Znaczenie słowa "ліліпутський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛІЛІПУТСЬКИЙ

ліліпутський  [liliput·sʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЛІЛІПУТСЬКИЙ

Definicja słowa ліліпутський w słowniku

Lilliputian, i, e. Prikm. do liliput

ліліпутський, а, е. Прикм. до ліліпу́т.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛІЛІПУТСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ліліпутський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ліліпутський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ліліпутський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 小人国
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: liliputiense
• Tłumacz ukraiński - angielski: Lilliputian
• Tłumacz ukraiński - hindi: छोटा सा
• Tłumacz ukraiński - arabski: تافه
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лилипутскими
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Lilliputian
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খর্বকায়
• Tłumacz ukraiński - francuski: lilliputien
• Tłumacz ukraiński - malajski: Lilliputian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Liliputaner
• Tłumacz ukraiński - japoński: リリパット人
• Tłumacz ukraiński - koreański: 릴리펏의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Lilliputian
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Lilliputian
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Lilliputian
• Tłumacz ukraiński - marathi: अत्यंत लहान
• Tłumacz ukraiński - turecki: liliput´lu
• Tłumacz ukraiński - włoski: lillipuziano
• Tłumacz ukraiński - polski: liliput
• ukraiński: ліліпутський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: liliputan
• Tłumacz ukraiński - grecki: λιλλιπούτειος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lilliputter
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Lilleputtlandet
• Tłumacz ukraiński - norweski: Lilliputian

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛІЛІПУТСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa ліліпутський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ліліпутський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мандри Гуллівера

... із придворними дамами оточили короля, і тепер уся компанія спостерігала за мною, затамувавши подих. Про правителя Ліліпутії хотілося б сказати окремо, оскільки згодом я з ним нераз зустрічався, а розібравшись у ліліпутській ...

Свіфт Дж., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 818

Lilliputian ["IIII рju:S(a)n] а ліліпутський, карликовий, крихітний; маленький, мініатюрний. Іilt [IIIt] n 1. такт, ритм (пісні); 2. розм. весела мелодійна пісенька. Іilt [IIlt] у 1. співати весело і ритмічно; 2. робити жваво, швидко. Іily [' IIII] n бот.

Гороть Є. І., 2006

Mandry Lemi͡ueli͡a Hullivera - Том 4263 - Сторінка 226

Розповідаючи про ліліпутський звичай давати важливі державні посади тим людям, які проявили вміння ходити по канату та стрибати через палицю, письменник створює гостру сатиру на порядки при англійському дворі. Дослідники ...

Jonathan Swift, 1961

Nu shcho b, zdavalosi︠a︡, slova--: eseĭ - Сторінка 68

Його вбога хатина "аж по вікна за свій вік загрузла в чорнозем.. .повгинались балки, нарівні з одвірками стеля, ну не хата, а справжній тобі ліліпутський хором". Та хатина низька Над високим глумилась Трихоном, І святі співчутливо ...

M. P. Part︠s︡eĭ, 2008

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

Бо ж, ясна річ, обиватель не поспішає розголошувати ні свою ліліпутську філософію, ні свої ублюдкові звичаї, навпаки, він ладен безперестанку торочити про людські гідності, вдавати із себе високомудрого мислителя, натхненного ...

Oleh Chornohuz, 1986

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 568

Згірдні де- клямації «політиків», що «не від німців нам вчитись» - це ліліпутські деклямації. У тому біда, що ми, хоч користувались німецькою культурою, дуже мало від німців навчились і ще багато від німців вчитись би нам. Отож ...

Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Mandri do riznykh dalekykh kraïn svitu Lemi︠u︡eli︠a︡ ... - Сторінка 66

Як жив автор описати ліліпутську ім- у цШ краіні реабілітація одної перію в окремому трак- вельможної дами. таті, я хочу, проте, й зараз задовольнити допитливість читачів деякими відомостями загального характеру. Середній ...

Jonathan Swift, 1968

З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...

... імена, найблагородніші постаті. На кого тільки не кинуто бруду, кого тільки не намагаються потягти на ідеологічний самосуд, кому тільки не накидають — кожен свою — довільну, часом прокрустівську, а часом і ліліпутську мірку!

Iван Михайлович Дзюба, 2006

1964-1970: - Сторінка 22

Усе стало меншим, ніби потрапив у Ліліпутію. Навіть камінь на Росі, де я сидів, виявився не кріслом у скелі, як це у Гюго, а звичайнісінькою западиною. Місця, де я хотів утопитись через те, що втопив бідончика, так і не знайшов.

Lesʹ Tani︠u︡k, 2004

Vulyt︠s︡i︠a︡ Chervonykh Troi︠a︡nd - Сторінка 359

У супроводі свого помічника Руді — істоти ліліпутського зросту з незмінним нагаєм у руці — Шварц робив черговий обхід. Оглянувши польський та чеський блоки, комендант завернув до бараків, у яких тримали росіян. На той ...

Anatoliĭ Alekseevich Stasʹ, 1977