Znaczenie słowa "коротити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОРОТИТИ

коротити  [korotyty]

CO OZNACZA SŁOWO КОРОТИТИ

Definicja słowa коротити w słowniku

skurczyć się, zobaczyć, otish, nedok, perh. Zrób krótszy; skrócić [Yavdaha:] Ale to grzech tak zły, i to nie jest złe, to nie w porządku ... Wszystko sprowadza się do twojego serca, życie jest krótkie (Peace, V, 1955, 138).

коротити, очу́, о́тиш, недок., перех. Робити коротшим; укорочувати. [Явдоха:] А гріх же воно так сердитись, та й негаразд, для усіх негаразд… Все ж то воно на серце ваше сідає, життя коротить (Мирний, V, 1955, 138).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОРОТИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa коротити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa коротити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «коротити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: korotyty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: korotyty
• Tłumacz ukraiński - angielski: korotyty
• Tłumacz ukraiński - hindi: korotyty
• Tłumacz ukraiński - arabski: korotyty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: сокращать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: korotyty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: korotyty
• Tłumacz ukraiński - francuski: korotyty
• Tłumacz ukraiński - malajski: korotyty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: korotyty
• Tłumacz ukraiński - japoński: korotyty
• Tłumacz ukraiński - koreański: korotyty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: korotyty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: korotyty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: korotyty
• Tłumacz ukraiński - marathi: korotyty
• Tłumacz ukraiński - turecki: korotyty
• Tłumacz ukraiński - włoski: korotyty
• Tłumacz ukraiński - polski: korotyty
• ukraiński: коротити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: korotyty
• Tłumacz ukraiński - grecki: korotyty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: korotyty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: korotyty
• Tłumacz ukraiński - norweski: korotyty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОРОТИТИ»

Poznaj użycie słowa коротити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem коротити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

100 чарівних казок:

Правда на одно ухо йомушепче: — Суди!Карай!Як вонисмілитаке вчинити, других зобиджати, другим життя коротити? Хібавони тежиття давалиїм? А Кривда здругого бокув друге ухо нашіптує: — Ану, — суди! ану—карай! Когожти ...

Фрезер А., 2014

Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka

Правда на одно ухо йому шепоче: - Суди! Карай! Як вони смLih таке вчинити, других зобижа- ти, другим життя коротити. Хiба вони те життя давали ïм? А Кривда з другого боку в друге ухо нашштуе: - Ану - суди! Ану - карай! Кого ж ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2008

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 91

Б В Г Д ..пробувати, ..колотити, ..формувати; ..клад, ..хотіти, ..жити; ..коротити, ..шкребти, ..чинити; ..творити, ..доров'я, ..кріпити. 9. Позначте рядок, у якому потрібно вставити однакову букву у всіх словах А Б В Г Д 10. 11. А Б В Г Д А ...

Світлана Харченко, 2015

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 93

Правда на одно ухо йому шепче: — Суди! Карай! Як вони сміли таке вчинити, других зобиджати, другим життя коротити? Хіба вони те життя давали їм? А Кривда з другого боку в друге ухо нашіптує: — Ану — суди! Ану — карай!

Валерій Войтович, 2006

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Дієслова з таким значенням засвідчені у східнослов'янських мовах обмеженою кількістю форм: укр. близитися, височитися, ширити, тіснити, виситися, вузити, тошнити, коротити, рос. близиться, выситься, ширить, теснить, узить, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 124

Коротив, коротив до авто свій шлях. Уже чув подих мотора, смердючий запах вихлопного газу. Ще зусилля, ще - і по шнурі вгору, на сіно. Довезуть до місця призначення, до лопушанських молодиць. А може, ще в тепліше місце.

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998

Київ.ua:

Ну от і все — як у п'ятому класі:ябоюсь підійти і три слова сказати, такніби губи заклеїли скотчем, а всерединітокомпосерцю «коротить». АнтитілА. Ів Кусто езвичнийхолод сьогоднішньої ночі (досить несподіваний, як на кінець ...

Тетяна Белімова, 2013

Vepʻxistqaosani - Сторінка 10

Чи не коротить вш картвельську ( грузинську ) мову, чи не стане малосльвним, Чи зможе спритно вдарити кийком, виявити велику звитягу? У першому варіант1 це М1сце в переклад1 звучало так: Для коня найкраща проба — путь ...

Shota Rustaveli, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Sergo Kobulaże, 2004

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 224

Ті життя другим коротили, а сі їли, що сира земля ростила. І взяв він всіх гризунів та шипунів під свій призор, до свого догляду, боронив од хижаків. Намножив черед всяких, сам став пастухом. Зажив перший Чоловік, на всю губу ...

Panas Myrnyĭ, 1968

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 249

Ті життя другим коротили, а сі їли, що сира земля ростила. І взяв він всіх гризунів та шипунів під свій призор, до свого догляду, боронив од хижаків. Намножив черед всяких, сам став пастухом. Зажив перший Чоловік, на всю губу ...

Panas Myrnyĭ, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОРОТИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo коротити w wiadomościach.

"Добровольці Божої Чоти" - документальна стрічка про сучасних …

Було важко обирати епізоди, коротити. Додаткові епізоди ми виставимо в інтернет", - розповів Іван Ясній. "Найважче було монтувати, коли ми знімали ... «Newsru.ua, Lut 15»

"Звільнили 16 тисяч працівників ДАІ. Жоден не подав позову до …

Удесятеро коротити бюрократичний апарат. Автоматично довелося міняти всіх працівників, які звикли жити в корупції. На початок реформ, 2003-го, ... «Gazeta.ua, Sty 15»