Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хомин тиждень" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХОМИН ТИЖДЕНЬ

хомин тиждень  [khomyn tyzhdenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХОМИН ТИЖДЕНЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хомин тиждень» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa хомин тиждень w słowniku

Khomyn tydzień -1) w kalendarzu kościelnym, pierwszy tydzień po Wielkanocy (ludzie - Easter tygodniu), dedykowane do jednego z dwunastu apostołów Jezusa Chrystusa, apostoła Tomasza, który dostał przydomek nieważne lub niewierzący (Thomas nie był z uczniami, kiedy przyszli wskrzeszony Jezu, on nie wierzy w zmartwychwstanie Chrystusa, chyba widział w jego odcisku gwoździ i umieścić we własnym palcem, Jezus gani Thomas „wierzysz, bo widział mnie, błogosławieni są ci, którzy nie widzieli i uwierzyli”; folk: "To jest zła Choma!"); w tym czasie pamiętają zmarłych przodków; jest oparta na niestandardowym odniesień Jana Chryzostoma na zejście Jezusa Chrystusa do piekieł dla dusz; również upamiętnić zmarłych w tym tygodniu, również dlatego, że następuje dobra (wielki) Tydzień - Easter (Wielkanoc); patrz nadal wired1 хомин тиждень

1) за церковним календарем, перший тиждень після Пасхи (у народі — Сві́тлий ти́ждень), присвячений одному з дванадцяти апостолів Ісуса Христа, апостолові Хомі, що дістав прізвисько Неві́рний або Неві́руючий (Хоми не було з учнями, коли до них приходив воскреслий Ісус, і він відмовляється повірити у воскресіння Христа, доки сам не побачить у нього ран від цвяхів і не вкладе в них свого перста; Ісус докоряє Хомі: «Ти повірив, тому що побачив мене, блаженні ті, хто не бачить і вірить»; пор. народне: «То невірний Хома!»); у цей час поминають померлих предків; в основі звичаю лежить згадування Іоанна Златоуста про сходження Ісуса Христа у пекло до душ померлих; до того ж померлих поминають на цьому тижні ще й тому, що він іде за Страсною (Великою) седмицею — Пасхальною (Великодньою); див. ще Про­́води1,


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хомин тиждень» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХОМИН ТИЖДЕНЬ


білий тиждень
bilyy̆ tyzhdenʹ
всеїдний тиждень
vseïdnyy̆ tyzhdenʹ
живний тиждень
zhyvnyy̆ tyzhdenʹ
жилавий тиждень
zhylavyy̆ tyzhdenʹ
клечальний тиждень
klechalʹnyy̆ tyzhdenʹ
кривий тиждень
kryvyy̆ tyzhdenʹ
мавський тиждень
mavsʹkyy̆ tyzhdenʹ
навський тиждень
navsʹkyy̆ tyzhdenʹ
нявський тиждень
nyavsʹkyy̆ tyzhdenʹ
пасхальний тиждень
paskhalʹnyy̆ tyzhdenʹ
сирний тиждень
syrnyy̆ tyzhdenʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХОМИН ТИЖДЕНЬ

холуй
холуйка
холуйство
холуйський
хомівка
хом’як
хом’яковий
хом’ячок
хомевка
хоми
хомина неділя
хомля
хомут
хомутець
хомутик
хомутний
хомутовий
хон
хонінгувальний
хонінгувальник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХОМИН ТИЖДЕНЬ

андронів день
анни день
артемів день
бабський великдень
безлюдень
благовісника день
богодухів день
бориса й гліба день
бредень
буддень
будень
варвари день
василія великого день
вдень
сиропусний тиждень
страсний тиждень
тиждень
триждень
чистий тиждень
шутковий тиждень

Synonimy i antonimy słowa хомин тиждень w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хомин тиждень» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХОМИН ТИЖДЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa хомин тиждень na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хомин тиждень na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хомин тиждень».

Tłumacz ukraiński - chiński

Khomyn周
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Khomyn semana
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Khomyn week
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

Khomyn सप्ताह
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الأسبوع Khomyn
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хомин неделю
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Khomyn semana
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

Khomyn সপ্তাহে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Khomyn semaine
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Khomyn minggu
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Khomyn Woche
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

Khomyn週間
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

Khomyn 주
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Hemin minggu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Khomyn tuần
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

Khomyn வாரம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Khomyn आठवड्यात
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Khomyn hafta
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Khomyn settimana
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Khomyn tygodniu
50 mln osób

ukraiński

хомин тиждень
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

săptămână Khomyn
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Khomyn εβδομάδα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Khomyn week
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Khomyn vecka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Khomyn uke
5 mln osób

Trendy użycia słowa хомин тиждень

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХОМИН ТИЖДЕНЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хомин тиждень» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хомин тиждень w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХОМИН ТИЖДЕНЬ»

Poznaj użycie słowa хомин тиждень w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хомин тиждень oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Homin vikiv: navchalʹnyĭ posibnyk z istoriï Ukraïny dli︠a︡ ...
... мусили селяни відробляти панщину, спершу по кілька днів на тиждень, а потім і цілий тиждень, так що не було часу і свого кусника поля обробити. А за найменшу провину пан мав право підданого холопа бити, і за це йому нічого ...
Ivan Serhiĭovych Hryt︠s︡enko, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Karabanov, ‎Antin Lotot︠s︡ʹkyĭ, 1994
2
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 90
ФОМИН (ХОМИН) ТИЖДЕНЬ (ПЕРШИЙ ТИЖДЕНЬ ПІСЛЯ ПАСХИ). Цей тиждень присвячений одному з дванадцяти апостолів Ісуса Христа, апостолові Фомі, що одержав прізвисько Невірного або Невіруючого. В цей час за давнім ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995
3
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 168
Перший тиждень по Великодню в церковному календарі значитея як «Хомин тиждень», а в народному означений загадковим словом «Проводи». За язичницькими віруваннями, душі померлих родичів у час весняного пробудження ...
V. F. Pokhylenko, 2003
4
Homin, homin po dibrovi: istorychni rozpovidi pro ... - Сторінка 163
Майже цілий тиждень діяли козаки в Криму, аж поки не повернулася орда Ширин-бея, аханські недобитки, потроху отямившись, не почалискупчуватись біля Перекопу. Татари хотіли заступити козацьким загонам дорогу під час ...
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 2003
5
Homin voli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹna povistʹ
Два-три рази в тиждень приходять. А оце були позавчора і нині знову. Я не сподівалася, що прийдуть, і вас не попередила. А тепер можете ще бути в мене два-три дні. Скоріше не прийдуть, напевно. „Шоломові“ було приємно чути ...
Mykhaĭlo Borys, 2006
6
Homin stepiv: roman - Сторінка 138
За тиждень усе попололи, дівчат забрали на молочарню — одних доїти корів, інших крутити сепаратор. Хлопців поставили на важчу роботу — косити сіно. — Приходь сьогодні увечері, побачиш, як віємо молоко, — сказала Наталя ...
Vasylʹ Bezpalyĭ, 1972
7
Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 115
За тиждень перебування в таборі Павло помітив, як щоденно зростає загін. До хащі йшли не тільки повні сил парубки й солдати-фронтовики, сюди йшли готові стати до боротьби з гетьманщиною й сиві бородані — всі, кому боліло ...
Pavlo Trokhymovych Kononeko, 1968
8
Li︠u︡byni ta ïkh susidy: do istoriï sil I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 127
Через тиждень заявили, що ведуть його на Іваники і передадуть "Гоміну", а той повісить його за зраду. По дорозі до Іваників, звичайно в лісі, на тих "бандерівців" напали москалі. "Бандерівці" розбіглися, а Хомина взяли москалі, ...
Pavlo Farion, 2002
9
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 172
Іван Хомин повертався з урочища Пильня надвечір. Разом із ним їхала до Глуші Яринка Жилюк. Дівчина з тиждень жила у таборі, помагала доглядати корів, а це скучила за своїми, попросилася перевідати. Вигуляні огирі легко ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
10
Krov za krov: roman - Сторінка 40
... Яринка Жилюк. Дівчина з тиждень жила у таборі, помагала доглядати корів, а це скучила за своїми, попросилася перевідати. ... Жеребці вигинали тугі довгі шиї, гризли вудила, брали галопом, і Хомину доводилося стримувати їх.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хомин тиждень [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khomyn-tyzhden>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa