Pobierz aplikację
educalingo
косовиця

Znaczenie słowa "косовиця" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КОСОВИЦЯ

[kosovytsya]


CO OZNACZA SŁOWO КОСОВИЦЯ

Zbiór

Zbiór - czas zbierania plonów zbóż; proces zbioru zbóż - obcinanie korzeni dojrzałych ziaren, roślin strączkowych i zbożowych. Metoda zbioru zależy od specyfiki kultury, stanu uboju, warunków meteorologicznych, dostępności technologii. W jednofazowym zbiorach żniwnych połączonych z młocarniami i przeprowadzanych przez jedną maszynę - kombajn; Przy oddzielnym zbieraniu, początkowo chleb jest ścinany przez kombajn, a następnie zbiera kombajn i młócące bułki.

Definicja słowa косовиця w słowniku

komara i, w1. Koszenie i pozyskiwanie trawy, kukurydzy. Przez całą społeczność stali się [robotnikami] do sianokosów, a potem do chleba (Pokój, II, 1954, 76); Miesiąc czerwca dobiegał końca. Zaczęło się mięsożerne (Ojciec, V, 1951, 333); Co może być bardziej słodkie, jak na długi dzień koszenia, powrót o zachodzie słońca z dobrej łąki do domu (Dovzh., Zach Desna, 1957, 38) .2. Czas kosić i zbierać trawę. Wszystko poszło tak, jak powinno; wzdłuż traktu żniwnego rozpoczęły się żniwa, jak co roku (Svidn., Luboratskii, 1955, 16); Tak było w żniwach, wydaje się, czy w carnivore (Barv., Opp., 1902, 115); Jest taki czas - praca nie jest gorąca: zasiali, a komar jeszcze nie przyszedł (Golovko, II, 1957, 400).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОСОВИЦЯ

багновиця · боровиця · бровиця · бруковиця · вдовиця · возовиця · головиця · гребовиця · громовиця · даровиця · дощовиця · дроковиця · жировиця · зовиця · коповиця · коровиця · красовиця · кровиця · ластовиця · липковиця

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОСОВИЦЯ

косо · кособокий · кособочити · кособочитися · косовий · косовище · косоворотка · косогін · косогір · косодеревина · косокутний · косокутник · косом · косонога · косоокість · косоокий · косорий · косорити · косоритися · косорогий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОСОВИЦЯ

луковиця · льоховиця · маковиця · морковиця · моровиця · новиця · основиця · отроковиця · паровиця · пасовиця · передовиця · поверховиця · поледовиця · половиця · польовиця · пуговиця · пуголовиця · пуховиця · сачовиця · синовиця

Synonimy i antonimy słowa косовиця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «косовиця» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КОСОВИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa косовиця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa косовиця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «косовиця».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

割草
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

siega
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

mowing
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

खेत की लवाई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

القص
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сенокос
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

roçada
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছেদন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

fauchage
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

memotong
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Mähen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

草刈り
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

풀 베기
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mowing
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cắt cỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சமச்சீராக்குதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

mowing
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

biçme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

falciatura
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

koszenie
50 mln osób
uk

ukraiński

косовиця
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cositul
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κούρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sny
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klippning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

klipping
5 mln osób

Trendy użycia słowa косовиця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОСОВИЦЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa косовиця
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «косовиця».

Przykłady użycia słowa косовиця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОСОВИЦЯ»

Poznaj użycie słowa косовиця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem косовиця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 150
коСоВиця. Збирання сіна відбувалося досить тривалий час: від кінця травня – червня і аж до липня. Це залежало від кліматичної полоси, дощів, розташування сінокосів (серед боліт чи між перелісків). Власне типологічно ...
Іваницький А. І., 2008
2
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 348
-П 2ь «косовиця» Ой на нашій Косовиці біленька сорочка, Ой то наша Косовиця, до всього охоча. Ой на нашій Косовиці зелена спідниця, А на голові у неї червоні косиці. Ой то нана Косовиця, файно сі убрала. Та й до нашого, та й ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
3
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 171
Косовиця іде, косовиця гаряча! Босий Бог - у сорочці льняній, із листком, що прилип до ступні, повертаючи сонячний лик: "Ні, немає кращих на світі музик". Капельмейстер, драбинястий віз диригує оглоблями. Поранок. Вокаліз під ...
Viktor Lazaruk, 2002
4
Antolohii︠a︡ z︠h︡urnalʹnoï literaturnoï krytyky 20-kh ... - Сторінка 66
Щоб це яскрав1ше виявнть тотожшсть метру й однакову конструкцию фраз, зробимо таке сполучення: 1з в1ршу "Косовиця" в1зьмемо акорд "дзвшко-пнко, легко-легко", а з віршу "Вальсу" - "одбивають ноги, ноги, смиту силу ...
Li︠u︡bov Mykolaïvna Romani︠u︡k, 2007
5
Zori︠a︡ dli︠a︡ materi: novely, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 8
Косовиця То була перша повоєнна косовиця. Трава вигналась така соковита, густа та висока, що косити її було б важко навіть знаменитим косарям. Та де їх набрати, отих косарів, коли з війни не повернулись на косовицю сотні ...
M. Mashchenko, 1983
6
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 111
Косовиця. присниться: до того ж середи косі/ одбира, и жменю вошей укида. А ще в середи сорок дочок, і кожна висмикне собі пасмо, крім того, сімдесят сім сестер — треба дати кожній по волосині. З цим повір'ям часом ...
О. О Боряк, 2006
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 291
Косовиця, цi, ж. Время уборки сѣна. Коли ще косовиця, а ми вже сіно возимо. Ном No 2613. Під нóсом косовиця-употреблено въ пословицѣ въ смыслѣ: усы выросли. Під носом косовиця, а на розум не орано. Ном. Косовище, ща, c.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 64
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні. налічуеться 51 (б1йниця, р1зниця, в1дданиця, косовиця). Модель «ДО + иця» функціонуе в кількох варіантах.
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
9
Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 261
І тому в колгоспах, які володіють заплавними луками, косовиця не лише важлива і важка робота, а й свято. Косовиця — справа сезонна. Вона робиться гуртом, на неї кидають усю робочу силу. Про все це говорив голова колгоспу ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983
10
Seli︠a︡nstvo v ukraiïnsʹkiĭ doz︠h︡ovtneviĭ literaturi - Сторінка 71
11 Неважко помітити, що праця селянина зображена тут в ідеалізованому, прикрашеному вигляді. Косовиця сіна, надто жнива — найбільш гаряча пора для хлібороба, а «тягати косу» — особливо важка праця. Не встигнеш скосити ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОСОВИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo косовиця w wiadomościach.
1
Спаський кут
Як, власне, і сама косовиця. У тому, що люди у Спасі не байдужі до історії свого села, ми переконалися вже через десяток хвилин після приїзду, коли ... «Галичина, Paz 15»
2
Цей день в історії Прикарпаття. 14 липня
А в Україні 14 липня відзначається день пам'яті святих чудотворців безсерібреників Косми і Даміана. У селян у цей час починалась косовиця: «Кузьма і ... «Галицький кореспонтент, Lip 15»
3
Фільм «Волинське Купайло» став лауреатом на кінофестивалі в …
Сваловичі Любешівського р-ну на фестивалі «Українська косовиця» та на оз. Нечимне (Ковельського р-ну). Автори фільму – Руслана Мельник та Андрій ... «ВолиньPost, Lip 15»
4
Лісова пісня озерного Полісся. ФОТО
А ще у Любешеві проводиться цікавий і дуже оригінальний фестиваль «Українська косовиця». На ньому можна побачити, як народні умільці змагаються ... «ВолиньPost, Lip 15»
5
В Івано-Франківську починається «спекотний» сезон квартирних …
Пора літніх відпусток – «косовиця» для квартирних злодіїв. У минулі роки їхня активність у місті на цей період традиційно зростала приблизно на ... «Стик, Cze 15»
6
Стрийко і ґралі
А якраз почалася косовиця. Стрийка кинули на скиртування. Тепер уявляємо. Дорогою від сільмагу до правління їде на мотоциклі "Урал" колгоспний ... «Gazeta.ua, Cze 15»
7
Як вибрати косу
Якщо планується довга косовиця далеко від джерел живлення, на великому лані, - краще придбати косу з бензиновим двигуном. При використанні ... «Сайт міста Рівне, Sie 14»
8
У вінничан почалася Петрівка – піст, у який можна їсти рибу
Перший день Петрівки вважався початком косовиці сіна. ... вільхи й дуба, пошанування дерев і пастуші обряди на полонині), косовиця, зажинки тощо. «Інформаційна Вінниччина, Cze 14»
9
30 березня - День ангела святкують Олексії. Вітаємо рівнян!
Народні прикмети: Які струмки на Олексія, такі будуть і заплави, а значить і хороша косовиця. Якщо на теплого Олекси бджоли зроблять перший обліт, ... «ОГО, Mar 13»
10
Письменник Василь Портяк узяв батькове прізвище 18 років тому
Мама дуже довго хворіла, вітчим працював у колгоспі каторжно: косовиця, ліс рубати. Але найкаторжніша справа – розпилювати колоди вздовж, робити ... «Gazeta.ua, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Косовиця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kosovytsya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL