Znaczenie słowa "комірчик" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОМІРЧИК

комірчик  [komirchyk]

CO OZNACZA SŁOWO КОМІРЧИК

Definicja słowa комірчик w słowniku

komórka, a częściowo zminsh. do kołnierzyka I tam, gdy tylko [córki] zaczynają wymyślać swoje witrebenki, niektóre komory i stolica (N.-Lev., I, 1956, 121); Chimerka lekkiej, starannie schludnej koszuli została znokautowana z kurtki (Sobko, Case, 1959, 48).

комірчик, а, ч. Зменш. до коміре́ць. А там ще як почнуть [дочки] вигадувати свої витребеньки, якісь комірчики та стьожечки (Н.-Лев., І, 1956, 121); Комір-чик світлої, дбайливо випрасуваної сорочки вибивався з-під піджака (Собко, Справа.., 1959, 48).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОМІРЧИК

Poznaj tłumaczenie słowa комірчик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa комірчик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «комірчик».

• Tłumacz ukraiński - chiński: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - angielski: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - hindi: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - arabski: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: воротничок
• Tłumacz ukraiński - portugalski: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - bengalski: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - francuski: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - malajski: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - japoński: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - koreański: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - jawajski: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - tamilski: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - marathi: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - turecki: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - włoski: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - polski: komirchyk
• ukraiński: комірчик
• Tłumacz ukraiński - rumuński: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - grecki: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: komirchyk
• Tłumacz ukraiński - norweski: komirchyk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОМІРЧИК»

Poznaj użycie słowa комірчик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem комірчик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Обережно, діти!

Звичайно, вірю, — похитала вона головою, погладила менепо маківці йпоправила комірчик сорочки.— Тоді приходь на дев'яту. Я не люблю, количужі поправляють мені комірчик. — А сніданоку вас коли? — За п'ятнадцять дев'ята.

Ткачівська М., 2014

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 460

Відмінний чималою величиною, 65 — 64ц шир., 56 — 55 ^ завдовжки, колючками 4 [І заввишки, поміж колючками скульптура в вигляді тонісіньких зморшок. Війкова відтулина 5 (І попереч. оточена комірчиком 4 [І заввишки з нерівним ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926

Мати все:

Підбіг до Ліди,ухопив за комірчик, смикнув до себе. — Ти брешеш! Брешеш!Ті козли нікого силою не беруть. У них товариство добровільного збочення. Тибрешеш! — Ні... —І оргазму не було? — Ні! — закричалаівраз протверезіла.

Люко Дашвар, 2013

Севільський цирульник

Приладь йому комірчик більше на жіночий лад. С ю з а н н а. От... Але гляньте на Цього паршивЦя, який він гарненький дівчиною. Мені заздро! (Бере його за підборіддя.) Чи будете ви ласкаві не бути таким гарненьким? Г р а ф и н я.

П'ер Бомарше, 2014

Польові дослідження з українського сексу

... пішої прогульки потихих,обсаджених здобними бароковими церковцями брукованих вуличках,піжон дешевий, подумалати, прикусивши посмішку, провінційний фраєр,ич як нарцисично задбаний — біленький комірчик зпід светра, ...

Забужко О., 2014

Коні не винні: Повість, оповідання

Сусід мій, грубий, короткошиїй купець, одщібає комірчик, бо йому душно, і починає ходить по вагоні. Я серджусь на нього, коли він заступає мені блондинку. Зате коли очі наші стрічаються знову і знову, я в них читаю лукаву ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Пригоди бравого вояка Швейка

Тут, як передбачав старий Водічка, все пройшло доволі легко. Лише біля брами в підіїзді Швейк знайшов відірванІ/пїт пристібний комірчик. Тут, мабуть, пан Каконі з останніх сил вчепився в браму, щоб його не виволокли на вулицю, ...

Ярослав Гашек, 2014

Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 116

А от тепер... Вона була така втішна, ми з жінкою часто сміялись із її вигадок. Коли я чесався щіткою, вона називала те «тато замітае голову», мої комірчики прозвала обручами, не вимовляла літери «р», а замість «стидно» казала ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979

Tvory: Statti ta narysy - Сторінка 52

На продаж вишивають комірчики, погрудки, рукавці, лиштви до суконь, жилетки, рушники, серветки й таке інше. Правду сказати — робота бувае чудова, взірці гарні, рясні. Зате й ціна вишивок досить висока: так, рушник довжиною ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1956

Roman, povisti - Сторінка 217

Купив дурня за комірчики. Цей лягавий з хамської породи — буде щирий на службі! Аж так! Гляди! Впіймав... Але що ж мені робити? Куди посунутися? Легко сказати: кинуть усе... А за що я вчеплюсь? Сенько зупинився і вп'явся ...

Ivan Senchenko, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОМІРЧИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo комірчик w wiadomościach.

Якою була мода у Львові 1937 року? Фото

Спортова суконка для молодої дівчини з гладкої вовняної матерії, прикрашена ясним комірчиком і маншетами. Кишені на грудях і виріз кругом шиї ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»