Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "наслухати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАСЛУХАТИ

наслухати  [naslukhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАСЛУХАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наслухати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa наслухати w słowniku

słuchaj, ayu, aesh, doc., str. 1. Znajdź historie, plotki o czymś; usłyszeć. Wiele się dowiesz. * Obrazowo. Slavutto Full Time! Dużo słuchał i doświadczyłem wielu lat (Perv., I, 1958, 210) POMOC, Nie obchodzi mnie, nieczęsto to robię, przepraszam, nie wiem. jeszcze się nie skończył Podkreślając słuch, próbuj usłyszeć coś; słuchać Otworzył szeroko oczy [Siemiona] i posłuchał: ... ci faceci śpiewają! (Marzec, t., 1954, 100); Długo leżał z otwartymi oczami, słuchał, jak gdzieś daleko na łące szczęśliwie wygrywa Petrijana Bayan ... (Grim., Son .., 1950, 23); [Pidpara] jest straszna, wysoka, zaciąga cień za sobą ... i słyszy wszystko (Kotsyub., II, 1955, 68); Pacjent podniósł głowę, słuchał przez chwilę (Irchan II, 1958, 177) .2. przejście To samo należy słuchać. W ogrodzie wiśniowym byłem w nocy, słuchałem różnych ptaków (Narr., Lyrics, 1956, 312); Uwielbiałem słuchać Młodszego o odważnym Haydamaku (Rilsky, II, 1957, ZO); // Posłuchaj, posłuchaj sekretu; podsłuchiwać Rozmowa gdzieś słyszała przez okno (Kundzich, Pov. I Op., 1951, 26). наслухати, аю, аєш, док., розм.

1. Довідатися з розповідей, чуток про що-небудь; прочути.

2. Багато почути, довідатися. * Образно. Повноводий Славуто! Немало наслухав І немало зазнав на віку (Перв., І, 1958, 210).

НАСЛУХА́ТИ, а́ю, а́єш і рідко НАСЛУ́ХУВАТИ, ую, уєш, недок.

1. неперех. Напружуючи слух, старатися почути що-небудь; прислухатися. Розкрив [Семен] широко заспані очі, наслухає: ..це парубки співають! (Март., Тв., 1954, 100); Він довго лежав з відкритими очима, наслухав, як десь далеко на лугу радісно виграє Петрів баян… (Грим., Син.., 1950, 23); Ходить [Підпара] страшний, високий, волочить тінь за собою.. і все наслухує (Коцюб., II, 1955, 68); Хворий підвів голову, наслухував хвилину (Ірчан, II, 1958, 177).

2. перех. Те саме, що слуха́ти. В вишневім саду Ночувала, різних пташок Наслухала (Нар. лірика, 1956, 312); Любили наслухати Молодші про одважних гайдамак (Рильський, II, 1957, ЗО); // Слухати, прислухатися потайки; підслухувати. Розмову десь-то наслухала крізь вікно (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 26).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «наслухати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСЛУХАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСЛУХАТИ

наслідуваний
наслідування
наслідувати
наслідувач
наслідувачка
наслідці
насліпо
насланий
наслання
наслати
наслатися
наслинений
наслинити
наслинювати
наслужити
наслужитися
наслух
наслухатися
наслухування
наслухувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСЛУХАТИ

запухати
зарухати
заслухати
затухати
заухати
зачухати
набухати
надслухати
напухати
начухати
обдмухати
обпухати
обслухати
обчухати
опухати
переслухати
перетрухати
підпухати
підслухати
підтрухати

Synonimy i antonimy słowa наслухати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «наслухати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСЛУХАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa наслухати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa наслухати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наслухати».

Tłumacz ukraiński - chiński

nasluhaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nasluhaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nasluhaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

nasluhaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

nasluhaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прислушиваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nasluhaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

nasluhaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nasluhaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Dengar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nasluhaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

nasluhaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

nasluhaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nasluhaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nasluhaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

nasluhaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

nasluhaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

nasluhaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nasluhaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nasluhaty
50 mln osób

ukraiński

наслухати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nasluhaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

nasluhaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nasluhaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nasluhaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nasluhaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa наслухати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСЛУХАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «наслухати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa наслухати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСЛУХАТИ»

Poznaj użycie słowa наслухати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наслухати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 520
Ѳв. Мр. Х. 17. 2)— когó, що. Подражать. Желех Наслідувач, ча, м. Желех. Наслухати, хаю, еш, гл. Услышать, прослышать. Наслухав я, що там добре а) (?иве11i b(?я. Наслухати, хаю, вш, гл. Прислушиваться. Я вже давно наслухаю, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 561
соипЛейгй, ети1а(е. насл1дувач (-ча) т ншиюг, 1о11о«ег. наслшо а'Ь. ЫшсНу, а1 гапаот, «гИЬ еуез »Ни(. наслужйтися (-ужуся, -ужишся) Р й ю Ье П1 ?егу1се (ог а 1<>П{» (1те, 1о Ье «еагу «НИ 1опе >егу1се. наслухати (-аю, -аеш)/' ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Zemli︠a︡ i li︠u︡dy: Literaturno-krytychni statti - Сторінка 119
Наслухаю листя. Наслухаю Яблука на видзвонених В1тах. Невщь чом всм1Хаюся раптово, Раптом — чом не знаю — затихаю... Наслухаю найдорожче слово: Б'еться чи не б'еться. Наслухаю... Оте вмшня «наслухати найдорожче ...
Volodymyr Bri︠u︡hhen, 1973
4
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
0 як я звик, З1бгавши в горл1 сльози, вас наслухати, наслухати звик. Зал13на путь, вщьомська путь, катівська, веде туди, де, зиявши до зор1 оклякл1 руки, б'ють поклони низько тонкоголосі скрушн1 матер1. А мертвокрил1 стугонять ...
Vasylʹ Stus, 1999
5
А - Н: - Сторінка 433
(М. Нагнибіда); Марко уважно вслухувався в зауваження колгоспників (І. Кири- ленко); / вдивлявся Юхим у сизі шелюги над Дніпром, услуховувався в шепіт примерзлих пісків (І. Ле); Буває, станеш і, ледь дихаючи, стоїш і наслухаєш, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 380
-ем наслщувачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок наслужйтися, -ужуся, -ужишся наслухати, -аю, -аеш наслухатися, -аюся, -аешся наслухатися, -аюся, -аешся наслухування, -я наслухувати, -ую, -уеш насмажений насмажити, -жу. -жиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
ГСл. 534), наникнути (зам. виникнути, прийти), наслухати (зам. прислухатись, порів. Я вже давно наслухаю, до чого воно дійде, Основа, 1861, XI, Кух. 27, ГСл. 1056), обвечоргти (зам. звечеріти; див. УРСл. III, 5 з зазначенням «редк.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
8
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Хіба вміємо наслухати тихої тиші, повної Господа? Маємо ще багато інших голосів, крикливих, багатообіцяючих і дуже спокусливих. Ці голоси підбурюють: «Чого ти сидиш удома і слухаєш застарілих батькових завітів і повчань?
Леся Романчук, 2015
9
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 263
I де тгльки малось стояти хатщ, щоб це наслухати, — а щойно ж хижа xiTb була на чатах при входа, де стовпи собг хитались, — ти змгг Ум на слуху створити храм. II Ще дгвчинка прийшла, була у шм, у цьому спгльнтм щаста спшу й ...
Рильке Р. М., 2014
10
Диво: - Сторінка 135
самим пальцем до Лучукової долоні, закликаючи того до тиші, — Лучук відповів йому доторком порозуміння, вони зачаїлись, стали наслухати. Чути було, що до вільхи підійшло троє. Ступали м'яко й обережно, але від вичуленого ...
Павло Загребельний, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Наслухати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/naslukhaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa