Pobierz aplikację
educalingo
гинути

Znaczenie słowa "гинути" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГИНУТИ

[hynuty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГИНУТИ

вивинути · вигинути · викинути · вилинути · виминути · виплинути · виринути · вкинути · вплинути · вринути · відвинути · відкинути · відлинути · відплинути · відринути · глинути · двинути · докинути · долинути · завинути

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГИНУТИ

гильнути · гильня · гильце · гильчастий · гиля · гиляра · гимн · гиндик · гиндича · гинкий · гинчий · гир · гира · гирати · гирилиця · гирити · гирка · гиркання · гиркати · гиркатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГИНУТИ

загинути · закинути · залинути · заринути · звинути · здвинути · злинути · зминути · зринути · кинути · линути · минути · навинути · надлинути · накинути · налинути · наплинути · нахлинути · обвинути · обкинути

Synonimy i antonimy słowa гинути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гинути» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГИНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa гинути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гинути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гинути».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

morir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

die
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मरना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يموت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

погибать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

morrer
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মরা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mourir
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mati
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sterben
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

死にます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

주사위
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mati
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chết
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இறக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मरण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Ölmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

morire
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

umierać
50 mln osób
uk

ukraiński

гинути
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

muri
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πεθαίνουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sterf
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

5 mln osób

Trendy użycia słowa гинути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГИНУТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa гинути
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «гинути».

Przykłady użycia słowa гинути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГИНУТИ»

Poznaj użycie słowa гинути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гинути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Захар Беркут:
Даремно ті, що стояли на камінню, толкували їм, що купа не може помістити всіх, що комусь же треба гинути — ніхто не хотів гинути, всі дерлися на каміння. Ті, що стояли на купах, мусили боронитися від того напору, не хотячи самі ...
Іван Франко, 2015
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Колибяв тій цілі ходив, то чидумаєш, бегадире, що, знаючи згубу монголів, ябув бивертався гинути разом з ними? Бурунда вспокоївся троха. – Що ж нам діяти? – спитав він.–Невже ж такитак гинути? – Ні, нам треба боронитися.
Іван Франко, 2015
3
Огненне коло
Їх обхопив жах, жах смерти поодинці. Вони хотіли, якщо вже так судилося, гинути разом, бо ж так тужно й страшно гинути самому... Всіх їх було зрівняно рішуче й безповоротно, і вже нікому з них не вдасться ні по кому видряпатися ...
Іван Багряний, 2013
4
Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...
VI, пр. 629); 5. разоряться, терпѣть напасти, подвергаться нещастнымъ случаямъ. — Губить. — 1. Серб. гинути, Кро. ginuti, Сло. hinut, Бог. hуnauti, hуbéti, Укр. гинуть, ЛРус. гинуць, ВЛуз. Бinuсz, Пол. ginae, Винд. и Кра. giuit. — 5. а.
Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 571
... from bad to worsе все гіршати, погіршуватися (про справи, становище); to — full blast просуватися повним ходом, бути у повному розпалі; to — full steam ahead йти на всіх парах; to — glimmering гинути, провалюватися (про плани); ...
Гороть Є. І., 2006
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3,Книга 2 - Сторінка 17
За краплю життя 1 краплину дощу Гинуть гинуть у шахтах у руднях гинуть в пщземних 1 небесних норах гинуть у тюрмах 1 трюмах гинуть в марудних трудових буднях гинуть гинуть в безоднях I зонах гинуть розсипаються в порох ...
Taras Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Andrusi͡ak, ‎Stepan Pushyk, 2007
7
Tvory: Shchodennyky 1966 r. chervenʹ- lystopad
Гинули інки* — так було треба. Гинули інки в ім'я прогреса. Гинув народ під мечем Кортеса. Ай-ай-ай, весело! Задля прогреса Гинув народ під мечем Кортеса! Гинула мова, гинули храми, Гинули діти, гинули мами, Гинули воїни, ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2000
8
Shistdesi︠a︠t poetiv shistdesi︠a︠tykn rokiv - Сторінка 67
Гинули шки — так було треба. Гинули шки в ш'я прогресу. Гинув народ пщ мечем Кортеса. Ай-ай-ай! Весело! Задля прогресу Гинув народ тд мечами Кортеса! Гинула мова, гинули храми, Гинули Д1ТИ, гинули мами, Гинули воши, ...
Bohdan Kravt︠s︡iv, 1967
9
Zalizni︠a︡ky: poeziï - Сторінка 66
Гинули тки — так було треба. Гинули 1нки в 1м'я прогресу. Гинув народ тд мечем Кортеса. Ай-ай-ай! Весело! Задля прогресу Гинув народ тд мечами Кортеса! Гинула мова, гинули храми, Гинули Д1ти, гинули мами, Гинули воши, ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1966
10
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 169
Він міркував собі, коли той пішов: «Однаково колись треба гинути... А загинути за революцію — це ж неабищо». його охопила невимовна радість. Цілі віки хтось гинув! Гинуло краще з людства — гинули спартаки, паризькі комунари, ...
Olesʹ Dosvitniĭ, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГИНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гинути w wiadomościach.
1
Історична місія нинішньої війни - назавжди закрити для українців …
«Коли ви бачите, що після Савур-могили, Іловайська, Дебальцевого і ДАПу наші хлопці нарешті почали гинути в рази менше, а вам кажуть: ні, ... «Преса України, Paz 15»
2
Наразі на Донбасі триває війна диверсійних груп – експерт
Зі слів експерта, попри зменшення обстрілів у зоні АТО українські бійці продовжують гинути: "Хоча раз по разу пан Лисенко виходить і говорить про те, ... «5 канал, Wrz 15»
3
Двох чоловіків відправив у Суховолі неподалік Львова гинути в …
«Учора, 16 вересня, у селі Суховоля сталася трагедія. Родич померлого повідомив: «Ситуація така: начальник «Львівської дистанції водопостачання» ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
4
Пияцтво, міни, ДТП. Від чого помирають українські військові за …
Бойові дії на Донбасі практично припинилися, продовжуються лише незначні обстріли, але навіть за такої ситуації в зоні АТО не перестають гинути ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
Бойовики покинули позиції через небажання гинути за …
Бойовики територіальної оборони «ДНР» самовільно залишили позиції в районі Дебальцевого. Причиною таких дій є небажання гинути за незрозумілі ... «Преса України, Sie 15»
6
Бойовики "ДНР" масово дезертують через протиріччя з …
Основним аргументом, обдурених російською пропагандою чоловіків, було небажання марно гинути за незрозумілі ідеали і чужі гроші. Еще. 35 отметок ... «espreso.tv, Sie 15»
7
Троє чоловіків утопилися за вихідні на Закарпатті
На водоймах Закарпаття продовжують гинути люди. Упродовж минулих вихідних в області потонуло троє людей. Усього з початку року вже зафіксовано ... «Tyachiv News, Sie 15»
8
Екс-бойовик "ЛНР": рядовий "ополченець" - це босяк, якому нікуди …
... з місцевих - це босяк, якому нікуди податися ні в Росії, ні на Україні. Він просто потрапив у складне становище і гинути на передовій не поспішає. «Depo.Донбас, Lip 15»
9
"Орлићи": Увек ћемо гинути за Србију
Дајем реч да ћемо и у наредном периоду гинути за Србију", рекао је Шапоњић Танјугу и са светском титулом у руци. Према његовим речима, "орлићи" ... «Радио Телевизија Војводине, Cze 15»
10
На Буковині через кроплення дерев гинуть бджоли
Маємо більше 200 сімей. Та якщо такими темпами будуть і далі гинути бджоли, не знаю, що робити. Біда в тому, що цього року деякі садівники почали ... «Молодий Буковинець, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гинути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hynuty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL