Znaczenie słowa "намул" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАМУЛ

намул  [namul]

CO OZNACZA SŁOWO НАМУЛ

Alluvium

Алювій

Alluvium - bezcementowe osady o stałych strumieniach wody, składające się z gruzu o różnym stopniu zwinięcia i wielkości. Skład granulometryczny i mineralny oraz cechy strukturalne i teksturalne aluwiów zależą od reżimu hydrodynamicznego rzeki, natury erodowanych skał, obszaru złóż i zlewni. Delta rzeki składa się wyłącznie ze złóż aluwialnych i jest aluwialnymi stożkami przy starcie. Obecność złóż aluwialnych na tym odcinku jest oznaką kontynentalnego reżimu tektonicznego tego terytorium.

Алю́вій  — незцементовані відклади постійних водних потоків, що складаються з уламків різного ступеню обкатаності і розмірів. Гранулометричний і мінеральний склад та структурно-текстурні особливості алювію залежать від гідродинамічного режиму ріки, характеру порід, що нею розмиваються, рельєфу і площі водозбору. Дельти річок повністю складаються з алювіальних відкладів і є алювіальними конусами виносу. Наявність алювіальних відкладів у розрізі є ознакою континентального тектонічного режиму території.

Definicja słowa намул w słowniku

nmul, y, ch.1. Opady deszczu na dnie zbiorników najmniejszych cząstek materii mineralnej i organicznej. Dziewczyna stała nad mniszkiem i patrzyła, jak miska powoli osiadała, a woda była oczyszczona (Kotsyub., I, 1955, 285); - Co on tam widzi? - Okunov widzi. Karas, który kopie w łonie (Donch., V, 1957, 19); * W porównaniu Moi przyjaciele bali się lat mojego dzieciństwa, którzy byli nieco zapomniani i usadowili się na dnie pamięci (Vol., Hotel .., 1960, 44). Warstwa piasku, ziemia spowodowana przepływem rzeki itp. Głaz był twardy i głęboki na piaszczystym brzegu (Lee, Maple leaf, 1960, 228); Noga załadowana w kopiec piasku (Donch., III, 1957, 363) .3. niedźwiedź Nieprzyjemne uczucie, które pozostaje po rozmowie, wydarzeniu itp. Nagle poczuł się zupełnie trzeźwy, a nawet twardy, fizycznie, jak wczoraj i nie pił. Tylko na sercu leżał jakiś gorzki bełkot (Tkach, Tribe .., 1961, 58); Chciałem [Doroszenko] mówić, ale niektóre nieprzyjemne niuanse z ostatniej rozmowy ... nie pozwoliły mi tego zrobić (Golovko, II, 1957, 197).

намул, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАМУЛ

Poznaj tłumaczenie słowa намул na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa намул na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «намул».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 淤泥
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: limo
• Tłumacz ukraiński - angielski: silt
• Tłumacz ukraiński - hindi: गाद
• Tłumacz ukraiński - arabski: طمي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ил
• Tłumacz ukraiński - portugalski: lodo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পাঁক
• Tłumacz ukraiński - francuski: limon
• Tłumacz ukraiński - malajski: lendir
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schlick
• Tłumacz ukraiński - japoński: シルト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 미사
• Tłumacz ukraiński - jawajski: slime
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phù sa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சகதி
• Tłumacz ukraiński - marathi: चिखल
• Tłumacz ukraiński - turecki: balçık
• Tłumacz ukraiński - włoski: limo
• Tłumacz ukraiński - polski: muł
• ukraiński: намул
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nămol
• Tłumacz ukraiński - grecki: λάσπης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: slik
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: silt
• Tłumacz ukraiński - norweski: silt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАМУЛ»

Poznaj użycie słowa намул w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem намул oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ

ул i народжував сни — страшнi! У тих снах жадiбш промисловщ в Борислав1 жаддбно великими-велетенськими писками, як смоки, поглинали "кип'яч- ку" щлими бочками, а з кип'ячкою ковтали трупи ршниюв... 1вана ...

Levko Riznyk, 2007

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 300

зПтак ч. зНтак, слц. зПтак, вл. зПпк, нл. зН тк; — пел. [зПт-акъ (зПпмкъ)] «ели мак»; — споришене з гр. Лефй? (род в. Хефйиос.) «слизень», лат. 11тах «тс» Д1СЛ. двн. з1Тт «слиз; намул», нвн ЗспЫт «тс»; \е. *(з)1е1-т- «слизис тий».

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 372

намул,. -у. намулений (натертий; нанесений водою) намулистий намулити, -лю, -лиш; нак. -уль намулювання, -я намулювати, -юю, -юеш намуляний (натертий) намулянни, -я намуляти, -яю, -яеш намурмоситися, -ошуся, -бсишся; ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

U mezhakh zat︠s︡ikavlenni︠a︡ - Сторінка 327

НАМУЛ. ДОВГОЇ. НЕВОЛІ. Богдан Цимбалістий: "Тавро бездержавности", Джерзі Ситі, 1982 стор. 40 Українських учених психологів у вільному світі можна порахувати на пальцях одної руки. Ще менше таких, які своє знання і свій ...

Ivan Kedryn Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 147

Вода накрила її з головою, і вона почала захлинатись. Омелько, не гаючи й миті, підхопив товстуху і витяг її на самий уріз води, на гарячий рідкий намул. Вона розвела ноги, і він з першого поштовху загнав їй півня до самого кореня.

I͡Ur Lohvyn, 2003

I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 101

Жінки з дітьми з греблі спостерігали, як чоловіки, у високих рибальських чоботях, бродили по коліна у масному намулі і згортали у відра, мішки, сітки величезних, вигуляних за літо королівських та дзеркальних коропів, окунів, ...

Halyna Tarasi͡uk, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 0,0005 1 1 1 1 0,002 0,004 наморщив НАМУЛ мин. 2 0,0005 2 2 0,0027 — — 2 2 1 2 0,004 0,0027 намул т. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 намулом зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 намули зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Тіні забутих предків. Новели:

... одинокої, як івона, ропухи. Але жаба помітила непроханого гостя і шубовснулауводу, витягши задні ноги тапіднявши зо дна стовп намулу. Дівчина стала над ковбаню й дивилась, як поволі осідав намул і вода очищалась. Алей се ...

Коцюбинський М., 2014

Fata morgana

Але жаба помнила непроханого гостя i шубовснула у воду, витягши заднИ ноги та пгднявши зо дна стовп намулу. Дгвчина стала над ковбаню й дивилась, як поволИ осгдав намул i вода очищалась. Але й се видалось гй нудним.

Коцюбинський М. М., 2013

Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Kyïvsʹkiĭ oblasti - Сторінка 118

Відомості про річний стік намулу є важливою характеристикою при розрахунках можливого замулення ставів та водойм. Від кількості та режиму намулу в річці залежить також якість води, яка йде на водопостачання та зрошування.

V. A. Rybchenko, ‎Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, ‎Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАМУЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo намул w wiadomościach.

На Поліссі під ногами горить земля

За кілька хвилин у рівчаку один намул. По сорок відер води з цієї ж канави щодня носять Тетяна Іванівна з чоловіком. Подружжя мало необережність ... «Рівненська правда, Sie 15»

Хмельницька міліція оприлюднила відео із затриманими …

... та 50 бійців Нацгвардії. “Один зі злочинців переховувася у дивним спосіб – умудрився залізти в намул і накритися жаборинням”, – сказав міліціянт. «Собственные корреспонденты, Lip 15»

Екоутопії на Прикарпатті

Громадська інспекція у складі депутатів облради та журналістів переконалася, що впродовж років гроші просто закопували у намул. Тоді, як на інші ... «Галицький кореспонтент, Lip 15»

Вже за два тижні Інгул в центрі Кіровограда стане повноводним …

"Петля заросла очеретом, багато наносів, намулу, який доводилося складати обабіч ріки і вже після просушки завантажувати на транспорт та вивозити. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Cze 15»

Теребле-Ріцька ГЕС. Крізь греблю часу

... них спускалася вода з водосховища і водночас виносився намул, що накопичився перед греблею), річку перевели вліво. Бетонували і зводили греблю, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 15»

на базі Адвокатського об'єднання «Софяк та партнери»

Вибратися самостійно на берег вона не могла, бо її почало засмоктувати в намул. Ми в цей час сиділи в альтанці. Я була спиною до озера. Жінка, яка ... «Молодий Буковинець, Maj 15»

На Хустщині шукають двох рибалок, що зникли ще 1 квітня

... відшукали за 5 днів біля Королівського мосту, на ньому не було жодних слідів ушкоджень, а весло знайшли навпроти полігону встромленим у намул. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Kwi 15»

Міні-ГЕС в Ужгороді: загроза чи порятунок? ФОТО, ВІДЕО

Підсумували на тому, що треба порахувати, щоб швидкість води була такою, щоб намул виносила сама вода і не виникали наноси. Як наголосили ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Kwi 15»

У заповіднику "Згарський" люди заморили холодом купу риби?

Він відповів, що треба ремонтувати заставку. Став осушили до дна. Коли вдарили перші приморозки, риба загинула. Більша зарилася в намул. Їй кінець. «20 хвилин, Gru 14»

Річка Путінка або мандрівка каналізаційними шляхами Івано …

Хочеться вірити, що то намул. Далі стіна й бетонна труба метрового діаметру. На щастя, суха. Юра галантно пропускає вперед. Доведеться повзти в ... «Стик, Paz 14»