Znaczenie słowa "напрокудити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАПРОКУДИТИ

напрокудити  [naprokudyty]

CO OZNACZA SŁOWO НАПРОКУДИТИ

Definicja słowa напрокудити w słowniku

huśtawka, dju, danie, dok, okoń, rozm. Aby zrobić, aby stworzyć coś złego, nieprzyjemnego, nieuczciwego. - Ale prawda była taka, że ​​bez względu na to, kim byłeś, cokolwiek byś na to nie pozwolił, idź odważnie do księcia (Hotk., I, 1966, 98).

напрокудити, джу, диш, док., перех., розм. Наробити, натворити чого-небудь поганого, неприємного, непорядного. — А правда була така, що хто б ти не був, що б ти не напрокудив, — сміло йди до князя (Хотк., І, 1966, 98).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАПРОКУДИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa напрокудити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa напрокудити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «напрокудити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - angielski: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - hindi: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - arabski: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: напрокудиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - francuski: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - malajski: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - japoński: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - koreański: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - marathi: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - turecki: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - włoski: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - polski: naprokudyty
• ukraiński: напрокудити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - grecki: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: naprokudyty
• Tłumacz ukraiński - norweski: naprokudyty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАПРОКУДИТИ»

Poznaj użycie słowa напрокудити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem напрокудити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 512

Напрокудити, джу, диш, гл. Напроказить. Мабуть, добре напрокудив, що вже й очей не появe. Напропадиме, нар. На погибель. Хто iде на Сiбр, то певне не на добро, а напропадиме. Камен. у. Напропуд, нар. Напроломъ, напрямикъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

напрокудити «навит1вати, натво- рити»; — очевидно, запозичення з ро- сшськоТ або б1Лорусько!' мови; р. напрокудить, бр. напракудзщь «тс.» е пох1Дними вщ прокудить, пракудз'щь, пов'язаними з р. прокуда «вит1вка, пу- стощ1», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

А - Н: - Сторінка 903

Що се я починила (Марко Вовчок); Котрий школяр щось там напрокудить у класі, то вчитель каже йому взяти обома руками книжку, держати її над головою і так стояти який час перед всім класом (Олена Пчілка); — Чого ж мовчиш?

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ж-Н - Сторінка 512

Борис Хринченко, 1958

Skarboslov: - Сторінка 135

На примете — на прикметг Напроказить — напрокудити. Напролом — напропуд. Напророчить — вив1щувати. Напросить — понапрохувати. Напроситься — накликатися. Напротив — напроти, напротив, проти. Напрягать силы ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Tvory - Сторінка 147

Vasylʹ Mova, 1968

Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...

Та таки не годитьця його вихваляти, бо хоч він і гарний з себе, так же на вдачу гульвіса здоровий і инколи напрокудити мистець. Тільки та мінї й потїха, що хлопець він дуже кібітливий на всяке дїло _ чи в господарстві, чи в ...

Vasylʹ Mova, 1909

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 152

На прббу-въ видѣ опыта. На-прбвесні-въ началѣ весны. Напрокудити — накуралесить, натворить, напроказничать, Напропáле — напропалую. Напрбти–напротивъ, противъ. напротивый — противоположНЫИ. Напрбчуд–на диво.

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 555

Напрокудити — вчинити що-небудь неприємне. Насад — основа, що на ній тримається короб воза. Обертає — поворот. Обора — відгороджена частина подвір'я з приміщеннями для худоби. Оборіг — повітка для зберігання сіна ...

Олексій Пахучий, 1995