Znaczenie słowa "королівство" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОРОЛІВСТВО

королівство  [korolivstvo]

CO OZNACZA SŁOWO КОРОЛІВСТВО

Monarchia

Монархія

Monarchia jest formą rządu, w której najwyższa państwowa władza należy w całości lub w części do jednej osoby, następcy monarchy. Monarchowie są oficjalnie nazywani inaczej: królowie i królowie, cesarze i cesarze, książęta i wielkie księżniczki, książęta i książęta i inne podobne. Historycznie monarchia powstała w różnych okolicznościach. Monarchia mogła wyrosnąć z sojuszu plemiennego, a następnie monarcha stał się przywódcą plemienia lub sojuszem plemion, monarcha mógł zostać dowódcą lub najwyższym kapłanem kultu religijnego. Z biegiem czasu stanowisko monarchy może stać się dziedziczne, a następnie powstają monarchiczne dynastie.

Мона́рхія — форма державного правління, за якої найвища державна влада повністю або частково належить одній особі — спадкоємному монархові. Монархів офіційно називають по-різному: царями і царицями, імператорами й імператрицями, великими князями й великими княгинями, принцами і принцесами тощо. Історично монархії виникали за різних обставин. Монархія могла вирости з племінного союзу, і тоді монархом стає вождь племені чи союзу племен, монархом міг стати полководець або верховний священик якогось із релігійних культів. З часом посада монарха може стати спадковою, і тоді утворюються монархічні династії.

Definicja słowa королівство w słowniku

królestwo, a, z. Państwo monarchiczne, na czele króla (w 1 znaku) lub królowej (1 znak). - A kiedy dasz angielską koronę, Wedy będą jego królestwem. Wiedzcie, że w tej haniebnej godzinie wasze panowanie się skończyło i wasza władza (L. Ukr., I, 1951, 361); Nie są oni obojętni na to, że region kozacki - najlepsza, najcenniejsza perła królestwa - płonie w ogniu najgorszego buntu (Katch., II, 1958, 411).

королівство, а, с. Монархічна держава, яку очолює король (у 1 знач.) або королева (у 1 знач.). — А коли ти англійській короні Віддаси королівство своє. Знай, що в тую ганебну годину Пропаде й панування твоє (Л.Укр., І, 1951, 361); Їм [панам] байдуже, що козацький край — найкраща, найкоштовніша перлина королівства — горить в огні найлютішого повстання (Кач., II, 1958, 411).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОРОЛІВСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa королівство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa королівство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «королівство».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 王国
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: reino
• Tłumacz ukraiński - angielski: kingdom
• Tłumacz ukraiński - hindi: राज्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: مملكة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: королевство
• Tłumacz ukraiński - portugalski: reino
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রাজ্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: royaume
• Tłumacz ukraiński - malajski: kerajaan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Reich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 王国
• Tłumacz ukraiński - koreański: 왕국
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kratoning
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vương quốc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ராஜ்யத்தின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: राज्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: krallık
• Tłumacz ukraiński - włoski: regno
• Tłumacz ukraiński - polski: królestwo
• ukraiński: королівство
• Tłumacz ukraiński - rumuński: regat
• Tłumacz ukraiński - grecki: βασίλειο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: koninkryk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rike
• Tłumacz ukraiński - norweski: riket

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОРОЛІВСТВО»

Poznaj użycie słowa королівство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem королівство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ключ від королівства - Сторінка 271

Ми бачимо померлих, але невпокоєних мерців, громадян одного з мандрівних королівств, які так і не знайшли місце, де можна було б оселитися. У другій книжці про Королівство Ліна потрапляє за Відьомську печатку, у царство ...

Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2005

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Продовження додатка 7 Італійська Республіка Йорданське Хашемітське Королівство Канада Киргизька Республіка Китайська Народна Республіка Князівство Ліхтенштейн Князівство Монако Кооперативна Республіка Гайана ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 377

Я питаю, чи належить називати Мацюся королем, якщо в нього відібрали корону його ж підлеглі, а королівство він утратив у останній війні? Лорд Пукс називає Мацюся королем і ставить його нарівні з нами. Отже, прошу вирішити ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...

Вибори. до. Верховної. Ради. України. 2006. року. Продовження таблиці 3. 1 Кількість виборчих дільниць у межах країни Noз/п Назва країни 21 Королівство Бельгія 22 Королівство Данія 23 Королівство Іспанія 2 24 Королівство ...

I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006

Vybory Prezydenta Ukraïny 2004 roku--elektoralʹna ... - Сторінка 177

... Італійська Республіка 18 Йорданське Хашимітське Королівство 19 Канада 20 Киргизька Республіка 21 Китайська Народна Республіка 22 Королівство Бельгія 23 Королівство Данія 24 Королівство Іспанія 2 25 Королівство Марокко ...

I︠A︡. V. Davydovych, ‎Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, 2005

Історія України: Посібник - Сторінка 70

У 414 р. вестготи залишили Італію і заснували на півдні Галлії та на півночі Іспанії Вестготське королівство, яке й намагався у 451 р. підкорити Аттила. Це королівство проіснувало на Півночі Іспанії до завоювання Іспанії арабами в ...

Олександр Палій, 2015

Korolivstvo - Сторінка 96

Але чомусь там вони розминулись з друзями, котрі насправді потрапили до того Королівства. Тому краще подорожувати разом. Для тих, кому це цікаво, скажемо, що книжки про Королівство засвідчують його існування, справжнє ...

Halyna Pahuti︠a︡k, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2005

Tvory - Сторінка 274

Євангеліки скасовують королівську присягу він так говорив: «Якщо по-щирості говорити, то в Польщі можна й королівську присягу скасувати без шкоди для держави». О сліпий і впертий чоловіче, скажи відверто, чи можна добре й ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004

Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...

Крім того виступає, відай, первородний син Данила, можливо Роман, як наслідник Данила. Коротко, йдеться про династію Романовичів, якій Рим дає титул і гідність королівську. Ще в 1246 р. Рим звертався тільки до "Світлого ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 757

«морський цар», оселедець. див. king [КlN у 1. правити, управляти; 2. поводитися як король (по-королівському); 3. зробити королем; ввести на престол. king-bird [' kINbЕ:d] n 1. райський птах; 2. орн. кібець; — of paradise королівський ...

Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОРОЛІВСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo королівство w wiadomościach.

Королівство Державного управління справами («ДУС»)

Державне управління справами – легендарна структура, ціла імперія, що утримується коштом державного бюджету. Його мета – забезпечувати побут ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Презентували «Королівство Арвен» у Рівному, а потім — у Франції

Грали музиканти мелодії зі свого нового альбому «The Kingdom of Arwen» — «Королівство Арвен». Рівняни їх почули раніше за французів, адже у ... «Рівне вечірнє, Wrz 15»

Справжня Русь. Про що бояться згадувати росіяни

Дивна річ, але до 1772 року в Європі вже існувало Руське Королівство, - пише грузинський професор Олег Панфілов для Крим.Реалії. Здається, що ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»

83 роки тому було проголошене Королівство Саудівська Аравія

Після уточнення кордонів з Трансіорданією та Іраком Абдель Азіз Ібн Сауд, король Неджду і Хіджазу, 18 вересня 1932 року змінив назву країни на ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Палата громад висловилась за референдум про членство …

Минулого тижня прем'єр погодився на зміни у формулюванні питання, винесеного на референдум: до питання «Чи має Сполучене Королівство ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

22 українські студенти – стипендіанти престижних європейських …

... Республіка Австрія, Королівство Бельгія, Республіка Болгарія, Республіка Кіпр, Чеська Республіка, Королівство Данія, Естонська Республіка, Фінляндія, ... «Педагогічна Преса, Wrz 15»

ІСПАНІЯ. Королівство-прагматик

Навесні цього року багатьом із них, хто купив дорогу нерухомість у сонячному королівстві та зберігав у тамтешніх банках великі капітали, іспанська ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»

Великобританія згодна на добровільне обмеження права вето в …

Сполучене Королівство, що є постійним членом Ради Безпеки ООН, підтримує пропозицію Франції про добровільну відмову від застосування права вето ... «Українська правда, Sie 15»

Королівство святої Кінги

Якщо вам випаде нагода побувати у Кракові і ви відвідаєте Вавель, насолодитеся старовинними краківськими вуличками, не полінуйтеся сісти в автобус, ... «Високий Замок, Cze 15»

9 червня. Цей день в історії

Утворилося Нідерландське королівство з Голландії та Бельгії. До Англії перейшли колоніальні землі, які вона відібрала у Іспанії, Франції та Голландії. «Укрінформ, Cze 15»