Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "мольфар" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МОЛЬФАР

мольфар  [molʹfar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МОЛЬФАР

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мольфар» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Molfar

Мольфар

Molfar - kultura Huculszczyzny tzw nadprzyrodzone moce obdarzony człowiek jak wróg, albo mag mag ludowej. Według mieszkańców, krety są dobre lub złe. W leczeniu ludzi i sterować siłami natury Molfars użyć zaklęcia, specjalne urządzenia i zioła. Do pewnego stopnia jest to odpowiedniki Molfars huculskie Kozak Kharakternyky. Molfars stał się znany opinii publicznej poprzez Kotsiubynskyi książki „Cienie zapomnianych przodków” i usunięto go na podstawie tego samego filmu. Jedynym znanym dokładnie molfar Karpaty Michael Nechay na granicy 20. i 21. stulecia żyli w górnym dziąsłem. Мольфа́р — в культурі гуцулів так називають наділену надприродними здібностями людину, на зразок ворожія, чарівника або народного мага. Як вважають місцеві жителі мольфари бувають добрі або злі. Для лікування людей, та керування силами природи мольфари використовують замовляння, спеціальні пристрої та трави. До певної міри, що гуцульські мольфари є відповідниками козацьких характерників. Мольфари стали відомі широкому загалу завдяки книзі Михайла Коцюбинського «Тіні забутих предків» і знятому за її мотивами однойменного фільму. Єдиний точно відомий мольфар Карпат Михайло Нечай на межі 20 і 21 століть мешкав у Верхньому Ясенові.

Definicja słowa мольфар w słowniku

molphar, a, ch., dial.1. Czarodziej Kolejna walka jest gotowa. wydostań się z tego, i kłótnia, i tylko z morfemem po prostu zaczepiaj ... (Kotsyub., 11, 1955, 338) .2. Zły duch, piekło. Huculczycy nie tylko bali się dżentelmena i żandarma, był przerażony na każdym kroku przez czarownice, wielebnego, molfar i wszystkie inne diabły (Kozl., Sun .., 1957, 4). мольфар, а, ч., діал.

1. Чарівник. Ще бійка готова. вийти з того та сварка, а з мольфаром лиш зачепись… (Коцюб.,11, 1955, 338).

2. Злий дух, чорт. Гуцул лякався не тільки пана і жандарма, він жахався на кожному кроці відьми, упиря, мольфара і всякого іншого чортовиння (Козл., Сонце.., 1957, 4).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мольфар» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МОЛЬФАР


шафар
array(shafar)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МОЛЬФАР

молочнокислий
молочнотоварний
молошний
молошник
молошниця
молошничок
молошняк
моль
мольба
мольберт
мольбище
мольний
мольниця
мольфарь
молюск
молюски
молюсковий
моляр
моляри
молярний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МОЛЬФАР

авар
автокар
агар
агар-агар
аксесуар
амбар
ангар
антиквар
анчар
аптекар
ар
архар
бабчар
базар
байкар
байчар
балкар
бар
бекар
беґар

Synonimy i antonimy słowa мольфар w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мольфар» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МОЛЬФАР

Poznaj tłumaczenie słowa мольфар na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa мольфар na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мольфар».

Tłumacz ukraiński - chiński

molfar
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

molfar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

molfar
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

molfar
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

molfar
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

знахарь
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

molfar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

molfar
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

molfar
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Molphar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

molfar
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

molfar
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

molfar
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

molfar
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

molfar
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

molfar
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

molfar
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

molfar
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

molfar
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

molfar
50 mln osób

ukraiński

мольфар
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

molfar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

molfar
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

molfar
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

molfar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

molfar
5 mln osób

Trendy użycia słowa мольфар

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МОЛЬФАР»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «мольфар» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa мольфар w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОЛЬФАР»

Poznaj użycie słowa мольфар w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мольфар oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Як повідомив карпатський мольфар Михайло Нечай, ініціацію-посвячення в мольфари зазвичай роблять тільки після 30 років: «Тому що до 30 років визріває душа людська. Раніше 30 – ще не сформована духовна сутність ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 147
Чи значні відмінності між вродженими і навченими мольфарами? - Відмінності є, - відповідає Мольфар. - У деяких галузях мольфарства вроджені чародії сильніші, бо родова генетика має для нашого мистецтва велике значення.
Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006
3
Кенгуру в пиджаке:
Есть у меня друг, мольфар. Он живет почти на вершине горы, которая называется Чорного2ра. Мольфар— это карпатскийзнахарь, колдун, волшебник, предсказатель. Он умеет разгонять тучи, вызывать дождь, лечить людей и ...
Гончарова М., 2014
4
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 128
[Онишкевич I, 430]; у лемювських: Пек ти маро, осина би ти було [Верхратський 1902, 434]. МОЛЬФАР 1менник чолОв1чоГО роду мольфар (мол1фар [КСГГ: ЗлН, Крт]; 1мол'фар [Гр, Крвр, Врхн]; мол'фар' [Врт]) у лексичнш систем1 ...
Наталя Хобзей, 2002
5
Ведьмин крест
Скрываясь от прошлого, Татьяна обучается в английской колдовской школе под именем Каве Лизард. И вот по заданию наставницы молодая ...
Наталья Щерба, 2013
6
"--Mak chervonyĭ v rosi--": roman - Сторінка 64
наполягав на своєму Гайгер. Тут грюкнули вхідні двері, й до хати ввійшов Мольфар, занісши з собою купу снігу. А ось і він подумала Ляля про вовка помовка подивись Ґайґере ось він чому ти не дивишся? чому ніхто не дивиться на ...
Maryna Hrymych, 2005
7
Тіні забутих предків
Юра-мольфар стояв по той бік вориння і дивився на неї. Вона хотіла крикнуть на нього _ і не могла. Хотіла закрити груди руками _ й не мала сили їх зняти. Намагалась втекти _ і вросла в землю. Стояла безсила, сливе зомліла, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
... збиваючи нями кетяги снігу із смерекового гілля, виходили на ›,я мольфарового обійстя не вовкулаки і не упириця , а добрі люди: були це сам мольфар Іван, вуйко няк і Федір Юлиъп/ін, які досі незримо перебували в івських нетрях ...
Роман Іваничук, 2009
9
Заборонені ігри - Сторінка 117
Що? — спитав мольфар. — Той, хто позбавиться Вовка назовсім, втратить силу життя і пропаде. — Куди? — спитав мольфар. — Прокляття — для дурнів. Вони гинуть. Розумний помножить силу Вовка на свою. Пройти Шлях Вовка ...
Юрій Покальчук, 2005
10
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 84
Тільки — мольфари роблять це, аби відомстити якусь дрібну образу або щоб примусити людину відкупитися, а „цивілізовані" — навіть і без цього. Нема невідпорних доказів на те, що гуцульські мольфари справді насилали ...
Stanisław Vincenz, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОЛЬФАР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мольфар w wiadomościach.
1
Карпатські мольфи і мольфари. Таємниці, факти, припущення
Хто такі мольфари, звідки ведуть свої стежки? Яке походження має дана назва? Що ми знаємо про сакральні предмети карпатських жерців - мольфи? «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lip 15»
2
Мольфар Орест зробив селфі і напророчив Ользі Фреймут два …
Відома телеведуча Ольга Фреймут разом із мандрівником-екстремалом та ведучим "Світу навиворіт" Дмитром Комаровим побувала у Верхньому ... «Вікна online, Cze 15»
3
Мольфар напророкував Ользі Фреймут весілля
Далі Ольга та Дмитро вирушили в село Верхній Ясенів, де їх зустрів мольфар Орест. Карпатський віщун, поглянувши на руку Ольги Фреймут, сказав, що ... «Новини від ТСН, Cze 15»
4
Мольфар предсказал Ольге Фреймут свадьбу
Далее Ольга и Дмитрий отправились в село Верхний Ясенив, где их встретил мольфар Орест. Карпатский прорицатель, взглянув на руку Ольги ... «Последние новости в мире, Cze 15»
5
Мольфари - одвічні хранителі Карпат
Вперше, в Україні про мольфарів заговорили після виходу повісті Михайла Коцюбинського “Тіні забутих предків” у 1911 році, ще пізніше — через ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 15»
6
Война закончится через два года, – мольфары
Масштабного вторжения российских войск не будет. Более того, война должна закончиться за два года, через три – заработает безвизовый режим, ... «Vlasti.NET, Maj 15»
7
Вінницький волонтер Юлія Вотчер запроваджує проект …
Вінницький волонтер, 62-річна Юлія Вотчер, ініціювала проект «Мольфар – магія волонтерства» для супроводу поранених від зони бою до лікарні. «Вінниця Ок, Mar 15»
8
До своей трагической гибели последний украинский мольфар
Однако последний украинский мольфар Нечай ещё до своей трагической гибели говорил о братоубийственной войне, которую спровоцирует третья ... «Время новостей TimeUA.com, Lut 15»
9
Віктор Андрієнко знімає фільм «Козак і мольфар»
В Україні шукають фінансування для повнометражного історико-фантастичного фільму «Козак і мольфар». Про це повідомляє сайт UkrCinema. «Telecriticism, Lut 15»
10
Позивний Мольфар. Письменник на війні
Наразі Олег Короташ (позивний "Мольфар") – перший комбат Правого Сектору, зараз заступник командира Добровольчого Українського Корпусу по ... «Українська правда, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мольфар [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/molfar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa