Znaczenie słowa "монолог" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОНОЛОГ

монолог  [monoloh]

CO OZNACZA SŁOWO МОНОЛОГ

Monolog

Монолог

Monolog jest składnikiem dzieła sztuki, które w przeciwieństwie do dialogu jest skierowane do siebie lub do innych osób. Typy językowe monologu wynikają z jego funkcji komunikacyjnych. Monolog jest bliższy pisaniu, charakteryzuje się złożonymi konstrukcjami syntaktycznymi. Składniki niewerbalne używane w monologu są ograniczone.

Монолог — компонент художнього твору, що становить мовлення, яке звернене до самого себе чи інших, на відміну від діалогу. Мовленнєві типи монологу зумовлені притаманними йому комунікативними функціями. Монолог наближається до письмового мовлення, його характеризують складні синтаксичні конструкції. Невербальні компоненти використовуються в монолозі обмежено.

Definicja słowa монолог w słowniku

monolog, y, h. Prace literackie długi język aktor (głównie dramat), skierowane do siebie, do innych podmiotów lub publiczności. Daj jeszcze dokończyć czytanie do końca monologu - było to powiedzieć (. NA-Lev, I, 1956, 608); O ujawnienie myśli, uczucia Kotsyubynsky bohater często stosowany tzw monolog wewnętrzny. Tak więc, na przykład, jest Malanka monolog, który odzwierciedla marzenia kobiet bidnyachky szczęśliwego życia (Wschód Ukr lat, 1,1954, 619...); / / Mówienie opinii w pojedynkę lub przed publicznością. Aż nagle arf'yarka .. brenknula w ciągach, a nawet przerwał swój monolog (fr, I, 1955, 340).; Przytłoczony, Nen-Sagor zatrzymał się. Jego żałosna monolog spotkała się z całkowitej ciszy (Smolych, I, 1958, 416).

монолог, у, ч. Довготривала мова дійової особи літературного твору (переважно драматичного), звернена до самої себе, до інших дійових осіб або до глядача. Дай хоч дочитаю до кінця монолог, — було, кажу до його (Н.-Лев., І, 1956, 608); Для розкриття думок, переживань героя Коцюбинський часто вживав так званий внутрішній монолог. Таким, наприклад, є монолог Маланки, в якому відбито мрії жінки-біднячки про щасливе життя (Іст. укр. літ., 1,1954, 619); // Виголошення думок наодинці або перед слухачами. Аж нараз арф’ярка.. бренькнула в струни і тим перервала його монолог (Фр., І, 1955, 340); Надміру зворушений, Нен-Сагор спинився. Його пафосний монолог був зустрінутий загальною мовчанкою (Смолич, І, 1958, 416).

TŁUMACZENIE SŁOWA МОНОЛОГ

Poznaj tłumaczenie słowa монолог na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa монолог na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «монолог».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 独白
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: monólogo
• Tłumacz ukraiński - angielski: monologue
• Tłumacz ukraiński - hindi: आत्मभाषण
• Tłumacz ukraiński - arabski: مونولوج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: монолог
• Tłumacz ukraiński - portugalski: monólogo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নাটকাদি
• Tłumacz ukraiński - francuski: monologue
• Tłumacz ukraiński - malajski: monolog
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Monolog
• Tłumacz ukraiński - japoński: モノローグ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 독백
• Tłumacz ukraiński - jawajski: monologue
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: độc thoại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மோனோலாக்கை
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्वगत
• Tłumacz ukraiński - turecki: monolog
• Tłumacz ukraiński - włoski: monologo
• Tłumacz ukraiński - polski: monolog
• ukraiński: монолог
• Tłumacz ukraiński - rumuński: monolog
• Tłumacz ukraiński - grecki: μονόλογος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: monoloog
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: monolog
• Tłumacz ukraiński - norweski: monolog

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОНОЛОГ»

Poznaj użycie słowa монолог w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem монолог oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Монолог о браке

Перед Вами – пьеса Эдварда Радзинского «Монолог о браке» (1973). Суть пьесы выражает выстраданная фраза автора: «Не трогайте первых ...

Эдвард Станиславович Радзинский, 1973

Коба (монолог старого человека)

«Пророки и безумцы, властители дум, земные боги... Тайна славы, загадки решений, менявшие судьбы мира, губительные молнии истории и, ...

Эдвард Радзинский, 2015

Монолог о Себе в Азии

Данное издание является продолжением книги «Сакральная Азия» и охватывает исследования автора за последние 3 года из 10 лет, ...

Шанти Натхини, 2014

Чернобыльская молитва (Новая авторская редакция):

Монолог. о. свободе. и. мечте. об. обыкновенной. смерти. Это была свобода. Там я чувствовал себя свободным человеком... Вы удивлены? Я вижу... Вы удивлены... Понять это может только тот, кто был на войне. Они выпьют ...

Светлана Алексиевич, 2014

Монолог аборигена Арктики: [стихи] : пер. с юкагир.

Содерж.: стихи ; поэмы: Нунни ; Гул Полярного сияния

Улуро Адо, 2011

Монологи

Когда. горит. душа. (Монолог. строителя). Про этот случай у нас в городе много глупостей рассказывали, но я то чистую правду изложу, поскольку был всему случившемуся свидетель, если не сказать соучастник. Строило наше ...

Григорий Горин, 2013

Незаконченный монолог: жизнь в рассказах и мыслях вслух

Не претендуя на истину в последней инстанции, автор в своей новой книге делится личными воспоминаниями о времени, о себе и людях, ...

Туфан Абдуллович Миннуллин, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОНОЛОГ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo монолог w wiadomościach.

Монолог железнодорожника

Монолог железнодорожника. Прохаживаюсь давеча по шубохранилищу, смотрю не завелась ли где эта моль паразитка. Прислуге, ведь, веры мало. «Московский комсомолец, Wrz 15»

Гройсман прочитал монолог о децентрализациии под крики …

Стоит отметить, что перед тем, как он вошел в зал, депутаты от БПП заблокировали парламентскую трибуну с целью, чтобы ее не заблокировали ... «Интернет-газета "Вести", Sie 15»

«Ситуация с аутистами у нас просто пещерная»

Ответы на эти и другие вопросы — в монологе матери ребенка-аутиста, президента «Центра проблем аутизма» Екатерины Мень. Аутизм — это такая ... «Lenta.ru, Sie 15»

Монолог «Реквием» Романа Карцева о возврате в СССР стал …

Монолог «Реквием» Романа Карцева о возврате в СССР стал пророческим для РФ (ВИДЕО). Главная » Последние новости » Новости мира. Новости ... «Экономические известия, Sie 15»

«Сбежал под благовидным предлогом»

«Лента.ру» записала монолог 35-летнего миланского предпринимателя Лоренцо, который провел свой двухнедельный отпуск на полуострове с ... «Lenta.ru, Sie 15»

Монолог бывшего снайпера

... - А ты воевал что ли? А то я и смотрю - поведение у тебя. Другое, да. Отличается. Я у себя в сторожке-то сижу, наблюдаю за тобой - ты все время сам ... «Подробности, Lip 15»

Анонимный монолог московского врача на The Village

В его монологе – плюсы реформы, профанация в амбулаторно-поликлиническом звене, ненужные госпитализации и лишние траты стационаров. «МедНовости, Lip 15»

Монолог государства: нужен ли нам принцип нуждаемости?

Успешность социальных реформ во многом является результатом диалога власти и общества. К сожалению, сейчас государству просто не с кем вести ... «РБК, Lip 15»

Російські телевізійники змусили Жванецького перервати …

Монолог будувався на діалозі молодої співробітниці телеканалу, яка вчить старого письменника-сатирика тому, як треба жартувати на ТБ. «espreso.tv, Lip 15»

Жванецкий дочитал скандальный монолог с ТЭФИ "Собеседнику"

Жванецкий дочитал скандальный монолог с ТЭФИ "Собеседнику". Михаил Жванецкий. Фото: Russian Look. Ранее по теме: News. 16:27, 17 Сентября ... «Собеседник, Cze 15»