Znaczenie słowa "кльош" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КЛЬОШ

кльош  [klʹosh]

CO OZNACZA SŁOWO КЛЬОШ

Definicja słowa кльош w słowniku

Pędzel, y, h. Specjalne spódnice, spodnie z przedłużeniami do dołu lub ubrania takie cięcie. Z bloku pojawiła się postać w żołnierskim wozie, .. w brodzie i szerokim sznurze marynarskim (Smolich, V, 1959, 34); Stał się chudy, spojrzał na [chłopca] na lśniące skarpetki butów, wyjrzał z usilnie zaciśniętej poduszki (Kucher, Road ..., 1958, 104); // w znaku ohm Zaawansowane dno Proste spodnie; Spódnica z spódnicy.

кльош, у, ч. Особливий крій спідниці, штанів з розширенням донизу або одяг такого крою. З-поза брили з’явилася постать у солдатському картузі, .. у ватянці й широкому матроському кльоші (Смолич, V, 1959, 34); Ставши струнко, глянув [хлопчик] на блискучі носки своїх черевиків, що визирали з старанно розгладженого кльошу (Кучер, Дорога.., 1958, 104); // у знач. прикм. Розширений донизу. Штани кльош; Спідниця кльош.

TŁUMACZENIE SŁOWA КЛЬОШ

Poznaj tłumaczenie słowa кльош na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кльош na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кльош».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 底部
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fondos
• Tłumacz ukraiński - angielski: bottoms
• Tłumacz ukraiński - hindi: नीचे से
• Tłumacz ukraiński - arabski: قيعان
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: клеш
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bottoms
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fonds
• Tłumacz ukraiński - malajski: seluar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Unterseiten
• Tłumacz ukraiński - japoński: ボトムス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 바닥
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Cepet
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đáy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாட்டம்ஸ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पायथ्याशी
• Tłumacz ukraiński - turecki: dipleri
• Tłumacz ukraiński - włoski: fondi
• Tłumacz ukraiński - polski: dna
• ukraiński: кльош
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fund
• Tłumacz ukraiński - grecki: πυθμένες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bottoms
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bottnar
• Tłumacz ukraiński - norweski: bunner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КЛЬОШ»

Poznaj użycie słowa кльош w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кльош oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pam'i͡a͡tky halʹshtatsʹkoho periodu v mez͡h͡yrichchi ...

посудини, що укладалися так: під кльошем, поверненим догори дном, помітне скупчення перепалених кісточок і дрібних фрагментів кераміки, ця посудина без дна і в її отвір встановлено другу посудину з кістками (рис. 143, III).

Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt͡s͡ʹka, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993

Zibranni͡a︡ tvoriv - Том 12 - Сторінка 263

Так от, значить, коли не 1хати в бгипет ] коли взагал1 без роботи Кльош трудно об1Йтись, то се вже, може, меншее «13 зол» Кхати в Телав. Легю у Кльош вже энов трохи шдгоУлись (хоча, звкно, тепер про «вигоення» я вже довго ...

Lesi͡a︡ Ukraïnka, 1975

Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 90

Ви дивитесь, що я не по формі одягнутий? Комірець і тільняшку виправ. Сохнуть. — А кльош навіщо? — Кльош?.. — Авжеж, кльош. — А-а-а, кльош, значить... — протяг Бучний, немов дратуючись, і посміхнувся з відтінком глузування ...

Dmytro Tkach, 1974

Tvory - Том 10 - Сторінка 260

Ти писала про лггературш заробггки, але для Кльош тепер лггературна робота, навггь така, як переклади та комшляцп, власне, найтрудшша, вш доа 1 лис- ти пише з трудом Вже, може, судова «лггература» най- легша, бо там ...

Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1903-1913) - Сторінка 263

Так от, значить, коли не 1хати в бгипет 1 коли взагал1 без робота Кльош трудно об1йтись, то се вже, може, меншее «аз зол» Ухати в Телав. Легка у Кльош вже знов трохи шдгоУлись (хоча, звшно, тепер про «вигоення» я вже довго ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1979

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

І коли десь у степу, г, як кльош, до тебе дмухне «яблучком» _ ти будеш чом дєло. Або шпалера кинеш у траву і заховаєш у кизку, або зірку сховаєш, а шпалера в руку візьмеш, або те че ховатимеш. Будуть: банда, або махновці, або ...

Юрій Яновський, 2013

Lʹviv ponad use: spohady lʹviv'i︠a︡nyna druhoï polovyny ...

Це був час моди на кльош і він мав бути якнайширшим. Для цього вшивали спеціальні клини і максимально звужували штани у стегнах і колінах. У рекордних випадках кльоші досягали понад 50 см у ширину - такі штани за їх вигляд ...

Ilʹko Lemko, 2003

твори - Сторінка 503

Ну, розпустити потай кльош на два сантиметри проти уставної норми; ну, вийти «фертом» із перукарні підстриженим під бокс; ну, почастувати батька кухлем пива; ну, піти з... словом, з дівчиною в кіно... Хіба ж мало є спокус на світі, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

7334 кльош зуби термін, використовуваний для позначення положення зубів. верхні зуби спалахнули лінгвально (до губи). 7335 flarex® - fluoromethalone ацетат 0,1% кортикостероїдів очних крапель використовується для ...

Nam Nguyen, 2015

Тіні забутих предків

За столом, ближче до лампи, що крізь молочний кльош розливає м,яке світло по хаті, сидить із шитвом мати. Вона рада, що діти втихомирились. Ой, ті діти! Двоє їх, а такий галас справляють, що аж голова паморочиться. Але тепер ...

Михайло Коцюбинський, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КЛЬОШ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кльош w wiadomościach.

Олександр Педан розповів, чому проміняв кльош на вузькі брюки

Олександр Педан цінує якісний і стильний одяг. І щоб виглядати на всі 100%, за його словами, не треба мільйонів. З ностальгією ведучий згадує свої ... «Новий канал, Wrz 15»

Корабель «Юрій» львівського винахідника Юрія Шпіцера долає …

Також до переваг цього корабля Володимир Мазур зараховує і капітана, який знає місця на Дністрі, де найкращий кльош, і кухаря, який тут же запече ... «Щоденний Львів, Cze 15»

«Один із найбільших талантів, які мала «Україна»

Мав псевдо «Кльош», бо гімназійне керівництво не дозволяло учням виступати на футбольному полі. У кольорах «України» провів усі роки до початку ІІ ... «Високий Замок, Cze 15»

Модні тенденції для жіночих образів: літо-2015

Штани. Як завжди модними і універсальними залишаються джинси (скінни, бойфренди, кльош тощо) та класичні укорочені. Блузки. Актуальними ... «ОГО, Maj 15»

Які джинси обрати: модні тренди літо-2015 [+Фото]

Джинси-кльош. Популяризація стилю 70-х років вплинула і на джинси - в моді знову джинси-кльош, які можуть розширюватися і від коліна, і від стегна. «ОГО, Maj 15»

Три головні тренди 2015 за "версією" Google

Якщо ти не розуміла, куди приткнути цю моду 70-х у своєму житті, якщо від бахроми тебе нудить, від дрібних квіточок рябить в очах, джинси-кльош ... «Еxpress.ua, Kwi 15»

Сім найкумедніших речей, які надінуть модні дівчата навесні …

Актуально все, що пов'язано з цією епохою, але в першу чергу - хіпі-атрибутика: бахрома на одязі та аксесуарах, пір'ячко, яскраві принти, бісер, кльош, ... «UkrMedia, Mar 15»

Тиждень моди в Парижі: Versace презентував колекцію …

Показ відкрився низкою виходів у чорних смокінгах і брюках-кльош, а закінчився облягаючими сукнями з хвилеподібними напівпрозорими вставками. «Корреспондент.net, Sty 15»

Жіночий жилет: стильний елемент гардеробу

У поєднанні з брюками-кльош або з сукнею максі, невеликий жилет акцентував увагу на довжині ніг. Наряд переставав бути нудним завдяки насиченій ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Gru 14»

Що вдягнути на випускний, щоб виглядати на всі сто?!

Щодо найбільш актуальних фасонів, то цьогоріч це приталений силует, так звана рибка, стандартне плаття-кльош та елегантна сукня прямого покрою. «Високий Замок, Maj 14»