Znaczenie słowa "міцно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МІЦНО

міцно  [mitsno]

CO OZNACZA SŁOWO МІЦНО

Definicja słowa міцно w słowniku

mocno Pral. trudne Dziedziniec w Mr. Savulyak. Dom pokryty miedzią. Niskie, ale mocno zbudowane trzciny (Sobko, Peseas, 1958, 27); Katerina zdecydowanie połączyła swój los z losem Antonowa (Czern., Wyzwolenie, 1959, 6); - O, bardziej, chwała Bogu, mocno trzymam się na nogach (N.-Lev., III, 1956, 321); W otworze wiewiórka mocno spała (Trubl., I, 1955, 80); Silne i delikatnie ściskające dłoń (L. Ukr., V, 1956, 394); Chłopiec wspiął się, wziął chleb, wziął garnek soli, stojąc przy oknie mocno posolyv (Grieg., Select., 1959, trzydzieści) Cóż, dym jesienią! Cóż, to zapach, do cholery! (Moore, jesień antymonu, 1964, 13). .MITSNO ... Pierwsza część słów złożonych słów odpowiadających stałymi 1, 2, np. Mitsnoholosyy, mitsnokorinnyy, mitsnokrylyy intensywna i tak mitsnotilyy Al..

міцно. Присл. до міцни́й. Подвір’я в господі Савуляка. Будинок, критий міддю. Невисокі, але міцно збудовані тини (Собко, П’єси, 1958, 27); Катерина міцно з’єднала свою долю з Антоновою долею (Чорн., Визвол. земля, 1959, 6); — О, ще, хвалити бога, держусь міцно на ногах (Н.-Лев., III, 1956, 321); У своїй норі міцно спав бурундук (Трубл., І, 1955, 80); Міцно і щиро стискаю Вашу руку (Л. Укр., V, 1956, 394); Хлопець поліз, дістав хліб, взяв солі з черепка, що стояв на віконці, міцно посолив (Григ., Вибр., 1959, ЗО); Ну й димочки восени! Ну та й міцно ж пахнуть, кляті! (Мур., Осінні сурми, 1964, 13).

TŁUMACZENIE SŁOWA МІЦНО

Poznaj tłumaczenie słowa міцно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa міцно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «міцно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 强烈
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fuertemente
• Tłumacz ukraiński - angielski: strongly
• Tłumacz ukraiński - hindi: दृढ़ता से
• Tłumacz ukraiński - arabski: بقوة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: прочно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fortemente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দৃঢ়রূপে
• Tłumacz ukraiński - francuski: fortement
• Tłumacz ukraiński - malajski: tegas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: stark
• Tłumacz ukraiński - japoński: 強く
• Tłumacz ukraiński - koreański: 강하게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kuwat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mạnh mẽ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உறுதியாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: घट्टपणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: sıkıca
• Tłumacz ukraiński - włoski: fortemente
• Tłumacz ukraiński - polski: mocno
• ukraiński: міцно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tare
• Tłumacz ukraiński - grecki: έντονα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sterk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: starkt
• Tłumacz ukraiński - norweski: sterk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МІЦНО»

Poznaj użycie słowa міцно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem міцно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Годинник поспішає на 10 хвилин. fast, [fa:stl adу швидко, хутко, прудко to read (to work, to speak, to fly) — швидко читати (працювати, говорити, літати). fast, [fa:st] а міцний, твердий а — rock (stone) тверда скеля (-ий камінь), — sleep ...

Перебийніс В. І., 2007

Іліада

120 Повоза з кіньми погнав він туди, та в відчиненій брамі Засувів він не знайшов, позамиканих міцно, й запорів: Навстіж відкриту лишили її, щоб на випадок втечі При кораблях міг би кожен з ахейських бійців рятуватись. Прямо до ...

Гомер, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 497

... [fСst] а міцний, твердий; тривкий; to make — закріпляти; замикати (двері); to take — hold of smth міцно вхопитися за щось. fast, [fОist] adу міцно, сильно, туго; щільно; to be — asleep міцно спати; — shut щільно закритий. fast, [fСst] а ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 6 - Сторінка 409

Ближче. Дай мені руку і тримай мене. Міцно. Дуже міцно. Я не вмру. Я, може, забуду дихати, так наказуй мені, щоб дихав, щоб жив... Він замовкає, міцно стискаючи долоню Тоні. Микола стоїть під стіною. У відчинену кватирку влітає ...

Vadym Sobko, 1965

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 409

Ближче. Дай мені руку і тримай мене. Міцно. Дуже міцно. Я не вмру. Я, може, забуду дихати, так наказуй мені, щоб дихав, щоб жив... Він замовкає, міцно стискаючи долоню Тоні. Микола стоїть під стіною. У відчинену кватирку влітає ...

Vadym Sobko, 1965

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 78

Міцні руки, тонка граціина талія, широкі стегна, але те, що було нижче від них, здатне було змусити заклякнути на місці кого завгодно. У жінки не було ніг. Замість них стирчали, вкриті дебелою лускою зміїні хвости. І не один, а ціле ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Пучки колагенових і еластичних волокон власної пластинки пронизують підслизову основу і міцно з'єднують слизову оболонку зі сполучнотканинними елементами щічного м'яза. Між шкірою щоки і щічним м'язом розміщене ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Вогненні стовпи: Тетралогія

Пиъшарук підійшов до воза й прислухався до дидружиъп/І й сина: воъп/І міцно спали, й тоді відчув 1ь, як накочується на нього теплою хвилею дрімота, итулився до цп/Ії свого улюбленого Сивка, згадки відли, й подумав тієї хвилі/ши ...

Роман Іваничук, 2009

Лють:

міцно його тримали, щоб не смикався, досі були синці. Один з наглядачів ступив крок уперед, але не роз'єднав їх. — Ти не здасися, — сказала вона Джону. Її потиск був сильним,неначе вона хотіла передати йому частку своєї сили ...

Карін Слотер, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Ісая (Isa)56 56:1 Так говорить Господь: Бережіть правосуддя й чиніть справедливість, незабаром бо прийде спасіння Моє, і появиться правда Моя. 56:2 Блаженна людина, що робить таке, і син людський, що міцно тримається цього, ...

деякі автори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МІЦНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo міцно w wiadomościach.

Ані Лорак міцно прописалася в Росії

Міжнародний музичний конкурс молодих виконавців “Нова хвиля”, в якому візьмуть участь виконавці з 12 країн, стартував в Сочі в п'ятницю, до складу ... «Еxpres.ua, Paz 15»

Чому країни Перської затоки не пускають біженців

Їхні кордони міцно зачинені для біженців. Попри цю критику, не можна казати, що країни затоки цілком ігнорують сирійських біженців і нічого для них не ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Як російський губернатор заснув на засіданні щодо …

... для підприємств та розробці підзаконних актів. Проте вже через 40 сорок хвилин після початку засідання голова регіону сидячи в кріслі, міцно заснув. «Преса України, Wrz 15»

Затишшя на Донбасі та заколот в "ДНР" — результат західних …

Якщо тиск з боку Заходу буде продовжуватися, а ми всередині країни не пересваримося і будемо міцно триматися одного курсу, якщо наша армія і ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»

Повний текст виступу Сі Цзіньпіна на ювілейних урочистостях з …

У тій війні китайський народ ціною величезних жертв і втрат міцно утримував головний театр військових дій у Світовій антияпонській війні на Сході і ... «CRI, Wrz 15»

Нафта міцно "вчепилася" за позначку в 50 доларів

Ціна нафти в кошику Міжнародної організації 12 країн-експортерів ОПЕК станом на 27 серпня (останні дані) склала 42,37 долара. Днем раніше, 26 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

Три західні міфи про Японію

Із національними і расовими стереотипами завжди складно боротись, але у випадку з Японією західний світ особливо міцно тримається за давні міфи, ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

як вберегти дитину від травм на дитячому майданчику

Дітей потрібно вчити міцно триматися під час розгойдування, обходити стороною рухомі гойдалки, хитаючи малюка — триматися збоку, а не перед або ... «ОГО, Sie 15»

Спи міцно – живи бадьоро

Ваше здоров'я » Публікації · Спи міцно – живи бадьоро · Спи міцно – живи бадьоро. Більшість із нас проведе по чверті століття у сні, а шість років з них ... «Молодий Буковинець, Lip 15»

Українські художники взяли учать у міжнародному проекті до 100 …

Наталка Шимін та її «Дежа вю», мабуть, ще міцніше укорінена у місце та історію Оронсько. Інсталяція міцно пов'язана із подіями у маєтку, із кіньми, яких ... «ZAXID.net, Lip 15»