Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "копиця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КОПИЦЯ

копиця  [kopytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КОПИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «копиця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
копиця

Kopia

Копиця

Copywriter - stożek w kształcie stożka siana lub słomy, zwykle uformowany na polu. Kopia jest znacznie mniejsza niż szkic i nieco za skokiem. Kopia chleba w polu, z 15-20 krążkami, nazywa się włócznią. Копиця — ущільнена конусоподібна купа сіна або соломи, зазвичай складається на сінокосі. Копиця значно менша за скирту і трохи за стіг. Копицю хліба на полі, з 15—20 снопів, зветься копня.

Definicja słowa копиця w słowniku

kopiarka, i, w1. Mała słoma z siana, słomy i podobnych. Dziewczyny wędrują po łące, a chłopcy kładą kopyta (Shevch., II, 1953, 186); Po drugiej stronie rzeki była łąka ze stogami siana (Shiyan, Winners, 1950, 71); * W porównaniu - Wyostrz moje oczy - to mój Vuiko [niedźwiedź], jak koń siana w ciemności (Pt, IV, 1950, 26) .2. rzadko Tak samo jest z policjantem 1. Jest to przytulny orzech w vibalka, a za nim rozproszone są po paczce chleba (Kop., Land .., 1957, 33) .3. niedźwiedź Dużo, kilka rzeczy. [Priskaya:] Moja matka jest matką! Co za wielki pieniądz! (Mirny, V, 1955, 140); Kramar pochylił głowę nad kasą i szukał czegoś, więc przede mną była tylko kupka czarnych włosów (Kotsyub., I, 1955, 253); - Okay, okej! - głośno krzyknął głośnik, wyciągając paczkę papierów z grubego portfela (Dosv., Vybr., 1959, 279). копиця, і, ж.

1. Невеликий стіжок сіна, соломи тощо. Дівчата на луці гребли, А парубки копиці клали (Шевч., II, 1953, 186); По той бік річки прослався луг з копицями сіна (Шиян, Переможці, 1950, 71); * У порівн. — Витріщаю очісуне мій Вуйко [ведмідь], мов копиця сіна в темноті (Фр., IV, 1950, 26).

2. рідко. Те саме, що копа́ 1. Он у вибалочку затишний гайок, а за ним густо розкидані копиці хліба (Коп., Земля.., 1957, 33).

3. перен. Велика кількість, купа чого-небудь. [Пріська:] Моя матінко рідна! Яка велика копиця грошей! (Мирний, V, 1955, 140); Крамар нахилив голову над касою й чогось там шукав, так що передо мною була лиш копиця чорного волосся (Коцюб., І, 1955, 253); — Гаразд, гаразд!бадьоро вигукнув доповідач, .. витягуючи копицю паперів з товстого портфеля (Досв., Вибр., 1959, 279).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «копиця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОПИЦЯ


капиця
kapytsya
ліпиця
lipytsya
репиця
repytsya
ріпиця
ripytsya
спиця
spytsya
тупиця
array(tupytsya)
хапиця
array(khapytsya)
черепиця
array(cherepytsya)
шпиця
array(shpytsya)
щипиця
array(shchypytsya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОПИЦЯ

копитечко
копитка
копитки
копитний
копитник
копитняк
копито
копиток
копитонько
копитце
копичастий
копичення
копичити
копичитися
копичка
копичник
копиш
копишитися
копишник
копия

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОПИЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
багряниця
базарувальниця

Synonimy i antonimy słowa копиця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «копиця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КОПИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa копиця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa копиця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «копиця».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

choque
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shock
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

झटका
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صدمة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

копна
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

choque
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অভিঘাত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

choc
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kejutan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schock
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ショック
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

충격
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kejut
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sốc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அதிர்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

धक्का
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Fotokopi makinesi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

shock
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

szok
50 mln osób

ukraiński

копиця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

șoc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σοκ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

chock
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sjokk
5 mln osób

Trendy użycia słowa копиця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОПИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «копиця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa копиця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОПИЦЯ»

Poznaj użycie słowa копиця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem копиця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nezabutni - Сторінка 237
З перших днів війни старший батальйонний комісар Копиця добровільно пішов на фронт. В складі 80-ї кавалерійської дивізії, командиром якої був тоді полковник, потім Маршал Радянського Союзу А. А. Гречко, воював і начальник ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1998
2
1971-1980: - Сторінка 76
Ректор і «копиця», за в'їдливим Довженком, якому той, очевидно, дуже допік, коли керував кінематографією (він був якийсь зам). «Коли я згадую цю сполуку звуків, — писав Довженко у «Щоденнику» чи в записнику, — очам моїм ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2004
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 69
Уявіть собі хлопця, ні, не хлопця, а свіжу копицю шовкового сіна, яка аж вихориться па весняному вітрі. А тепер у цю шовкову копицю сіна вставте двоє очей, синіх- снніх, ну просто таких, як небо. Вставте ці очі в таку копицю і уявіть, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
4
Хрест
Ксьондзова плебанія згоріла, як копиця сіна. За мить. Лиш блиснуло на ціле село опівночі. Отець із попадею ще не спали. Займалися, як би то не гріховно сказати, у спальні продовженням роду людського. А тут _ як припекло по самі ...
Василь Базів, 2011
5
Російські казки (збірник)
Їхав якось козак шляхом-дорогою і заїхав у дрімучий ліс; у тому лісі на галявині стоїть копиця сіна. Зупинився козак перепочити трішки, ліг біля нього й закурив люльку; курив, курив і не побачив, як зронив іскру в сіно. Сів козак на коня ...
Русские народные сказки, 2015
6
Вир: Роман
«Скажу, що виїхав уночі ятери трусити, та човен водою знесло, оце й відсиджувався тут до ранку», — вирішив старий і, розкидавши першу, що трапилася йому, копицю, заліз туди по саму шию. «Оце діждався діточок на старість, ...
Тютюник Г. М., 2013
7
Митькозавр із Юрківки
Льошка спершу пометляв геть, але, бачачи, що Г еш<а не відстає, став бігати довкола сусідньої копиці. _ Хапай його, хапай диверсанта! _ метутш/Івся довгов,язий, намагаючися злізти, але, видно, побоявся, бо його копиЦя була ...
Ярослав Стельмах, 2013
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Вона здалася Софії копицею сіна у голубому мішкуватому дошовику, який робив фігуру вагітною і неповороткою. Ще більше до землі гнітили цератові голубенькі босоніжки (до плаща!) на пласкій підошві з двох смужечок, які не ...
Леся Романчук, 2002
9
Дівчинка на кулі:
Під самим парканом, у кутку нашого подвір'я,височіє огрядна копиця вівсяноїсоломи. Цікаво, ата скирта, під якоюмама знайшла Андрійка,такасама чище більша? Вгорінакопиці лежитьсніг. Під копицею тежсніг. Намело вже десь ...
Ольга Слоньовська, 2014
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1745
... hawthorns глід 46030 hay сіно 46031 haybote haybote 46032 haycock копиця сіна 46033 haycocks копиці 46034 haydn Гайдн 46035 hayed hayed 46036 hayes Hayes 46037 hayfield сінокіс 46038 hayfields сінокоси 46039 hayfork вила ...
Nam Nguyen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОПИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo копиця w wiadomościach.
1
Лише «Свобода» насправді відстоює інтереси держави та нації …
Фаріон - привередлива баба яка постійно шукає чорну кішку в темній кімнаті і ніяк не може арозуміти, що нація не копиця сіна в якій постійно можна ... «Вголос, Wrz 15»
2
У філармії – Концерт-презентація збірки невідомих вокальних …
... професор національної музичної академії України імені П. І. Чайковського, відома дослідниця творчості Лятошинського Мар'яна Копиця. У концерті ... «Львівська Газета, Wrz 15»
3
Копиця сіна принесла львів'янину перемогу на конкурсі дизайнерів
Екоготель "Три копиці", автором якого виступив львів'янин Левко Давидюк, переміг у номінації "Дизайн середовища" у Всеукраїнському конкурсі ... «Львівські новини, Maj 15»
4
Во время боев в районе Углегорск-Чернухино за двое суток …
... Мунаев Иса, Ковалев Константин, Кадыр Магомедов, Беляев Сергей, Мякотин Сергей, Копиця Алекасандра, Реута Андрей", - написал он. «Луганский Радар, Lut 15»
5
Нацгвардия сообщила о гибели шести военных из батальона …
Также погибли разведчик, солдат резерва Сергей Мякотин, 1970 года рождения, водитель, солдат резерва Александр Копиця, 1977 года рождения и ... «GORDONUA.COM, Lut 15»
6
У бою під Вуглегірськом загинули 6 бійців «Донбасу»
Водій солдат резерву Олександр Вікторович Копиця, 1977 року народження. Стрілець-санітар солдат резерву Андрій Олександрович Реута, 1983 року ... «Galnet, Lut 15»
7
Визволителька Рівного про українських солдатів: "Хлопчики …
А поблизу стояла копиця соломи… Ми покликали командира. Як виявилося, там, у соломі, і справді ховався німецький розвідник-радист". На фронті було ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Lut 15»
8
В Николаеве приняли решение об усилении патрулирования …
... начальник фискальной службы в Николаевской области Владимир Копиця, начальник Николаевской таможни Государственной фискальной службы ... «Nikolaev-City, Sty 15»
9
Волонтери Чернігівської області отримали нагороду …
Ічня); Фабрика м'якої іграшки ПП «Копиця», директор Наталія Копиця (м. Ніжин). Благодійник року — регіональна бізнес-структура. ПАТ «Слов'янські ... «Нежин сити - сайт новостей, Gru 14»
10
Хімічні локони: наскільки шкідлива завивка ?
Хочете розкішні шовковисте кучері? Як у Джулії Робертс в «Красуні»? Щоб замість блискучих локонів-пружинок на голові не утворилася копиця ... «Лекарська правда, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Копиця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kopytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa