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГУЦУЛОК

гухналь
гухнути
гуц-гуці
гуцати
гуцикати
гуцнути
гуцул
гуцулія
гуцули
гуцулка
гуцульський
гуцульщина
гуцуляк
гуць
гуцьок
гуцюцю
гуч
гучати
гучжа
гучливий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГУЦУЛОК

балок
безпалок
безсилок
блок
брелок
білок
валок
великий понеділок
вибалок
виселок
волок
відділок
віджилок
відкрилок
габелок
долок
ділок
енергоблок
жилавий понеділок
ґабелок

Synonimy i antonimy słowa гуцулок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гуцулок» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГУЦУЛОК

Poznaj tłumaczenie słowa гуцулок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa гуцулок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гуцулок».

Tłumacz ukraiński - chiński

hutsulok
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hutsulok
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

hutsulok
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

hutsulok
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hutsulok
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гуцулок
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

hutsulok
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

hutsulok
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

hutsulok
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hutsulok
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hutsulok
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

hutsulok
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

hutsulok
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hutsulok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hutsulok
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

hutsulok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

hutsulok
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hutsulok
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

hutsulok
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

hutsulok
50 mln osób

ukraiński

гуцулок
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

hutsulok
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hutsulok
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hutsulok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hutsulok
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hutsulok
5 mln osób

Trendy użycia słowa гуцулок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГУЦУЛОК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «гуцулок» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa гуцулок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГУЦУЛОК»

Poznaj użycie słowa гуцулок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гуцулок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Славянский музыкальный фольклор: статьи и материалы
По своему жанру публикуемая пьеса представляет собой сольноконцертное толкование музыки к танцу гуцулка 1. Несколько слов о формировании гуцулок. В структурно-тематическом отношении гуцулка представляла собой ...
Изалий Иосифович Земцовский, 1972
2
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
47. Легендарный наигрыш Довбуша, предводителя опрышков, на флоере (средней). 48. Наигрыш к танцу “Гуцулка” на средней флоере. 49. Мужское похоронное причитание по жене в сопровождении средней флоеры и флуерки.
Мацієвський І. В., 2012
3
Довбуш
Чи се була пам,ятка ще з ііття, чи пізніших татарських нападів і що то був за Білоголовий _ не знати, але гуцулка робила його ›м. з прийшли вни, тоти турки й татари, на наш край ком повоювали усу нашу землю. А найбирцшй гурт ...
Гнат Хоткевич, 2010
4
Труды VIИ Международного конгресса антропологических и ...
скую гуцулку» 13. У румын есть подобный «гуцулке» танец — хора, исполнение которого сопровождается не песней, как у гуцулов, а остроумными стригатурами (выкриками), подбадривающими танцующих. Характерно, что ...
Сергей Павлович Толстов, 1971
5
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 57
ХТО. ВОНА,. ГУЦУЛКА. ГАНЬКА? Повідомлення про цю відважну жінку під таким же заголовком уперше опублікував історик Володимир Грабовецький у івано-франківській обласній газеті „Прикарпатська правда" у вересні 1983 року ...
Stepan Pushyk, 2001
6
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Давно ніхто про ні суда в нас ни чював и їх ни видав, самі Гуцулки були собі за вкушерок. Нидавно вже видало староство в Косові до усих громадий розпоріжінє, иким си наказує громадам уважєти, шоби Гуцулки ни брали діти, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
7
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Сьогодні вже ні в кого не виникає сумнівів, що автором популярної пісні-танго "Гуцулка Ксеня" (слова і музика) є український композитор, диригент, педагог і музично-громадський діяч Ярослав Барнич (1896-1967). Про це свідчить ...
Li͡ubomyr Sikora, 2004
8
Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ
Туман і провалля беззвучно забирали перероблений мною коньяк у, здавалось, бездонну карпатську пащеку. «А можна пройти?» - ніжний голосок десь, ніби з прірви, і дурнуваті смішки. їх було двоє. «Двійко гуцулок» хіхікали ...
I︠U︡riĭ Kokh, 2004
9
Ivan Trush: - Сторінка 61
Одним із цікавих тогочасних жанрових творів є картина «Дві гуцулки», сповнена оптимістичного настрою. Своїм характером вона наближається до жанрового портрета. На тлі осяяного сонцем пейзажу — дві гуцульські дівчини.
I︠A︡roslav Ĭosypovych Nanovsʹkyĭ, 1967
10
Мой отец генерал (сборник)
Спев с чувством несколько раз «Голубку», мама переходит на «Гуцулку Ксению»: Гуцулка Ксения, я тебе на трембите, Лишь одной в целом свете расскажу про любовь. Только лето наступило, полюбил другую милый, А с гуцулкой ...
Наталия Слюсарева, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГУЦУЛОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гуцулок w wiadomościach.
1
Москаль и фестиваль "Гуцульская брынза"
Некоторые владельцы павильонов, а также сопровождение гуцулок из представителей противоположного пола, смотрели на действия Москаля криво, ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»
2
Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)
Композиція, орнамент, колір ґерданів - неначе правдиве відлуння, що перегукується з традиційними жіночими прикрасами гуцулок. Вони продумані ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»
3
ФРАНКІВСЬК.ЛЮДИ: Богдан Савлюк, автор "Теплих іграшок"
А ще друзі замовляли туристичних гуцулок з ранцями. Хоча деколи бувають такі забаганки, що я відмовляюся братися за роботу», - ділиться хлопець. «Pravda.if.ua, Lip 15»
4
У мукачівській бібліотеці презентували поетичну збірку "Чарівна …
Запальний танок юних гуцулок і гуцуликів (хореографічна постановка викладача ДШМ № 1 ім. С. Мартона Емілії Васько) розпочав другу частину ... «Закарпаття online, Lut 15»
5
“Під золотим оленем”: як європейські князі, графи, лорди і …
... Яремче. На високій скелі над Прутом в Яремчі височіла скульптура оленя. Вишиті фігурки оленя красувалися на вуставках святкових сорочок гуцулок. «Коломия ВЕБ Портал, Lip 14»
6
МИЛУЄ ЗІР ІЗ КОСМАЧА УЗІР
На значній частині його полотен бачимо гуцулів та гуцулок у космацьких вишиванках, а на окремих – виразно відтворено той чи інший космацький узір. «Кримська Свiтлиця, Lip 14»
7
ВЕРХОВИНА, ПАРАДЖАНОВ І «ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ»
Одна з гуцулок, вражена побаченим, зауважила: «Двадцять років ходила тією стежкою доїти корів і ніколи не бачила, яка то краса довкола». Селяни тоді ... «Кримська Свiтлиця, Sty 14»
8
Во Львове открыли выставку древних нашейных украшений
В праздничном костюме богатых гуцулок 17-18 века могло быть до нескольких десятков килограммов украшений на шее. Это коралловое ожерелье в ... «Газета.ua, Kwi 13»
9
Выставка украинских художников "Идентификация движения"
Своеобразной визитной карточкой художника есть ряд женских портретов "гуцулок" и "верховинок". Работа из этой серии, а именно - "Портрет девочки" ... «В городе, Mar 13»
10
АнтиБарбі: дві сотні ляльок-мотанок “протестують” у Калуші
Вони представляють розмаїття образів: від селянок до шляхтянок, від скіфок до гуцулок, від простих повсякденних селянських убрань — до весільних ... «Вікна online, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гуцулок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hutsulok>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa