Znaczenie słowa "накоїти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАКОЇТИ

накоїти  [nakoïty]

CO OZNACZA SŁOWO НАКОЇТИ

Definicja słowa накоїти w słowniku

zrobić, oyu, oysh, doktor., perh. Dokonaj, popełnij wszystko (przetłumaczone źle, godne potępienia). Gdyby wola Karpowa przyniosła wiele szkód ... (Mirny, I, 1954, 270); Wiele tragedii zostało obrażonych przez Tatarów, byli zszokowani, wszystko zrujnowali (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 495).

накоїти, о́ю, о́їш, док., перех. Зробити, заподіяти що-небудь (перев. погане, варте осуду). Коли б Карпові воля, немало б він шкоди накоїв… (Мирний, І, 1954, 270); Багато лиха накоїли татари, потрощили, поруйнували все (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 495).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАКОЇТИ

Poznaj tłumaczenie słowa накоїти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa накоїти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «накоїти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 误事
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ensartarse
• Tłumacz ukraiński - angielski: mess things up
• Tłumacz ukraiński - hindi: गड़बड़ चीजों को
• Tłumacz ukraiński - arabski: أشياء خبط
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: натворить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bagunçar as coisas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জগাখিচুড়ি জিনিষ আপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: gâcher les choses
• Tłumacz ukraiński - malajski: perkara yang merosakkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: einander zu bringen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 台無し
• Tłumacz ukraiński - koreański: 엉망 일 까지
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kekacoan iku munggah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mọi chuyện rối lên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குழப்பம் விஷயங்களை
• Tłumacz ukraiński - marathi: गोंधळ गोष्टी
• Tłumacz ukraiński - turecki: berbat etmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: incasinare le cose
• Tłumacz ukraiński - polski: narobić bigosu
• ukraiński: накоїти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mizerie lucrurile
• Tłumacz ukraiński - grecki: χάλια τα πράγματα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gemors dinge op
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: röra upp saker
• Tłumacz ukraiński - norweski: rote ting opp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКОЇТИ»

Poznaj użycie słowa накоїти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem накоїти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 903

1, 2. накликувати див. вигукувати, 1. покрикувати. 1 — 3. накльовуватися див. 1. виникати, 2. намічатися, 1. проростати. наклюкатися див. напитися. 1 — 3. наклюнутися див. 1. виникати, 2. намічатися, 1. проростати. НАКОЇТИ чого, у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 118

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. ЗДІЙСНИТИ, СПРАВДИТИ, УЧИНИТИ, ЗРОБИТИ, НАКОЇТИ. "П'яні молодики здійснили цей зухвалий злочин"; "Йому соромно за здійснений злочин", ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Кандід

Вражений лихом, якого накоїв нескромний дрізд, фенікс наказав усім дроздам покинути країну, і з того часу на берегах ґанґу немає дроздів. V Менше ніж за тиждень однороги приставили Формозанту, ірлю й фенікса до Камбали34 ...

Вольтер, 2014

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 233

... буде дуже важко встерегтися перед ним. Під виглядом добродія і провідника нових правд він може вдертися в організацію, в установу, в товариство, в сім'ю- Звичайно, він не зміг би накоїти стільки спустошення, якби в нього не ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Planeta v teplykh doloni͡akh: roman - Сторінка 252

З цього скористався Багрич: — Кажи одверто: що ти накоїв? Ігор мовчав. Колись стрижена голова вкрилася м'яким, як у курчат, русявим волоссям. Юнак вилюднювався, наливався соками зрілості. Данило подумав: «Дарма дурієш, ...

Li͡ubomyr Dmyterko, 1963

Tvory: Mist cherez prirvu - Сторінка 232

З цього скористався Багрич: — Кажи одверто: що ти накоїв? Ігор мовчав. Колись стрижена голова вкрилася м'яким, як у курчат, русявим волоссям. Юнак мужнів, наливався соками зрілості. Данило подумав: «Дарма дурієш, хлопче.

Li︠u︡bomyr Dmyterko, 1982

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 62

... у житті вибирати між добром і розумом, він вибрав би розум, бо розумна людина від розуму свого може багато добра зробити, а от добра, проте нерозумна, від глупоти своєї стільки лиха накоїти спроможна, що й не виправиш!

Лисюк В. М., 2012

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 53

врешті з серцем відрубав Максим. — Тільки з його поглядами на українську справу може лиха більше накоїти, аніж дати користі. Наступного дня Антоній вже отримував кошти та необхідні інструкції від Чайковського і помандрував у ...

Іван Корсак, 2010

Крихітка Цахес: - Сторінка 229

Заручини біля миски з гарячим супом — Але скажіть лише мені, найшановніший реєстраторе, як це нам учора той клятий пунш так у голову вдарив, що ми могли накоїти таких дурниць? — промовив конректор Паульман, увійшовши ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 48

То ж якщо такого царя не спинити, він ще багато може лиха накоїти. А тому присутність нашого посольства у тих краях дуже потрібна, сину, - Вепр ще раз запитально глянув на сина. - І кіммерійці-сколоти не помстилися убивцям, ...

Віктор Стус, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАКОЇТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo накоїти w wiadomościach.

Гусєв: Ми не поспішаємо, рухаючись крок за кроком

Інакше, готуючись зараз до "Маккабі", можна накоїти справ в чемпіонаті. Все має бути поступово. Втім, у наш час ніщо не заважає знайти в інтернеті гру ... «UA-Футбол, Wrz 15»

Столітні ікони

І цікаво, що у 1915 році, росіяни, які зайшли тоді на нашу землю, швидко покинули Галичину і не встигли накоїти багато лиха. Саджавці пов'язують такий ... «ОТБ «Галичина», Wrz 15»

Поблизу Ужгорода сімейна пара ледь не згоріла у своєму авто …

Вогонь міг легко перекинутися на дах і накоїти біди. За попередніми оцінками поліції збиток становить приблизно 30000 євро, пише 7 Днів з посиланням ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»

Як наближення до європейських стандартів «вдарить» по кишені …

За цей час він може накоїти лиха». Автомобілі стануть дешевшими. Разом з тим, глава всеукраїнської асоціації автомобільних імпортерів і дилерів з ... «ВолиньPost, Wrz 15»

Гороскоп на сьогодні 27 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Щоб не накоїти справ, про які потім доводиться шкодувати, Раку варто направити свою енергію в якесь корисне русло. Що-небудь на зразок «наколоти ... «UkrMedia, Sie 15»

В Іспанії та Марокко затримали вербувальників ІДІЛ

... потяг Амстердам-Париж. Слідчі вірять, що він мав зв'язки із ІДІЛ. Нападника роззброїли пасажири потяга до того, як він встиг накоїти лиха. Більше про:. «euronews, Sie 15»

Україні хай допоможе ЄС. У нас достатньо своїх проблем …

... це зробити." Розумно та розважливо, але ... якщо Ви тримаєте ситуацію під контролем. Інакше нахабне кремлівське збіговисько може такого накоїти . «Голос Америки, Sie 15»

Як правильно поводити себе із зібраним врожаєм зернових …

Рятувальники приділяли особливу увагу до пожежної безпеки під час збирання врожаю, адже усі розуміють, якого лиха може накоїти вогонь. Працівники ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sie 15»

Поліцейський патруль одягнув кайданки на п'яного генерала. Відео

Тоді вирішили з небайдужими хлопцями набрати 102.. Бо тримати и контролювати його не було ні у кого часу, а "паціент" ділов міг би накоїти багато. «Укрінформ, Lip 15»

Суд, гауптвахта, штраф: як в армії карають тих, кого зловили на …

Це бич не лише армії, це бич всього нашого суспільства, бо є любителі випити, погуляти, накоїти що-небудь. І відтепер премію тих, хто вживає спиртні ... «Радіо Свобода, Lip 15»