CO OZNACZA SŁOWO ХАВАВКАТИ
Definicja słowa хававкати w słowniku
havalat, ah, nedok. Aby dać oryginalne przytłumione dźwięki (o przepiórkach, pugach i innych ptakach). Ci dranie orlą, sowy ziewają, zbieracze są okropnie szaleni (L. Ukr., III, 1952, 249); Gdzieś daleko, przepiórka była chuvakav, a nie zrozumiesz, czy rozproszyła się po polu przez jego skrupulatne poddaństwo, czy kosę, która borykała się z odległym pagórkiem (Zban., Mystery .., 1971, 405); Kukułka nie tylko kiuya, ale po zabraniu nadal chuvakayetsya (Donch., IV, 1957, 104); * Obrazowo. Front jest cichy. Od czasu do czasu gangsterzy są hałaśliwi (Vas., II, 1959, 31).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХАВАВКАТИ»
Poznaj użycie słowa
хававкати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
хававкати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 153
'межд., выражающее крик перепела' (Гринч.), хававкати 1кричатъ (о перепеле, филине и некоторых других птицах)' (УРС), включает в себя корни: павкати (Вх.Лем.446) и жвав! (Вх.Бат.284). Свистящий звук перепелки отражается в ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika,
1972
2
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 88
фЫк III 50. ф1ртка (4) II 194, 199, 208(2). фірточка II 203. флорентменський III 46. форма (2) III 328, 407. формально III 298. фра III 379. французький III 328. Фьяскі III 119. X ха (4) II 191(4). хававкати III 249. хавтурка III 131. хай (137) II ...
3
Славістичний збірник - Сторінка 122
... 50) і -ота- воркотать (Д., І, 242), у білоруській -ава- буркаваць (РБС, 69). б) Перепела, солов'я: укр. підпідьомкати і підпадьомкати (УРС, III, 397), пітькати (Шух., І, 23), підпалакати (Вх., Лем., 449), хававкати (Гр., IV, 384), тьохкати (Гр.
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід,
1963
4
Mykhaĭlo Sholokhov: krytyko-biohrafichnyĭ narys - Сторінка 106
... алмазний наст, щоб буйно зазеленіти в траві. І воно встане, виждавши час! Будуть хававкати в ньому перепели, буде дзвеніти над ним квітневий жайворонок». У співвіднесенні світу природи і людського світу найвживанішим і, ...
Andreĭ Vasilʹevich Kulinich,
1975
5
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 153
'межд., выражающее крик перепела1 (Гринч.), хававкати 'кричать (о перепеле, филине и некоторых других птицах)' (УРС), включает в себя корни: павкати (Вх.Лем.446) и жвав! (Вх.Бат.284). Свистящий звук перепелки отражается в ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР),
1972
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 375
Стукнута, вдарити ногою в що-небудь. Розплющеним носком черевика смХливо зафутболив [Курило] у двер1 , став на порозг (Збан., Курил, о-ви, 1963, 4). ЗАХАВАВКАТИ, ае, док., розм. Почати хававкати, видавати своерщш звуки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972