Znaczenie słowa "ідіом" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ІДІОМ

ідіом  [idiom]

CO OZNACZA SŁOWO ІДІОМ

Idiom

Ідіом

Idiom jest ogólnym terminem wprowadzonym w językoznawstwie XX wieku w odniesieniu do różnych form istnienia języków: języka, dialektu, dialektu, wariantów języka literackiego itp. Jest używany do podkreślenia wspólnych właściwości takich form językowych lub w przypadkach, gdy ich kwalifikacje jako odrębnego języka, dialektu, dialektu itp. Są problematyczne lub dyskusyjne.

Ідіо́м  — загальний термін, запроваджений у лінгвістиці XX століття для позначення різних форм існування мов: мови, діалекту, говірки, варіантів літературної мови тощо. Використовується для підкреслювання спільних властивостей таких мовних утворень, або у випадках, коли їхня кваліфікація як окремої мови, діалекту, говірки тощо є проблематичною або дискусійною.

Definicja słowa ідіом w słowniku

idiom, u, h, rzadko. To samo jest idiomem. Lenin zwracał szczególną uwagę na syntaktyczno-stylistyczne przetwarzanie tłumaczeń i poprawne przekazywanie przemówień idiomów (Mozz., VII, 1949, 27).

ідіом, у, ч., рідко. Те саме, що ідіо́ма. Ленін особливу увагу приділяв завжди синтаксично-стилістичній обробці перекладів і правильній передачі ідіомів мови (Мовозн., VII, 1949, 27).

TŁUMACZENIE SŁOWA ІДІОМ

Poznaj tłumaczenie słowa ідіом na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ідіом na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ідіом».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 成语
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: modismos
• Tłumacz ukraiński - angielski: idioms
• Tłumacz ukraiński - hindi: मुहावरों
• Tłumacz ukraiński - arabski: التعابير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: идиом
• Tłumacz ukraiński - portugalski: expressão idiomática
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বাগধারার
• Tłumacz ukraiński - francuski: idiomes
• Tłumacz ukraiński - malajski: simpulan bahasa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Idiome
• Tłumacz ukraiński - japoński: 慣用句
• Tłumacz ukraiński - koreański: 숙어
• Tłumacz ukraiński - jawajski: idioms
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thành ngữ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சொற்றொடர்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: idioms
• Tłumacz ukraiński - turecki: deyimler
• Tłumacz ukraiński - włoski: idiomi
• Tłumacz ukraiński - polski: idiomy
• ukraiński: ідіом
• Tłumacz ukraiński - rumuński: expresii
• Tłumacz ukraiński - grecki: ιδιώματα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: idiome
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: idiom
• Tłumacz ukraiński - norweski: idiomer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІДІОМ»

Poznaj użycie słowa ідіом w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ідіом oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1500 русских и 1500 испанских идиом, фразеологизмов и ...

Виктория Филиппова. HTO6Bl HOTMTBoei/BaiIIei/ee/ero No poner los pies allí TaM He 6BLIO Houmu-mo 6BlycTaMia Me. En alguien boca todo son ITB, mieles/hablar de perlas/ como un libro IIImpokan HaTypa Caracter liberal 393 39o ...

Виктория Филиппова, 2014

1500 русских и 1500 немецких идиом, фразеологизмов и ...

Справочное издание Евгений Олегович Попов 1500 русских и 1500 немецких идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний Ответственный редактор О. Сабурова Технический редактор Т. Лаврова КорректорЕ. Гайдель ...

Евгений Попов, 2014

1500 русских и 1500 итальянских идиом, фразеологизмов и ...

ОТ. АВТОРА. Бывают случаи, когда 1+1 равно не 2, а... чему-то со- всем другому. Такое зачастую происходит и в лингвистике. Например, дословный перевод выражения «когда рак на горе свистнет» вряд ли вызовет у ...

Константин Люшнин, 2014

1500 русских и 1500 английских идиом, фразеологизмов и ...

Анна Григорьева. Григорьева А. И 1500 русских и 1500 английских идиом, фразеологизмов иустойчивых словосочетаний От составителя Фразеологизм, или идиома, – это устойчивое выражение, значение.

Анна Григорьева, 2015

1500 русских и 1500 французских идиом, фразеологизмов и ...

Александра Хазина. faire la tournée des grands-ducs faire le diable à quatre faire le jeu de qqn, qch faire le mort BbICT3BJIHTB yromenne; ychanBaTB nonoi'ncy Après avoir fait la “tournée des grands ducs”, je laissaiJosiane chez ses ...

Александра Хазина, 2014

Modern Dictionary of Phrasal Verbs and Idioms in the ... - Сторінка ii

Клавдия Солодушкина. II primetiah Me 3: OueHB HeMHOTMe TIaroIBI McIIOJIB3yFOTc3 IIo cIeIIyiolIIeií CXeMe. TIaro II + IOIIOJIHeHHe + IacTVIIIa + IIpe IIIoT c IOIIOJIHeHHeM They tried to talk her Out of it. TPAMMATWIUHECKME KOJIBI ...

Клавдия Солодушкина, 2015

Когнитивные основания семантики идиом

Издание адресовано научным работникам и специалистам-практикам, преподавателям, аспирантам, студентам, а также всем ...

Чермен Герсанович Гогичев, 2011

Ехать в Тулу со свом самоваром: 350 географических идиом и ...

Впервые собраны идиоматические выражения, содержащие географические названия. Для людей, увлеченных фразеологией, этимологией, ...

Лариса Феликсовна Шитова, 2012

350 идиом и их происхождение, или Как невинность соблюсти ...

Структура книг поможет глубже понять значение идиомы, а история ее происхождения останется в памяти, что позволит адекватно ...

Лариса Феликсовна Шитова, 2011

Функционально-прагматические аспекты английских идиом со ...

В работе моделируется прототипические сценарии ситуации обмана, выделяются концептуальные метафоры, раскрывающие абстрактный ...

Д. Д Эрдынеева, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІДІОМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ідіом w wiadomościach.

Китайські ієрогліфи: кінь

Ієрогліф 馬 використовується в багатьох ідіомах, які відображають традиційні китайські цінності. Наприклад, 龍馬精神 (lóng mǎ jīng shén; дух ... «Велика Епоха, Kwi 14»

Народжені революцією

... випущену в березні 2014-го, розгубився б від великої кількості незвичних слів та ідіом. Чого не скажеш про кількість нових прізвищ на сторінках ЗМІ. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Mar 14»

Культура стародавнього Китаю: Тисячі коней мчать галопом …

Наразі це одна з часто вживаних китайських ідіом. Примітка: * «Стукнувши по столу від подиву» («Пайань цзінці») являє собою збірник яскравих ... «Велика Епоха, Sty 14»

Китайські ідіоми: глибока мудрість народу Піднебесної

Китайські ідіоми (Чен Юй, 成 語) — одна із дорогоцінних спадщин традиційної культури Піднебесної. Вони додають китайській мові глибини, гнучкості та ... «Велика Епоха, Kwi 13»

Китайські ідіоми (2): Старий на кордоні втратив кобилу

«Старий на кордоні втратив кобилу» — одна з відомих китайських ідіом. Ілюстрація: Мей Хсу/Велика Епоха. Колись у давні часи на північному кордоні ... «Велика Епоха, Lip 12»