Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "калюжа" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КАЛЮЖА

калюжа  [kalyuzha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КАЛЮЖА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «калюжа» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kałuża

Калюжа

Kamyk - niewielkie nagromadzenie się płynu, w większości przypadków woda we wgłębieniach na powierzchni ziemi lub w nieregularnościach dowolnej powłoki. W dawnych czasach, zwany dużą kałużą - położyłem się. Калю́жа — невелике скупчення рідини, в більшості випадків води в заглибленнях на поверхні землі або в нерівностях будь-якого покриття. За старих часів велику калюжу називали — лягаю.

Definicja słowa калюжа w słowniku

kałuża, i, cóż. Głębokość w glebie, wypełniona wodą lub innym płynem. I jej sierota we wsi .. Loputski je, garnki w kałużach z dziećmi w wąwozie (Szewcz., II, 1953, 13); Rynek, na którym znajdował się sąd, był dużym kwadratowym placem z kałużą pośrodku (pt., VII, 1951, 305); Ogromna kałuża porośnięta ziołami, leniwe dzwony i porzucona na jeziorze (Donch., VI, 1957, 266); // co Woda lub inna ciecz, wlewa się w dużych ilościach na dowolną powierzchnię. - Upadłem i wciąż nic nie pamiętam. Kiedy odzyskałem rozum, przepłynąłem całą krwią - ta kałuża! .. (Spokojny, III, 1954, 170). калюжа, і, ж. Заглибина в грунті, наповнена водою або іншою рідиною. А сирота її в селі.. Лопуцьки їсть, ставочки гатить В калюжах з дітьми у яру (Шевч., II, 1953, 13); Ринок, при якому містився суд,се була широка квадратова площа, з калюжею на середині (Фр., VII, 1951, 305); Величезна калюжа заросла травами, ліловими дзвониками і скидалась на озеро (Донч., VI, 1957, 266); // чого. Вода або інша рідина, налита у великій кількості на якій-небудь поверхні. — Упала я і далі нічого не пам’ятаю. Коли очунялась, аж уся в крові плаваю,отака калюжа!.. (Мирний, III, 1954, 170).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «калюжа» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КАЛЮЖА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАЛЮЖА

кальсони
кальцієвий
кальцій
кальцинація
кальцинований
кальцинувати
кальцит
кальцитовий
калювання
калювати
калюжити
калюжитися
калюжка
калюжний
калюжниця
калюка
калюс
калюх
калюхатий
калябура

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАЛЮЖА

аванложа
баржа
божа їжа
брижа
біржа
ведмежа
вежа
вельможа
відхожа
гайова рожа
ганджа
ганжа
гижа
глижа
горожа
госпожа
грамузджа
грижа
гуджа
гужа

Synonimy i antonimy słowa калюжа w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «калюжа» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КАЛЮЖА

Poznaj tłumaczenie słowa калюжа na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa калюжа na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «калюжа».

Tłumacz ukraiński - chiński

水坑
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

charco
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

puddle
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पोखर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عجن
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

лужа
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

poça de água
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

খানা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

flaque
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

lopak
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Pfütze
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

水たまり
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

물웅덩이
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Puddle
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vũng nước trên đường
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குட்டை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

डबके
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

su birikintisi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pozza
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kałuża
50 mln osób

ukraiński

калюжа
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

baltă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λακκούβα με νερό
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

plas
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pöl
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vanndam
5 mln osób

Trendy użycia słowa калюжа

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КАЛЮЖА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «калюжа» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa калюжа w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАЛЮЖА»

Poznaj użycie słowa калюжа w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem калюжа oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Казковий пластилін - Сторінка 10
Для кожної свинки зроби власну калюжу контрастного відтінку. Наприклад, для рожевого поросяти підійде зелена калюжа, бежевому кабанцю — бірюзова, світло-рожевій свині — синя. Змішуй різні кольори, щоб отримати потрібні ...
Наталя Діденко, 2015
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Фасмер II 166;К1и§е— МПгка361. калюжа, [калужа Ж, калюга Ж, Л], калюжниця (бот.)«рослинародннижовт- цевих, що росте на болотах, берегах водоймищ, СаИпа Ь.», [калужниця] (зоол.) «водяний жук, НуаторпПиз» Ж, калюжний, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Chervona knyha Bukovyny: tvarynnyi svit - Том 1 - Сторінка 17
Банилів-Підгірний; 1 1.07 - по 1 екз. у трьох калюжах на дорозі уздовж р. Сарата поблизу однойменного села; 10.08 - 1 асі. і 2 ру. на мілководді ставка, частково оточеного лісом, трохи згодом виявили 2 особин уздовж струмка, ...
L. M. Khlus, ‎M. I. Cheredaryk, 2002
4
Вершник без голови
Розділ. XXXIX. Калюжа. крові. Хоч загін був досить великий – куди більший за ті, що їх звичайно збирають прикордонні жителі, вирушаючи на пошуки сусіда, який заблудився в прерії, – проте посувався дуже обережно. На те була ...
Томас Рід, 2015
5
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 127
калюжа; Слав. 298]; В калюжы валяется; 1Пяници] суть подобни смердячой калюжо 1Тимч. 310]; ВЗАВШИ оный трупъ, вкинулищ в(ъ) калюжу 1Гал. Кл. Чеп. 273] — дозволяе пояснити слово як утворення за допомогою суфйкса дпда ...
Василь Васильович Німчук, 1992
6
Що далі?: телеігри патріотів : роман : політ-фантастичний ...
Та й для Калюжі то була не новина. Просто на батьківщині учасники таких посиденьок були дещо іншими. Саме в сауні він домовлявся з місцевими авторитетами, до якої балакучої газети, наприклад, запустити червоного півня.
Костя Грек, 2009
7
Pro maloho Pita - Том 4132 - Сторінка 34
Я заїжджатиму в кожну калюжу,— сказав Піт сам до себе. І кивнув головою на знак того, що вирішив це остаточно. Він промчав через першу калюжу, і від неї на всі боки полетіли бризки. Але коли він озирнувся назад, калюжа була ...
Leĭla Berg, ‎E. Khomenko, ‎V. Chernukha, 1962
8
Тіні забутих предків. Новели:
Антін покидає бульварі виходитьна міськуплощу, де всамому центрі — калюжа. Йому не треба дивитись на місто. Він може глянуть в калюжу іпобачити город: важкий білий собор в шапці зеленої бані, цегляний будинок управи і ...
Коцюбинський М., 2014
9
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Под столом калюжа (дражнилки між боярами і дружками) Под столом калюжа, (2) Там свиня нидужа, Йа дружки низнали, Свиню целовал[и]. 83. Що то за ворона (дражнилки між боярами і дружками) Зап. 2006 р. М. Пилипчак у с.
Г. А. Скрипник, 2015
10
З роси, з води і з калабані:
Моя мала сестра, впершепобачивши водосховище, вигукнула: — Ого, якавелика калюжа! Калюжа малав собі мушлі, сосни уселі Дахнівка, грибочки на пляжі під БабоюРодіною, наші босі ногий вічнийстрах наступити під водоюна ...
Ірена Карпа, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАЛЮЖА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo калюжа w wiadomościach.
1
А якщо завтра дощ?
На сходовій клітці просто перед дверима теж була велика калюжа. Вода стікала по шву стикованих плит, бігла по стіні до мене в квартиру, на сходову ... «Рівненська правда, Paz 15»
2
Рівняни обурені роботою "Санкому"
... жителі міста опублікували у спільноті "Рівненський Ревізор" відео, на якому видно, як після роботи сміттєвоза на асфальті з`яляється калюжа. «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»
3
Рівненщина: мати залишила дитину на розтерзання собакам
Біля простирадла – калюжа крові. Все свідчило про те, що дитина була народжена тут, у лісі, кілька годин тому. Чоловік вхопив дитину, загорнув її у ... «ОГО, Wrz 15»
4
Джгути замість нагород
І калюжа крові на підлозі. Аби зупинити кровотечу з рваної рани гомілки, ми зробили пораненому джгута зі шматка бинта і ножа. В його сусіда не було ... «Telecriticism, Wrz 15»
5
У Києві через зливу утворилася велика калюжа, в якій "потонула …
Рух транспорту не зупинився, проте машини з труднощами долали воду, а перед початком калюжі й узагалі утворився тромб. Свідки кажуть - це вперше, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
6
У Києві через зливу утворилася велика калюжа, в якій затонула …
Рух транспорту не зупинився, проте машини з труднощами долали воду, а перед початком калюжі й узагалі утворився тромб. Свідки кажуть - це вперше, ... «ВолиньPost, Lip 15»
7
Червонокнижні тваринки заселили цілий район у Луцьку
На заскленому балконі просто на підлозі утворилася калюжа з посліду. Поки його збирали, мили та прибирали, знайшли шпарини, звідки усе й текло. «ВолиньPost, Cze 15»
8
В Олександрії замість нового асфальту в дворі багатоповерхівки …
Тепер двір виглядає наступним чином: асфальт біля четвертого і третього під'їздів зроблений, а біля другого і першого стоїть величезна калюжа. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Cze 15»
9
Дорогу в центрі Києва заливає окропом
На місці утворився величезний гейзер, який викидає стовп води просто посеред дороги. Утворилася також глибока калюжа. Очевидцям вдалося відзняти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
10
У Рівному є калюжа, яка ніколи не висихає
Біля обійстя пані Наталії, яке знаходиться наприкінці вулиці Золотіївська, перед виїздом на вулицю Кн.Володимира величезна калюжа. Зараз, на щастя ... «Рівненська правда, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Калюжа [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kalyuzha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa