Definicja słowa кляштор w słowniku
Klasztor, u, c. Klasztor katolicki. Bagatsko zdobył już ulice prawosławnych kościołów i klasztorów i przełożył je na kościoły i klasztory (P., І, 1957, 366); Petycja rektora klasztoru została podpisana, podpisana przez duchownych wszystkich trzech kościołów miasta (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 170). кляштор, у, ч. Католицький монастир. Багацько вже захопили [ляхи] православних церков і монастирів і поперероблювали їх на костьоли і кляштори (Стор., І, 1957, 366); Згадалася петиція настоятеля кляштору, підписана духовенством усіх трьох костьолів міста (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 170).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «кляштор» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КЛЯШТОР»
Poznaj użycie słowa
кляштор w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
кляштор oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Храмы и монастыри Беларуси XIX века в составе Российской ...
146. Гродно. Бернардинский мужской, в Понемунье. Основан лит. кн. Александром Ягеллончиком (1494). Костел Воздвижения Честного Креста и кляштор деревянные (1494-1595). Костел (освящен 1618) и кляштор каменные, ...
Инесса Николаевна Слюнькова, 2010
2
Materialy X-oï Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 159
За турецького панування домініканський костел був обернений в мечеть кам'янецьких пашів. Коли турки покицули Кам'янець, кляштор був у поганому стані, його будинки були розвалені. Лише у 1737 р. почався ремонт кляштора.
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2000
3
Z istoriï t︠s︡erkov Tysmenyt︠s︡i
В такому кляшторі і в таких умовах ніколи не могло більше 6 ксьондзів втриматись. В 1646 році Томаш Пінчовський записує на кляштор 1400 злотих. Ці кошти були з тисменицьких доходів. Він же поофірував для костелу образ ...
4
Istorii͡a͡ relihiĭ v Ukraïni: tezy povidomlenʹ IV kruhloho ...
Домініка на Україні перебирає польський король. В 1390 р. Ягайло будує для домініканців костьол, кляштор в Луцьку і записує село Городницю-на-Судо- вниці "з усіма лісами, пасовищами і прилеглощами". В 1393 р. Вітовт відписує ...
V. V. Hai͡u͡k, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni͡a͡, Instytut filosofiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1994
5
Туристическая мозаика Беларуси
В другой части Глубокого его владелец Иосиф Львович Корсак, воевода мстиславльский, староста дисненский, в 1636 г. основал костел и кляштор ордена кармелитов (построен в 1639– 1654 гг.). Позднее, в 1643 г., И. Корсак ...
Александр Локотко, Ольга Князева, Евгений Морозов, 2014
6
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
«Єдине, що відразу мусить кинутись в очі приїжджому на Волинь, то давні пам'ятки з часів перед розбором як замки, кляштори, костьоли, чи перероблені церкви, потім давні палацики чи значніші садиби по селах чи містах,» - писав ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
7
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 41
Фундаторами будови стали шляхетські родини Сніторських, Кожебродських, Баранецьких. При кляшторі стала діяти захоронка для дітей-сиріт, відкрили б-ку, лікарню, броварню, заклали пасіку. Фігури святих з каменю і дерева ...
8
Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 108
Після закриття монастиря, Святоздвиженська церква стала парафіяльною Більчецької парафії, а кляштор і економічні будівлі власники села здали в оренду приватним особам [4]. В останній третині XIX ст. новий власник села ...
V. Tymofii︠e︡nka, V. Otchenashko, A. Antoni︠u︡k, 1996
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï arkhitektury - Сторінка 169
У невластивому православним ансамблям об'єднанні храму з келіями, що теж маємо в Підгор'янському василіанському монастирі, простежуються впливи кляштор- ного будівництва. В ансамблях кляшторів келійний корпус із ...
Vladimir Ivanovich Timofeenko, Ukraïnsʹka akademii︠a︡ arkhitektury, 2003
10
Bibliohrafii͡a͡ staroï Ukraïny 1240-1800 rr - Том 7 - Сторінка 160
... кляштор бошфратр1в, 83 Малий Дорош1в, 20 Маценко В.А., 117 кляштор домшжанцш, 82; 86 Малин, 87 Малевич Т., 9-10; 108 кляштор езу'тв, 82 Малицький А., 28 Мац1шевський М., 11 кляштор францисканок, 84 Малишевський ...
Mykola Z͡H͡arkykh, Instytut pam'i͡a͡tkookhoronnykh doslidz͡h͡enʹ, 2001
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КЛЯШТОР»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
кляштор w wiadomościach.
У краєзнавчому музеї вінничани можуть побачити, як жила …
... неподалік від міста хутір Кайдачиху і село Казаниху. У 1630-х роках вони спорудили кам'яний кляштор, у 30-40-х роках (до 1645 року) – костьол. «Моя Вінниця, Wrz 15»
Минск идет к себе
Остатки исторической застройки — ратушу, костел, кляштор — они воспринимают, как жители Калининграда воспринимают остатки прусского ... «Новая газета, Wrz 15»
Військова частина – польова пошта В3231 возила своїх …
Костел Святої Варвари та кляштор Босих Кармелітів – це саме те, що я хотів би відвідати у першу чергу. Адже чув: це споруди старовинні. Упродовж ... «http://www.berdichev.biz/, Sie 15»
Цікаві факти про Володимир-Волинський
Найстарішим монастирським комплексом, заснованим литовським князем Олександром Ягеллончиком в 1497 році був домініканський кляштор з ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Lip 15»
У Бердичеві відкрили та освятили пам'ятник Йоану Павлу ІІ
Уже багато років благословенним місцем для молитви єднання сотень і тисяч людей є наш рідний Бердичів, у серці якого знаходиться кляштор з ... «Бердичівські новини, Lip 15»
Викопана історія «босих» монахів
... області Зеновій Федунків. – У 1691 році на цьому місці було побудовано дерев'яний кляштор, а у 1718 році почали зводити мурований монастир». «Галицький кореспонтент, Lip 15»
Лісова пісня озерного Полісся. ФОТО
Серед визначних історико-архітектурних споруд тут є колегія піярів; побудовані у стилі бароко ворота замку XVIII століття; кляштор і костел капуцинів. «ВолиньPost, Lip 15»
Історія луцьких бернардинів: барокове минуле собору Святої …
«Будівля Гіжицького у Луцьку тим цікава, що давній костьол і кляштор бернардинів належить до найбільш видатних архітектурних композицій пізнього ... «Волинські Новини, Lip 15»
ФОТО: Пішохідна екскурсія храмами Львова
Комплекс монастиря та костелу Бернардинів (бернардинський кляштор) - історико-архітектурна пам'ятка, що знаходиться у Львові на площі Соборній. «ОГО, Maj 15»
Белорусы показали "птицу счастья", спасавшую население от …
Охотно и почти в один голос отвечают: кляштор. Так местные жители называют остатки монастыря картузианцев. В конце XVI века магнаты Сапеги в ... «Российская Газета, Lip 14»
