Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "невважаючи" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕВВАЖАЮЧИ

невважаючи  [nevvazhayuchy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕВВАЖАЮЧИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «невважаючи» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa невважаючи w słowniku

niezależnie, zaakceptuj znaki. w., w przerwie. z zaakceptowaniem Pan A To samo pomimo faktu. Jego twarz, pomimo oznak wielkiego zmęczenia i długich podróży, tchnęła zdrowie (pt., VI, 1951, 367); Bardzo, dziękuję bardzo za to, że pomimo wszystkich problemów, nie zapominasz o mnie i często piszę (Kotsyub., III, 1956, 308); Pani cos cicho, ale ostrożnie, ostrożnie, bez względu na wszystkie pieszczoty Marii Dmitrievny (St. Chaika, Vol. 1960, 62). невважаючи, прийм., із знах. в., у спол. з прийм. н а. Те саме, що незважа́ючи. Лице його, невважаючи на признаки великої втоми і тільки що відбутої далекої подорожі, дихало здоров’ям (Фр., VI, 1951, 367); Дуже, дуже тобі дякую, що, невважаючи на клопоти всякі, ти не забуваєш мене і пишеш часто (Коцюб., III, 1956, 308); Пані чогось тихо, але нерозважно плакала, невважаючи на всі ласки Марії Дмитрівни (Дн. Чайка, Тв., 1960, 62).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «невважаючи» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕВВАЖАЮЧИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВВАЖАЮЧИ

невбачай
невблаганий
невблаганність
невблаганний
невблаганно
невбраний
неввічливість
неввічливий
неввічливо
неввага
невважливість
невважливий
невважливо
невважність
невважний
невважно
невгіддя
невгавати
невгаваюче
невгаваючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕВВАЖАЮЧИ

багчи
беречи
бігчи
бічи
веречи
вимогчи
виречи
витечи
двійчи
двічи
забічи
залячи
замочи
запечи
запрячи
заречи
засічи
збічи
злягчи
злячи

Synonimy i antonimy słowa невважаючи w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «невважаючи» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕВВАЖАЮЧИ

Poznaj tłumaczenie słowa невважаючи na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa невважаючи na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «невважаючи».

Tłumacz ukraiński - chiński

notConsidering
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

notConsidering
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

notConsidering
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

notConsidering
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

notConsidering
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

не считая
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

notConsidering
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

notConsidering
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

notConsidering
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

notConsidering
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

notConsidering
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

notConsidering
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

notConsidering
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

notConsidering
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

notConsidering
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

notConsidering
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

notConsidering
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

notConsidering
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

notConsidering
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

notConsidering
50 mln osób

ukraiński

невважаючи
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

notConsidering
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

notConsidering
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

notConsidering
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

notConsidering
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

notConsidering
5 mln osób

Trendy użycia słowa невважаючи

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕВВАЖАЮЧИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «невважаючи» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa невважаючи w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕВВАЖАЮЧИ»

Poznaj użycie słowa невважаючи w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem невважаючи oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 50
Р1К 1855 дав, одначе, значт здобутки, яких, невважаючи на бурчания «ретираднишв», год1 вже було вцибрати, 1 В1Д р. 1905 можемо напевно над1ятися хоч 1 не всього, то многого. Цензура мусить упасти, щоб не говорилося про ...
Ivan Franko, ‎I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982
2
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 5 - Сторінка 157
Коли шд впливом сих принш'шв так захиташ були права на землю боярства, невважаючи на самим правительством коль- портоваш з польського права теора прив1легюваного шляхет- ського земдеволодшня, тим меньше ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
3
Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 417
Але й повагою та репутащею сьвятости н! оден з сих монастщнв не М1Г дор1вняти Печерському; невважаючи на понижение аскетичного р1веня, в н!м не переставали появляти ся в значному числ! справдешн! аскети й люде ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
4
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 258
За кандидатів усіх цих партій подано не більше 20 голосів, невважаючи на те, що дехто з тих 20 виборців і просто подавав свій одинокий голос, і вопіяв на всі гласи, і наостанку кричав не своїм голосом. Невважаючи на агітацію ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
5
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 192
Комісія повинна відбутись невважаючи на ніщо. На ній воєвода Лянцкароньский покаже Нечаєві «плюгаві листи і відповіди», котрими він накликав на себе наступ Калінов- ского. Він, Кисіль, зараз же на першу вість про краснянську ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
6
Tvory - Том 11 - Сторінка 15
До того складу шмигнули манівцями втікачі і, навантаживши свої пазухи, кишені та шапки накраденою яриною, невважаючи на близькість господаря, виповзли ровом до поблизького яру, а яром погнали вгору до своїх товаришів.
Иван Франко, 1960
7
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 205
Вони їхали ніч, цілий день і приїхали знов уночі. Шсля довгих переїздів на звощику Лазар опинився в тюрмі. Тут, невважаючи на пізню пору, його Прийняв смотритель. З того, як оглядали його, ззирались та щось шептались, Лазар ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Literaturno-krytychni prat︠s︡i ... - Сторінка 316
... і, невважаючи на те, що має досить численну родину, сам досі не добився ніякого виразного становища, та, невважаючи на свій докторат медицини, навіть примітивної лікарської практики. «Зіоуо» Кобилянського, адресоване до ...
Ivan Franko, 1984
9
Шевченкознавчі студії - Сторінка 220
Певна річ, 1 не подумае, бо, невважаючи на все убожество свое, тямить же й проф. Вязипн, шо не за чесноти й орто- доксш, не за орфографш й благонадщшсть пам'ятники ставлять 1 що його товарищ Федір Постний, нехай 1 ...
Сергій Єфремов, ‎Е. С Соловей, 2008
10
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 86
Сьогодні, однак, пані Грозицька, невважаючи на свій звичайний понурий погляд, не картала Целю за хвилеве опізнення, а навіть, користаючи з того, що ніхто з листами не приходив до бюра, розпочала з Целею розмову, заким та ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕВВАЖАЮЧИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo невважаючи w wiadomościach.
1
«Їхала я сюди рятуватися»
Знайомство Лесі Українки з містом відбулося тоді, коли у Львові, "невважаючи на всякі принади, у п'ятницю (13-го) сіла в Schnellzug (швидкий поїзд) і за ... «Молодий Буковинець, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Невважаючи [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nevvazhayuchy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa