Znaczenie słowa "хихикати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХИХИКАТИ

хихикати  [khykhykaty]

CO OZNACZA SŁOWO ХИХИКАТИ

Definicja słowa хихикати w słowniku

chichot i HIHIKATI, ayu, aesh, nedok., CHICHIKNUTI i HIKIKKTNUTI, no, no, doc. Śmiej się głośno, werset lub subtelny głos. Dziewczyny wychodzą z dzwonu, szepcząc i chichocząc między sobą, i idą do ogrodu (Krop., II, 1958, 7); Tutaj zaczyna czytać wiersz, kołysze się z boku na bok, dławi śmiechem i nie mówi (Kotsyub., II, 1955, 243); Do tego pytania śmieją się nie tylko Gritsko i Iwasz, ale także Galia chichotała przez łzy, co wydawało się im niedorzeczne (Mirny, IV, 1955, 98); // por Tasuj, wyśmiewaj kogoś. Nie zapominajcie o mnie, jako o złych ludziach, na przykładzie tych, których portretowali na swojej "kamiennej wyspie" Aleksander Korniychuk, zachichotali, twierdząc, że "bolszewicy nie zniszczyli Dniepru". Zaczarowany! (Rilsky, III, 1956, 27); - Będę pilotem ... Jak się ma twój Peter ... - Aha? - Gourches Korniy, - Pod stołem pieszo, ale już jest zorientowany, gdzie krem, i gdzie odchylenia (Gonchar, Tronka, 1963, 58); "Przestępca", jak ubity pies, zawahał się na swoje miejsce. "Naivas?" Zachichotał na niego z niepokojem (Zban., Yedin, 1959, 123); Dziewczyny Yakhniv nie bez ciekawości obserwowały Galeia. Jeden z nich, piegowaty, nawet zachichotał: "Jakiego rodzaju mistrzem jest takie dzieło ..." (Vol. 8, 1956, 33).

хихикати і ХІХІ́КАТИ, аю, аєш, недок., ХИХИ́КНУТИ і ХІХІ́КНУТИ, ну, неш, док. Сміятися неголосно, стиха або тонким голосом. З дзвіниці виходять дівчата, шепочучи і хихикаючи проміж себе, і проходять в садок (Кроп., II, 1958, 7); Тут він починає хіхікати стиха, гойдається з боку на бік, сміх його душить і не дає говорити (Коцюб., II, 1955, 243); На те питання не тілько Грицько та Івась зареготали, а й Галя крізь сльози хихикнула, таке воно здалося їм смішне (Мирний, IV, 1955, 98); // перен. Глузувати, насміхатися з когось. Не забути мені, як злісні людці, на взірець тих, що їх змалював у своєму «Кам’яному острові» Олександр Корнійчук, хихикали, запевняючи, що «більшовикам не загатити Дніпра». Загатили! (Рильський, III, 1956, 27); — Я льотчиком буду… Як Петро ваш… — Ага? — хихикає Корній,— Під стіл пішки ходить, а вже й воно розібралося, де вершки, а де відвійки (Гончар, Тронка, 1963, 58); «Злочинець», мов побитий пес, відповз на своє місце.— Наївся?— зловтішно хихикнув йому хтось услід (Збан., Єдина, 1959, 123); Яхнівські дівчата не без цікавості спостерігали за Галею. Одна з них, веснянкувата, навіть хіхікнула: — Який майстер, така й робота… (Колг. Укр., 8, 1956, 33).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХИХИКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa хихикати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хихикати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хихикати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 傻笑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: risilla
• Tłumacz ukraiński - angielski: giggle
• Tłumacz ukraiński - hindi: खीस
• Tłumacz ukraiński - arabski: قهقه
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хихикать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: risadinha
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মুখ চাপিয়া হাসা
• Tłumacz ukraiński - francuski: pouffer de rire
• Tłumacz ukraiński - malajski: ketawa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kichern
• Tłumacz ukraiński - japoński: クスクス笑います
• Tłumacz ukraiński - koreański: 킬킬 웃음
• Tłumacz ukraiński - jawajski: giggle
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cười khúc khích
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கிகில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: असे हास्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: kıkırdama
• Tłumacz ukraiński - włoski: risatina
• Tłumacz ukraiński - polski: chichot
• ukraiński: хихикати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: chicoti
• Tłumacz ukraiński - grecki: νευρικό γέλιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: giggel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fniss
• Tłumacz ukraiński - norweski: fnise

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХИХИКАТИ»

Poznaj użycie słowa хихикати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хихикати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 86

Видавати сміх від веселощів, з радості, з нервового збудження, (голосно) реготати, (стиха) хіхікати, хихикати, (з кого) насміхатися. © Плакати від болю, від горя, від жалю, від зворушення, від злості, від образи, від роздратування, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

А - Н: - Сторінка 643

ХИХИКАТИ розм., ХІХІКАТИ розм., ХЕХЕКАТИ розм. (тихо або тонким голосом); ПІДХИХИКУВАТИ розм. (час від часу); ПИРСКАТИ, ПОРСКАТИ (раптово); РЕГОТАТИ, РЕГОТАТИСЯ розм.. ВИРЕГОЧУВАТИ підсил. розм., ГИГОТАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Using Russian Synonyms - Сторінка 430

хихикать/хихикнуть (чете!Г. рГ.) (К1 — со11оцша1) Ю Лиде// (]И11ч1у, ,1>1(5>/(', ппсг, ип$$ег (а() таНсюш хохотать ппрГ. хохочу хохочешь (К2) («ете!Г. рГ. хохотнуть К.1 - соНоцша!) Девочки хихикали. Перестаньте хихикать. Она не ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Собрание сочинений в пятнадцати томах: Нат Пинкертон и ...

Ах, я право, не знаю, что лучше: бунтующий смиренник, или смиренный бунтовщик? г Мне самому как-то очень не по душе то, что у меня написалось сейчас. Не хочется хихикать над Мережковским. Все творчество Мережковского ...

Корней Чуковский, 2003

Honorar: fakty ĭ rozdumy pro bahatstvo ta bidnistʹ - Сторінка 41

А коли перейшли на в'язанку жартівливих народних пісень, то все навколо не тільки співало, а й пританцьовувало та висвистувало. Потім по кутках дівчата з хлопцями хихикали. За столом "пахан" з кумпанією "різалися" в "двадцять ...

Valeriĭ Nikolenko, 2004

Пленница

... когда оставались одни, я старался убить время; разумеется, моя мысль обходила Бальбек — я был уверен, что Альбертина столкнется здесь с темто и темто, кто начнет злобно хихикать, хихикать, может быть, надо мной, и не ...

Марсель Пруст, 2015

Просто не забывай дышать:

Шерман продолжает. – Сержант Пэриш спрашивает: «Ты с ней уже спал?» и Пэриш говорит «нет», что ты хорошая католическая девушка и еще какаято ерунда. Я начинаю хихикать, страшно смущаясь. Я могу точно определить, ...

Charles Sheehan-Miles, ‎Чарльза Шиэн-Майлса, 2015

Bavarsko-russkij slovarʹ - Сторінка 176

КогЬ (Дег), ат Кйскеп 1га§Ьаг ШгсптееШ (Й1е) хихикать, подсмеиваться (украдкой) хихикать, неприятно, противно смеяться 1. поворачивать (вспять), повернуть, 2. мести, подметать китель, (рабочий) халат, рабочая блуза, спецовка ...

Valentina Kopp, 2009

Проклятый мир:

Ты удивишься, детка, тому, что там увидишь, - раздражал ее сержант, начав тоже тихо хихикать, понимая, что там нет бомб. - Посмотрим, - усмехнулась Олеся и раскрыла ракеты, чтобы посмотреть бомбы, поэтому пришлось для ...

Дмитрий Ганин, 2014

Трое в лодке, не считая собаки:

Когда они начинали хихикать, я тоже хихикал; они смеялись, и я тоже смеялся. Кроме того, время от времени я позволял себе хохотнуть, как если бы один заметил нечто забавное, ускользнувшее от других. Сам я считал этот ...

Джером К. Джером, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХИХИКАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хихикати w wiadomościach.

Десять дивовижних речей, які відбудуться з кожним, хто почне …

Читайте більше, і ви зможете самовдоволено хихикати, коли ваші друзі будуть допускати помилки в статусах соцмереж. Ви зможете виправляти їх. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sie 15»

Оксана Забужко: "ПРіБЮТ - це суміш бандитів-гопників і …

Але це не значить, що ми повинні, склавши руки хихикати над тим, як в черговий раз "Янукович облажався", і не робити нічого, щоб інформаційно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 13»