Znaczenie słowa "хмикати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХМИКАТИ

хмикати  [khmykaty]

CO OZNACZA SŁOWO ХМИКАТИ

Definicja słowa хмикати w słowniku

Twinkle, ayu, aesh, nedok, rozm. Aby wymówić "hmm", wyrażając ironię, zaskoczenie, ośmieszanie, irytację, wątpliwości itp. On [szef zgromadzenia] pchnął, skinął z uznaniem głową, umiejętnie pomachał oczyma i zaczął się okłamywać (Smolich, Czterdzieści osiem, 1937, 341); Ona nie tylko ubrała się czysto, ale trzymała papier na stole i w szafie w taki sposób, że Auer, obserwując tę ​​schludność, był zadowolony tylko z tego drania (Khizhnyak, Tamara, 1959, 82); - Czy łaska, pozwólcie mu (panu) albo zawołajcie - Więc dzwońcie! Jutro z torbą, - gardzi pogardliwie Nikanorem (Stelmach, I, 1962, 394).

хмикати, аю, аєш, недок., розм. Вимовляти «хм», виражаючи іронію, здивування, глузування, досаду, сумнів і т. ін. Він [голова зборів] підтакував, ухвально кивав головою, компетентно хмикав і орлом позирав навкруги (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 341); Вона не тільки чистенько одягалася, але в такому порядку тримала папери на столі і в шафі, що Ауер, спостерігаючи цю акуратність, тільки задоволено хмикав (Хижняк, Тамара, 1959, 82); — Зроби милість, допусти до нього [пана] або поклич.— Так і покличу! Завтра з мішечком,— презирливо хмикає Никанор (Стельмах, І, 1962, 394).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХМИКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa хмикати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хмикати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хмикати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 哼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zumbido
• Tłumacz ukraiński - angielski: hum
• Tłumacz ukraiński - hindi: गुंजन
• Tłumacz ukraiński - arabski: همهمة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хмыкать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: zumbido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গুন্ গুন্
• Tłumacz ukraiński - francuski: bourdonnement
• Tłumacz ukraiński - malajski: hum
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Brummen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハム
• Tłumacz ukraiński - koreański: 험
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hum
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kêu vo vo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஹம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: हम
• Tłumacz ukraiński - turecki: uğultu
• Tłumacz ukraiński - włoski: ronzio
• Tłumacz ukraiński - polski: buczenie
• ukraiński: хмикати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zumzet
• Tłumacz ukraiński - grecki: βουητό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hum
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: brum
• Tłumacz ukraiński - norweski: hum

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХМИКАТИ»

Poznaj użycie słowa хмикати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хмикати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658

... бридкий запах; 7. обман, обдурювання, ошукування. hum [hAm] у (past і р. р. hummed, pres. р. humming) 1. дзижчати; 2. гудіти; my head -s у мене гуде голова; 3. хмикати; мимрити; затинатися; мекати; 4. вагатися; не зважуватися; ...

Гороть Є. І., 2006

Mahus - Сторінка 25

Допетрав, - хмикає Фантин. - То ви, значить, лев. — Я не лев, - байдужо відповідає магус. - Я той, хто полює на левів. о :-•-□ Через Порта Нуова вони, звісно, залишати місто не ризикнули. Вночі до брами тільки сунься: там тобі ...

Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 73

Яша тупав до криниці, крутив головою і хмикав: «Ні, пощасти- ло-таки братові! Білий налив з джонатаном, їй богу І І на стежці мені пахне!» Він давно помітив: що б Алла не робила, завжди вона усміхалася. Усміхалася від доброти ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977

Lito z͡hytnikh doshchiv: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 112

Степан здивовано хмикає, довго тре руками по штанях, немовби розтирає затерплі ноги, потім іде до відра з водою, випиває повну чашку і знову хмикає. Я помітив, що коли йдеться про родинні справи, він ніколи не поспішає з ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1976

Жінка зі снігу: повість - Сторінка 6

Жшка хмикае. II хмикання скептичне й поблажливе. — Тоб1 не однаково на чому геморой на- сиджувати? Якщо бути чесним, то не однаково. Хоч я й антиестет, але люблю зручносп, а заразом 1 Р1зш озлоблення та прикраси цих ...

Василь Слапчук, 2008

Dakota Grammar: With Texts and Ethnography - Сторінка 45

... hrother nnilkiS Hllqkfl younger sinter tankif tankf male cousin ii:..i; , : i^i female comin hMikati iMpuA hrothee-in-law feriub) aiti sistee-in-law hai)kd itffta)

Stephen Return Riggs, ‎James Owen Dorsey, 1893

Кров мого суна: роман - Сторінка 53

Він щось знав, про щось, мабуть, догадувався, хмикав, кигикав і, насвистуючи якийсь марш (Чому марш?..), відходив. Так, навіщо марш? Чому не вальсовий мотив, щось меланхолійне й красиве? Тому, що точиться війна?.. Невже ...

Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976

Kozak--dusha pravdyvai︠a︡--: povisti, ese, fresky z ... - Сторінка 185

Батько сперся ліктями на стіл, замислено видивлявся на Дніпро. Хрещений батько посмикував руді вуса і невдоволено хмикав. Мати переставляла карафки та куманці, хоч цього й не треба було робити. Тітка Устина зітхала й ...

Serhiĭ Plachynda, 2006

Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 97

Гетьмани, видно, серйозно і глибоко схвилювали його. Вн ч- мг їх забути і весь час вертався до них. дивувався, хмикав і. помітно, все більш І йи*а приймав у свою свідомість Але гетьмани не могли-ж самі по собі істнувати. 8к и. я*.

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926

З погляду вічності: Роман - Сторінка 134

хмикав старший лейтенант. — Я «Чужий», можете перевірити! Моя кличка «Чужий». Пустіть мене до мого міста! — Перевіримо, все перевіримо, кожну твою кісточку переберемо, нам же нічого більше робити,— знущався над пим ...

Павло Архипович Загребельний, 1970