Znaczenie słowa "одур" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОДУР

одур  [odur]

CO OZNACZA SŁOWO ОДУР

Definicja słowa одур w słowniku

Zapach, u, h. Zaćmienie świadomości; stan zawrotów głowy, błogosławieństwo. Na ciemnych lapatolitycznych figach, gorliwy, jak setki baranów, dla głupca, cykady pełzają, by zapomnieć o sobie (Kotsyub., I, 1955,285); Radość przyszła do głupca (Cov., Tv, 1958, 511). Odur bierze (urywki, zabrał itd.), Kogo - świadomość kogoś pociemniała. - Szukam pół godziny i nie mogę znaleźć w tej liczbie, godnej konfiskaty .. Przecież tutaj odur chwyta człowieka! (Pt., IV, 1950, 168).

одур, у, ч. Затьмарення свідомості; стан запаморочення, млості. На темних лапатолистих фігах завзято, мов сотні тріскачок, до одуру, до самозабуття тріщать цикади (Коцюб., І, 1955,285); Радість доходила до одуру (Ков., Тв., 1958, 511).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДУР

Poznaj tłumaczenie słowa одур na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa одур na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «одур».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 麻木
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: estupor
• Tłumacz ukraiński - angielski: stupor
• Tłumacz ukraiński - hindi: व्यामोह
• Tłumacz ukraiński - arabski: ذهول
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: одурь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: estupor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অসাড়তা
• Tłumacz ukraiński - francuski: stupeur
• Tłumacz ukraiński - malajski: pengsan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stupor
• Tłumacz ukraiński - japoński: 昏迷
• Tłumacz ukraiński - koreański: 무감각
• Tłumacz ukraiński - jawajski: stupor
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trạng thái tê mê
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஸ்டுப்பர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: गुंगी
• Tłumacz ukraiński - turecki: sersemlik
• Tłumacz ukraiński - włoski: stupore
• Tłumacz ukraiński - polski: stupor
• ukraiński: одур
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stupoare
• Tłumacz ukraiński - grecki: νάρκη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: stupor
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stupor
• Tłumacz ukraiński - norweski: stupor

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДУР»

Poznaj użycie słowa одур w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem одур oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Опыт исследования урянхайского языка с указанием ...

110 (н), 427 (и), 501 (и, 1), 525 (в), 597 (а), 598 (в), 611 (а), 634 (а) и 777 (i, 21). одура (садясь, сидя) Х- одур. 597 (а). одураjын (посижу, сяду!), пов. н. х- одур. 634 (а). одуррай (желательно сѣлъ) - одур. 611 (а). одурцан (садившійся, ...

Катанов Н. Ф., 2013

Грамматика шорского языка - Сторінка 206

мен пар-ып одур-ым (~ одур-ум) кел-ип одур-ым ( — одур-ум) 'я иду 'я иду (туда) [иду (долго, про- (сюда) [иду (продолжительное должительное время)' (букв, 'идя, время)' (букв, 'приходя, сижу')] сижу')] сен пар-ып одур-зынъ кел-ип- ...

Н. П. Диренкова, 1941

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 21

II 354.9, одурять I 332.90, одури I 258.25, одурячи VI 220.11 ОДУР1ТВ (23). Вона благала пресвятую,.. Щоб одур!ть Тй не дала 11 223.115. Наш мудрий цар, Самодержавець-госпо- дар, Сердешний одур!в. II 352.69. Сидить вона, не ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

$Iăghma Jăndăginin poezi$iasy - Сторінка 99

Бурада "Ьем" сезт мясре- нын еввелинде ве Ьем де ортасында калир: /288, oeЬ. 161/ /Ашиг де одур, ме'шуг да оцур, истекая де одур,яотеяялея де одтр, Хосров да одур, Ширин де одур, Вамит де одур, Эзра да одур/. Картндт;)т ...

J. B. Ismai̐ylzadă, 1976

Грамматические исследования по тюркским языкам: сборник ...

-п ал одур-: 0л чабичек кайага парып токтаза, сен агок копыб-ал-одур 'Куда отправится и где остановится тот клубок ииток, ты там и ночуй' (ДО 244 - 245); Чагыс Оол уш катал ча- жынгамны ужеде зи-биле тап-ал-одурды 'Когда я ...

Е. И. Убрятова, 1988

Аборигены Сибири--проблемы изучения исчезающих языков и ...

В шорском языке бивер- бальные конструкции с глаголами бытия У=п одур=, У=п тур=, У=п чор= передают значение способа глагольного действия (СГД). С глаголами действия вспомогательный глагол тур= указывает на ...

Александр Евгеньевич Аникин, ‎А. А. Мальцева, 1995

Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 121

Господи! Все ближче і більше близькості. Одур, одур голову брав, одур крутив, як млиночком, як дзигою. І голова закручувалася. Все далі й далі. А далі?.. Одур, одур, о Господи!" Осінь дихнула запахом тліну, грибів, запахом туги, ...

V. O. Shevchuk, 2002

Диалектология и ареальная лингвистика тюркских языков ...

Например: ПГулбай_ кОзенектень квргенин-пайагы чети ат нандэра келб одур - 'Когда Шулбай из окна глянул, увидел- давнишние семь лошадей возвращаются' (ШФ, с. 320); Ноо керек полып пеэде манъзырып парып одур- зынъ.

Н. Н. Шировокова, ‎Т. А. Николаева, 1986

Танки Великой Отечественной войны - Сторінка 141

одур,. да. в. до. Франция, май 1940 года. чешскую). Ее бронебойный снаряд с длиной ствола 43,4 калибра (тоже Технические данные САУ Рz Jag IВ Боевая масса 6,4 т Экипаж 4 человека Габаритные размеры: ДЛИНа 4420 мм ...

Вячеслав Ликсо, ‎Олег Дорошкевич, 2015

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 629

... з1 складу реченя випадало б над1ятися в друпй половиш ант1тези "голодно". Пор. \Уапс1. I, Етег 8, 17; II, Оой 479, 480. Одур. 1 . Ци Т1 одур напав? (Наг.) Чи ти вдур1в? 2. Якийсь на нього одур зайшов. (Наг.) Одур1В ЧОЛОВ1К.

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДУР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo одур w wiadomościach.

Изяж Франция

След живот, изпълнен с пътешествия и приключения, кариера в модата и медиите, се установих в Париж с Одур, моя съпруг - фотограф от Исландия, ... «Капитал, Gru 14»