Pobierz aplikację
educalingo
костюмування

Znaczenie słowa "костюмування" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КОСТЮМУВАННЯ

[kostyumuvannya]


CO OZNACZA SŁOWO КОСТЮМУВАННЯ

Definicja słowa костюмування w słowniku

Kostium, ja, z. Działanie dla znaczenia kostium i ubierz się.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОСТЮМУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОСТЮМУВАННЯ

костурець · костуронька · костуряка · костьол · костьольний · костюк · костюльки · костюм · костюмер · костюмерка · костюмерний · костюмний · костюмований · костюмувати · костюмуватися · костюмчик · костяк · костяний · костяниця · костяничний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОСТЮМУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonimy i antonimy słowa костюмування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «костюмування» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КОСТЮМУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa костюмування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa костюмування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «костюмування».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

kostyumuvannya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

kostyumuvannya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

kostyumuvannya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

kostyumuvannya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

kostyumuvannya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

костюмирования
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

kostyumuvannya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

kostyumuvannya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

kostyumuvannya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kostyumuvannya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

kostyumuvannya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

kostyumuvannya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

kostyumuvannya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kostyumuvannya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kostyumuvannya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

kostyumuvannya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

kostyumuvannya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kostyumuvannya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

kostyumuvannya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kostyumuvannya
50 mln osób
uk

ukraiński

костюмування
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

kostyumuvannya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

kostyumuvannya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kostyumuvannya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kostyumuvannya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kostyumuvannya
5 mln osób

Trendy użycia słowa костюмування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОСТЮМУВАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa костюмування
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «костюмування».

Przykłady użycia słowa костюмування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОСТЮМУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa костюмування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem костюмування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 74
2. У знач. 1м. костюмёрна, -ої. Примщення для зберігання театральних 1 маскарад- НИХ КОСТЮМ1В. КОСТЮМбВАНИЙ: 1. Діепр. до кос- тюмувати. 2. У знач. прикм. коспо- мбваний бал (веч1р, карнавал). КОСТЮМУВАННЯ, -я.
V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 186
То їм забагнеться порадитися, як виконати якусь мізансцену, то спаде на думку змінити ритми в монолозі, то просять переглянути умови костюмування і т. ін. Їхня майже хвороблива уява малює найнеймовірніші жахи, однак ...
Лисюк В. М., 2012
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Але найчастіше Лукаш, досвідчений і стилістично чуйний майстер, на пряме “костюмування” не йде [...]. Тим важче читачеві розпізнати перекладацьке перетворення. Цю особливість Лукаша-перекладача помічали багато людей, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 300
... -а костуряка, -и, д.-м. -ш костьол, -у / костёл костьольний 1 костёльний костюм, -а костюмёр, -а костюмёрка, -и. д.-м. -ш, р. мн. -рок костюмёрний костюмний костюмбваний костюмування, -я костюмувати, -ую, -уеш костянйця, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Український театр: дослідження - Сторінка 150
Такі ж нові спроби робляться в способах гриму, костюмування, в користуванні технічними засобами тощо. Стара українська та в великій мірі й європейська драма мало відповідала новим вимогам, і тому обидва театри мусили ...
Олександр Кисіль, 1968
7
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 123
В аналогічних народних іграх та хороводах інколи застосовуються грим і 'костюмування учасників, немає лише декорацій — їх успішно замінює фантазія викопавців і глядачів. Проте в ряді святкових ігор-вистав типу «Маланки», ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
8
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 197
... носп дн — актори, усталений сюжет — сценарш, драматична — д1алогова форма викладу, образно-естетична характеристика персоналов, костюмування, маскуван- ня — машкари, взаемод1я м1ж «авторами» 1 «публисою»).
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
9
Збирник - Том 6 - Сторінка 39
Знов-же, й костюми — беруться, які трапляться, дуже незгідно з нашими ідеями про костюмування й гримування, причому з пошани до святих та до янголів ті актори, які грають їхні ролі {як от, імама-Хосейна, архангела-Гавриїла, ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
10
Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 67
Значно істотніший символічний аспект перевтілення — реінкарнації, що реалізується в обряді за допомогою цілої системи засобів, включаючи костюмування, бутафорію, жести, слово, музику, танок, манеру поведінки тощо.
O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, ‎A. P. Ponomarʹov, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОСТЮМУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo костюмування w wiadomościach.
1
Театр тіней "Пілоболус" покаже в Києві одну з кращих вистав …
... колективно складають свої хореографічні групові структури, поєднуючи танець з жанром театру тіней, японським мистецтвом костюмування - дзентай, ... «Newsru.ua, Lut 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Костюмування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kostyumuvannya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL