Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "меланж" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МЕЛАНЖ

меланж  [melanzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МЕЛАНЖ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «меланж» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
меланж

Melange

Меланж

Melanż - w geologii - zespół skał o różnym składzie, reprezentowany przez bloki ultrazasadowych skał, podstawowe lawy i tufy, metamorficzne skały, jaspis i wapień, często z udziałem serpentyn, które umieszczane są niesystematycznie ze śladami kruszenia tektonicznego i ruchu odwrotnego. Powstają w tworzeniu powłok tektonicznych; wskazują na obecność przemieszczeń w skorupie ziemskiej. Меланж – в геології – комплекс гірських порід різного складу, представлений брилами ультраосновних порід, основних лав і туфів, метаморфічних порід, яшм і вапняків, нерідко за участю серпентинів, які розміщуються безсистемно зі слідами тектонічного подрібнення і взаємного переміщення. Виникають при формуванні тектонічних покривів; свідчать про наявність переміщень у земній корі.

Definicja słowa меланж w słowniku

melange, h., special.1. rodzaj na Wirowana lub tkaninowa mieszanina o różnej teksturze lub kolorze włókien. Tkaniny melanżowe.2. rodzaj i Zamarznięta mieszanina białek i żółtek. Aby przygotować biszkopt ... weź całe jaja. Możesz także użyć melanżu - zamrożonej mieszaniny białek jaj i żółtek (Ukrainian Dishes, 1957, 353). меланж, ч., спец.

1. род. у. Прядиво або тканина з суміші різних за фактурою чи за кольором волокон. Сукно меланж.

2. род. а. Заморожена суміш яєчних білків і жовтків. Для приготування бісквіту.. беруть цілі свіжі яйця. Можна використати також меланж — заморожену суміш яєчних білків і жовтків (Укр. страви, 1957, 353).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «меланж» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЕЛАНЖ


флердоранж
array(flerdoranzh)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕЛАНЖ

меліса
мелай
мелайник
мелан
меланін
меланезієць
меланезійка
меланезійський
меланезійці
меланжевий
меланка
меланки
меланхолійність
меланхолійний
меланхолійно
меланхолік
меланхолічка
меланхолічний
меланхолічно
меланхолія

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕЛАНЖ

епонж
мосінж

Synonimy i antonimy słowa меланж w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «меланж» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕЛАНЖ

Poznaj tłumaczenie słowa меланж na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa меланж na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «меланж».

Tłumacz ukraiński - chiński

混杂岩
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mezcla
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

melange
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मिलावट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مزيج
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

меланж
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

melange
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

melange
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

melange
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

melange
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

melange
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ごちゃ混ぜ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

혼합물
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

melange
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

melange
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கலவை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

melange
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

karışık şey
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

melange
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

melanż
50 mln osób

ukraiński

меланж
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Melange
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σύμφυρμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

mengeling
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

melange
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

melange
5 mln osób

Trendy użycia słowa меланж

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЕЛАНЖ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «меланж» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa меланж w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕЛАНЖ»

Poznaj użycie słowa меланж w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem меланж oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Труды - Томи 390 – 393 - Сторінка 54
Иомраутский меланж Иомраутский серпентинитовый меланж прослеживается в широтном направлении вдоль правого борта р. Иомраутваам (правобережье р. Хатырки) на расстояние около 35 км и представляет собой единую ...
Майя Прокофьевна Долуденко, 1984
2
Строение и структурное положение офиолитов Корякского хребта
Иомраутский меланж Иомраутский серпентинитовый меланж прослеживается в широтном направлении вдоль правого борта р. Иомраутваам (правобережье р. Хатырки) на расстояние около З5 км и представляет собой единую ...
Александр Александрович Пейве, ‎Юрий Михайлович Пущаровский, 1984
3
Тектоническая расслоенность литосферы и региональные ...
Меланж Термин "меланж" (смесь) был введен в геологическую литературу И. Гринли1, который под названием "автокластический меланж" выделил в докембрии о. Энглси (Уэльс, Англия) сложнопостроенную тектоническую ...
Юрий Михайлович Пущаровский, ‎В.Г Трифонов, ‎Геологический институт (Академия наук СССР), 1990
4
Тектоника Чарской зоны: восточный Казахстан - Сторінка 90
зующей массой, перемешанной с угловатыми и плохо сортированными тектоническими обломками тех же пород или экзотических глыб и пластин" . В этих определениях подразумевается, что меланж - это тектоническая смесь ...
Сергей Юрьевич Беляев, 1985
5
Olistostromes in the structure of foldbelts - Сторінка 82
ТЕКТОНО-ГРАВИТАЦИОННЫЕ МИКСТИТЫ И МЕЛАНЖ Возвращаясь к старой привычной терминологии, можно заметить, что в последнее время термины "олистостром" и "меланж" все чаще появляются в геологической ...
Михаил Георгиевич Леонов, 1981
6
Организация и планирование оптовой торговли мясными, ...
Г при отпуске (отгрузке) яичного меланжа предприятиям, вырабатывающим кондитерские и хлебобулочные изделия, — по оптовым ценам, утвержденным Советами Министров союзных республик. В РСФСР оптовая цена, ...
Н. А. Бекунов, 1962
7
Петрология и минералогия базитов Сибири - Сторінка 9
В пределах распространения гипербазитов Оспинско-Китойского массива, а также эффузивно-черносланцевых толщ ильчирской свиты закарти- ровано несколько зон меланжа (см. рис. 3) . Меланж в пределах Оспинско- ...
Николай Леонтьевич Добрецов, ‎Геннадий Владимирович Андреев, 1984
8
Холодные и горячие блюда из яиц и творога
Блюда из яиц имеют большое значение в питании человека. Их пищевая ценность обусловливается прежде всего содержанием белков, жира, ...
Илья Мельников, 2013
9
Огород по-новому. Революционный метод "ничего-не-делания"
Втексте для обозначения интенсивной посадки растений используется слово меланж. Во французском и английском языках mélange означает смесь, ав русском такназывают пряжу, сплетенную из волокон разного цвета, а также ...
Бублик Б., 2014
10
Лучшие школы, гимназии, лицеи Санкт-Петербурга: - Сторінка 93
Школьная форма Пиджак для мальчиков и девочек, ткань меланж. Жакет для девочек на пуговицах, ткань меланж. Жилет для мальчиков, ткань габардин. Брюки для девочек, ткань меланж. Сарафан на бретельках. Сарафан на ...
Башкирова Нина Анатольевна, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕЛАНЖ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo меланж w wiadomościach.
1
Меланж: в Одесской области военные никак не утилизируют …
Военные никак не могут утилизировать последние 322 тонны окислителя ракетного топлива типа «меланж», хотя еще год назад они официально ... «Думская.net, Mar 15»
2
Последние 500 тонн опасного вещества с военного склада в …
Последние 500 т компонента ракетного топлива — меланжа, ранее хранившегося на военном складе неподалеку от райцентра Любашевка (Одесская ... «Вiкна-Одеса, Mar 14»
3
Из Одесской области вывезли все токсичное ракетное топливо
Цистерны с меланжем отправлены на утилизацию на одно из предприятий оборонно-промышленного комплекса Российской Федерации. Вместе с тем ... «Думская.net, Mar 14»
4
Украина отправила на утилизацию последний меланж
По информации военного ведомства, уже на этой неделе на утилизацию в РФ вывозится 700 тонн меланжа, еще 550 тонн должны быть отправлены ... «Подробности, Sty 14»
5
Окислитель жидкого ракетного топлива уничтожат за два года
Министерство обороны объявило об утилизации российских запасов меланжа и амила — до конца 2015 года химические предприятия должны будут ... «Известия, Paz 13»
6
До окончания истории с меланжем — не меньше года
Последний поезд с меланжем уехал из Шевченково 4 сентября. ... Антон Мартынюк, проектный менеджер ОБСЕ: «Для Украины меланж не ... «ИА МедиаПорт, Wrz 13»
7
Опасный груз вывезли, проблемы остались. После долгого …
Медленно и очень осторожно - так 14 последних цистерн с меланжем отправляются в путь. Ехать им - около недели. Конечный пункт - город Дзержинск ... «МГ "Объектив", Wrz 13»
8
Харьков избавили от химии: взрывоопасный меланж вывезли в …
На Харьковщине больше не осталось меланжа (окислителя ракетного топлива), который называли бомбой замедленного действия. Вчера с ... «СЕГОДНЯ, Wrz 13»
9
Із Харківщини вивезли останню партію отруйного «меланжу»
Останні 760 тон токсичного компоненту рідкого ракетного палива «меланж» із військового сховища в селищі Шевченковому Харківської області вивезли ... «Радіо Свобода, Wrz 13»
10
Из Одесской области цистернами вывозят опасное вещество …
«Сейчас со склада для утилизации уже вывезено треть «меланжа». При загрузке железнодорожных цистерн были соблюдены все необходимые меры ... «Взгляд из Одессы, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Меланж [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/melanzh>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa