Pobierz aplikację
educalingo
неприємність

Znaczenie słowa "неприємність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НЕПРИЄМНІСТЬ

[nepryyemnistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO НЕПРИЄМНІСТЬ

Definicja słowa неприємність w słowniku

kłopoty, umysł, huh Zdarzenie, przypadek, okoliczności itp., Powodujące, że ktoś odczuwa niezadowolenie, niedogodności, smutek itp. Jakby moja dusza została usłyszana, miałbym kłopoty i kłopoty (Kotsyub., III, 1956, 291); Dumny Makarowicz zaczął psuć nastrój jednego kłopotu (Gur., Novel, 1951, 58).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕПРИЄМНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПРИЄМНІСТЬ

непрезентабельний · неприємний · неприємно · неприборканість · неприборканий · неприбраний · неприбутковість · неприбутковий · непривітність · непривітний · непривітниця · непривітно · непривабливість · непривабливий · непривабливо · непривабність · непривабний · непривабно · непридатність · непридатний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕПРИЄМНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa неприємність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «неприємність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕПРИЄМНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa неприємність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неприємність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неприємність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

麻烦
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

problema
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

trouble
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मुसीबत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مشكلة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

неприятность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

dificuldade
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কষ্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

difficulté
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

masalah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schwierigkeiten
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

トラブル
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

수고
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

alangan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rắc rối
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிரச்சனையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

समस्या
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sorun
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

difficoltà
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kłopot
50 mln osób
uk

ukraiński

неприємність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

necaz
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταλαιπωρία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

moeilikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

besvär
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

trøbbel
5 mln osób

Trendy użycia słowa неприємність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕПРИЄМНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa неприємність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «неприємність».

Przykłady użycia słowa неприємність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕПРИЄМНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa неприємність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неприємність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Veseli porady: - Сторінка 167
10 липня. Перша неприємність — Варчин Микола змастив слонові гірчицею недозволене місце. Слон розвалив кормокухню, водонапірну башту і поламав недавно відремонтований місток. Обмивали слона водою з брандспойта.
Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980
2
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
10 липня. Перша неприємність — Варчин Микола змастив слонові гірчицею недозволене місце. Слон розвалив кормокухню, водонапірну башту і поламав недавно відремонтований місток. Обмивали слона водою з брандспойта.
Oleh Chornohuz, 1986
3
Miz︠h︡ namy kaz︠h︡uchy: humoresky ĭ povisti - Сторінка 12
19 липня. П'ята неприємність — одержав телеграму, викликають на бюро. Слухатимуть по м'ясу. Що чекає мене завтра? 20 липня. Шоста неприємність — виступав перед тваринниками артілі. Передивились зобов'язання по м'ясу, ...
Oleh Chornohuz, 1972
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 592
... truth нещадна правда; 2. суворий, невблаганний; to look - виглядати невблаганним; 3. рішучий, незламний, непохитний; 4. неприємний; огидний; відразливий; things are looking — радуватися немає чому; 5. зловісний, жахливий; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Родовфд Худопарових та Левчукфв, протягом шести поколфнь, ...
Повідомлення вірне, - зауважив я, - але не точне, тому що цю неприємність треба називати радістю. - Я не зрозуміла вас, бо вперше в житті чую, щоб неприємність називали радістю, - сказала Тетяна і замовкла, дивлячись мені в ...
Петро Худопаров, 2000
6
А - Н: - Сторінка 999
НЕПРИЄМНИЙ (про людину — який не подобається кому-небудь, не ви- кликае приязні до себе), НЕСИМПАТИЧНИЙ, АНТИПАТИЧНИЙ підсил., ПРОТИВНИЙ підсил. розм. — Я не маю бажання стрінутись з ним- Надута, гордовита ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Джейн Ейр
Справді? То місіс Феєрфакс тепер із ним? – Так, і міс Адель також; вонизараз у їдальні,аДжона послали по лікаря. З хазяїном трапилася неприємність: його кінь упав, і він вивихнув собіногу. – Ця неприємність трапилася нашляху до ...
Шарлотта Бронте, 2015
8
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 266
Ваша Темність! Неприємність! — Н-неприємність, В-ваша Т-темність! — заїкаючись, підхопив Бабай. — Що таке? — скривився пан Морок. — От псуєте мені настрій! Завжди ви панікуєте! Замість того, щоб інших лякати, самі ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Я кусаю маму (нехай і з великої любові) — вона зойкає і просить цього не робити, каже, що їй боляче і неприємно. Показує, як інакше можна висловити почуття, наприклад цілунками чи ніжними обіймами. Яу завзятті кусаюсь знову, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
10
Неймовірні детективи (збірник)
–Міжіншим, у етнографічному музеї неприємність. Ви не чули? – Ні.Я давненько там не був.А що таке? –спитав професор. – Крадіжка.Викралижіночийодяг, прикраси.Замішаний якийсь глухонімий.Так зростає рівень злочинності!
Всеволод Нестайко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕПРИЄМНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неприємність w wiadomościach.
1
Сморід у Львові: що робити далі?
Про неприємність заговорили і чиновники міста, а саме в.о. міського голови міста Олег Синютка. Але неприємні запахи, на його думку, виникають через ... «Новини Львова, Paz 15»
2
ПДВ-рахунки: все згідно з законом, але проти бізнесу
Ще одна велика неприємність полягає в тому, що тестовий режим використання нового механізму адміністрування ПДВ зіпсував картину тим компаніям, ... «РБК-Україна, Paz 15»
3
Поліція "закрила" вечірку після концерту Кені Веста. Відео
Все йшло б добре, якби після другого концерту не трапилася невеличка неприємність. Як пише TMZ, з нагоди його концерту в Беверлі-Хіллз була ... «ВолиньPost, Wrz 15»
4
Що робити, якщо загубили номерний знак у калюжі
На жаль, помітити таку неприємність одразу вдається не часто, адже номерний знак змивається швидко і безшумно. Що ж робити, якщо Ви загубили ... «ОГО, Wrz 15»
5
Телефонний шахрай видурив у родини чернівчан 50 тисяч гривень
Прокуратура закликає краян бути обачними та обережними, якщо ж все ж таки трапилась неприємність - терміново повідомляти правоохоронні органи. «Молодий Буковинець, Wrz 15»
6
Латориця катастрофічно обміліла: думка фахівців
Отож, під час африканського тепла мукачівці активно окупували Латорицю. Проте їх спіткала неприємність - вода в річці наче зникла. У Мукачеві ... «PMG.ua, Wrz 15»
7
Перший матч грандів і вбивство футболу у Луцьку. Підсумки 4-го …
Поступово команда Ігора Йовічевича з "молодої банди" перетворюється на грізну силу, яка може перетворити на велику несподівану неприємність ... «Champion.com.ua, Sie 15»
8
Після загадкового зникнення чотирьох тигренят повернули до …
"Провести ветеринарні процедури ми вже змогли тільки тоді, коли сталася ця неприємність, мама відмовилася від тигренят. Вони дряпались, кусалися ... «5 канал, Sie 15»
9
Анна Сєдокова загубила коштовну каблучку з діамантами
Сама артистка поки що ніяк не прокоментувала неприємність, яка з нею трапилася. Нагадаємо, Сєдокова ризикувала життям під час зйомок нового ... «Новини від ТСН, Lip 15»
10
Українці стоять на кордоні більше 12 годин щоб в'їхати в Росію
Проте на кордоні у нас виникла велика неприємність. Нереальна кількість машин, фур, автобусів. Ми проходили кордон 12 годин – 6 годин стояли на ... «UkrMedia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Неприємність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nepryyemnist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL