Pobierz aplikację
educalingo
мовчати

Znaczenie słowa "мовчати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МОВЧАТИ

[movchaty]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МОВЧАТИ

вивчати · вимовчати · довчати · завчати · закавчати · закнявчати · замовчати · занявчати · заскавчати · змовчати · кавчати · крявчати · кудовчати · навчати · нявчати · перевчати · перемовчати · перенавчати · повивчати · ґрявчати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МОВЧАТИ

мовчазливість · мовчазливий · мовчазливо · мовчазність · мовчазний · мовчазник · мовчазно · мовчак · мовчальник · мовчан · мовчанка · мовчання · мовчки · мовчком · мовчкуватий · мовчливий · мовчок · мовчун · мовчунка · мовчуня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МОВЧАТИ

багаччати · безпечати · беґечати · бзичати · бинчати · ближчати · бреньчати · бряжчати · брязчати · повчати · позавчати · помовчати · понавчати · привчати · примовчати · провчати · промовчати · скавчати · умовчати · хавчати

Synonimy i antonimy słowa мовчати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мовчати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МОВЧАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa мовчати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мовчати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мовчати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

不做声
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

guardar silencio
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

keep silent
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चुप रहना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الصمت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

молчать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

manter em silêncio
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চুপ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

garder le silence
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berdiam diri
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schweigen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

沈黙を守ります
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

조용히하다
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

meneng
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giữ im lặng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அமைதியாக வைத்திருக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शांत ठेवा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sessiz kalmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tacere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

milczeć
50 mln osób
uk

ukraiński

мовчати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tac
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σιωπούν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

swyg
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tiga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tie
5 mln osób

Trendy użycia słowa мовчати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МОВЧАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa мовчати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «мовчати».

Przykłady użycia słowa мовчати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОВЧАТИ»

Poznaj użycie słowa мовчати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мовчати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1309
... а year of — рік мовчання; smb s — on some matter/subject чиєсь мовчання стосовно чогось; to eat in — їсти мовчки; to fall into — замовкнути; to force/to impose smb into — примусити когось замовкнути; to keep/to rmaintain — мовчати; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Dz︠h︡erela khudoz︠h︡nʹoï istyny: Leninsʹka teori︠a︡ ...
Ось кілька зразків цих «новаторських шедеврів». Яоген Гомрінгер. Перший вірш: Мовчати мовчати мовчати Мовчати мовчати мовчати Мовчати мовчати Мовчати мовчати мовчати Мовчати мовчати мовчати Другий вірш: Навряд чи ...
Illi︠a︡ Isakovych Stebun, 1970
3
Шлях меча
Ясна річ, - мов знавець, відгукнувся з-за пояса Уламок. - Аудієнція, одначе... це вам не на базарі плітками обмінюватися! - Досить базікати! - уголос кинув Чен. - Будемо чекати й мовчати. - Будемо чекати й мовчати, - згідно повторив ...
Генри Олди, 2013
4
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
бубонить Каспер і дивиться мені в очі. —Так, звісно, відчуваю тепло! — погоджуюсяяі не брешу,бо дійсно теплоуготелі, а щейперекусив незле.Якже тут не тепло? — Ідіот! — верещить професор. — Ідіот!Я сказав мовчати! Мовчати!
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
5
100 чарівних казок:
Аякзачую крик ухліві —не буду мовчати». І справді,тільки Вовк крізь щілину проліздохліва, почула його Свинята як закричить! Поросята собіяк завищать, а Пес, почувши це, як загавкає,як завиє! Посхоплювалися господарі тадо хліва, ...
Фрезер А., 2014
6
Диво: - Сторінка 22
І він, Отава, теж міг вигадати щось схоже, наприклад, цілувати Таїсу на кожному новому закруті дороги, цілувати її лукаві уста і мовчати, мовчати. Він завжди боявся жінок через їхню балакучість. Їх треба було забалакувати майже ...
Павло Загребельний, 2015
7
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 78
мовив Гривко. — А хіба я не велів тобі мовчати? — огризнувся Вовк. — Але ти казав, що справишся тихо в хліві, тямиш? Поки було тихо, я мовчав. А пощо ж ти зайшов собі в сварку зі Свинею? —Та який там біс заходив з нею в ...
Іван Франко, 2014
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
30:7 А якщо буде вона заміжня, а обітниці її на ній або мова уст її, що зарекла на душу свою, 30:8 і почує її чоловік, і буде мовчати їй того дня, коли почує, то будуть важні обітниці її, і зароки її, що зарекла на свою душу, будуть важні.
деякі автори, 2015
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
to give a — дати сигнал/знак. silence Tsailons] n тиша, мовчання a dead/a complete — мертва/абсолютна тиша, in — у мовчанні/в тиші; in the — of the house (the night) у тиші будинку (ночі); to keep — мовчати; to ask for — просити ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Narysy z linhvistychnoï prahmatyky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 204
Як справедливо зазначає Є. Радіонова, "мовчання в процесах людського спілкування виступає усвідомленим комунікативним актом, що має нульовий план вираження, але несе в собі значення" [Радионова ппр]. Важливо зазначити ...
F. S. Bat͡sevych, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОВЧАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мовчати w wiadomościach.
1
"Українським отаманам" з січня не платять зарплату
"Українським отаманам" з січня не платять зарплату. Про це розповів один з ветеранів команди Микола Буценко, заявивши, що мовчати вже немає сил. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
2
Я не знаю, який страх змушує людей мовчати, — російська …
Я не розумію, чому матері та дружини мовчать про це, — каже журналістка. Тимченко припускає, що мовчать вони або тому що налякані, або тому що ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
3
«Шістки» повинні мовчати, – так мовчіть! (#почутиДонбас)
Кінчається ваш час – зрадники регіонали і комуністи. Ми дізналися, що ви в передсмертній агонії, за прикладом Костянтинівського району, вирішили ... «Майдан, Wrz 15»
4
У Слов'янську вчителям наказали мовчати про російську агресію
У Слов'янську громадський активіст Лариса Коваленко, яка сама працює вчителем, розповіла, що вчителів молодших класів у школах орієнтують на те, ... «Depo.Донбас, Wrz 15»
5
Мовчати, як риба, чи не дати зруйнувати рибну галузь України
Україна займає перше місце в Європі за площею внутрішніх водойм та має хороші перспективи розвитку рибної галузі, які здатні покрити більшу ... «РБК-Україна, Sie 15»
6
Сегодня мы "будем мовчати, аж поки не захочем кричати"
Не дожил. Не допел. Замолчал... Именно поэтому хочется кричать, чтобы услышал: "Ты был чудесным! Кузьма, ты с нами!" Многие отмечают, что со ... «Телеграф, Sie 15»
7
Автовиробники засудити хакерів за злом іммобілайзера та …
Автовиробники засудити хакерів за злом іммобілайзера та примусити мовчати. У 2012 році група нідерландських дослідників виявили уразливість в ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»
8
Солдатів РФ, які втекли з Донбасу, змушують мовчати і кидають …
У Росії солдатам загрожують тюремними термінами за відмову воювати на Донбасі, а дезертирів кидають у в'язницю. Про це йдеться у журналістському ... «Новини від ТСН, Sie 15»
9
Командування ВМС знущаннями змушує мовчати моряків (відео)
Півтора року після анексії Криму. Рештки українського флоту на новій базі. Особовий склад - у берцях від волонтерів, у формі, купленій за свої гроші і під ... «ICTV, Lip 15»
10
Ирина Билык вспомнила, как снимался ее скандально …
Отметим, что клип на совместную песню Кузьмы и Билык "Мовчати" имел довольно откровенный видеоряд. После съемок артистам некоторое время ... «Последние новости в мире, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мовчати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/movchaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL