Znaczenie słowa "ореол" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОРЕОЛ

ореол  [oreol]

CO OZNACZA SŁOWO ОРЕОЛ

Definicja słowa ореол w słowniku

halo, y, ch.1. Promienne koło, promieniujące wokół głowy Boga, świętego na ikonach, kultowych obrazach, rzeźbach itp .; nymb * Obrazowo. Szary, jak zwiędły mak, włosy Martynczuka stały się całkiem białe. Jednak w dawnych czasach był kędzierzawy i bujny. Ta biała halo dodała jeszcze piękniej swojej pięknej twarzy (Willde, Sisters, 1958, 263) .2. niedźwiedź Atmosfera sławy, sukcesu, szacunku itp. wokół kogoś. Aureola chwały legendarnego ludowego mściciela Kotowskiego i jego popularność w Odessie były dobrze znane Japończykom (Smolich, Svitanok, 1953, 183); - Wszelka sympatia będzie po twojej stronie, a halo nad nią [Kargat] umrze bardzo szybko (Silk., Engineers, 1956, 261); Walerik ... pojawił się przed nim w nowym świetle, prawie w bohaterskim halo (Gonchar, Tavria, 1952, 77); // Chwała Jest jeden dzień w dzień, z których jeden świętujemy, zebrany w kręgach braterskich, tak, że promień w czasie ciemności można dodać w czasie ciemności do poety w aureoli (Sam., 1958, 105) .3. Lekki krąg, który otacza coś na ciemnym tle. W łodzi siedział starszy mężczyzna; światło z meczu, któremu przydzielił im zegar na ręce, otoczyło jego popiersie aureolą (Dosv., Vybr., 1959, 412); Zaczął topić nudny jesienny deszcz. Wokół latarni miejskich pojawiły się świecące halo (Gzhytsky, Hope, 1963, 147) .4. specjalne Jasny biały blask wokół słońca, księżyca, jasnych gwiazd. Halo księżyca.

ореол, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОРЕОЛ

Poznaj tłumaczenie słowa ореол na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ореол na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ореол».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 晕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: halo
• Tłumacz ukraiński - angielski: halo
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रभामंडल
• Tłumacz ukraiński - arabski: هالة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ореол
• Tłumacz ukraiński - portugalski: halo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বর্ণবলয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: halo
• Tłumacz ukraiński - malajski: halo
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Halo
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハロー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 후광
• Tłumacz ukraiński - jawajski: halo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quầng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒளிவட்டம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अपूर्व यश
• Tłumacz ukraiński - turecki: hale
• Tłumacz ukraiński - włoski: alone
• Tłumacz ukraiński - polski: aureola
• ukraiński: ореол
• Tłumacz ukraiński - rumuński: halo
• Tłumacz ukraiński - grecki: φωτοστέφανο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: halo
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: halo
• Tłumacz ukraiński - norweski: glorie

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОРЕОЛ»

Poznaj użycie słowa ореол w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ореол oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Бизнес-журнал, 2008/23-24: Республика Чувашия - Сторінка 29

«Ореол Здоровья» по своему микроэлементному составу идентична воде, содержащейся в нашем организме. Она идеально очищена от органических, неорганических и биологических загрязнений природными фильтрами, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Техника акварельной живописи - Сторінка 39

Ореол представляет собой характерную черту яркого света, и его нельзя игнорировать в изображении. Если, например, изобразить звезды без ореола, то оъш будут производить впечатление светлых крупинок, разбросанных на ...

П.П. Ревякин, 1959

CorelDRAW X4. Начали! - Сторінка 49

Contour (Ореол) Ореол — эффект, напоминающий пошаговый переход. Он заключается в том, что вокруг выделенного объекта на определенном расстоянии создаются подобные ему концентрические объекты. Командой Effects ...

Дмитрий Андреевич Донцов, ‎Жвалевский А В, 2008

Фанерозойские рифы и кораллы СССР: Труды V Всесоюзного ...

Впоследствии появились термины ”корона” и ”диадема”, являющиеся в понимании одних палеонтологов частичными синонимами термина ”ореол", а в понимании других его полными синонимами. В статье введены новые ...

Соколов Б. С., 1986

От мыльного пузыря до фантика (сборник)

Не стану, — охотно согласился Ореол и совсем растерялся. Он всё ещё не витал, а между тем каждому понятно, что происходит с ореолами, которые надолго перестают витать: они оседают. А оседая — блёкнут. Именно это ...

Евгений Клюев, 2015

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

На футбольной орбите, на турнирной орбите. ОРЕОЛ, -а, м. 1. Световая кайма, похожая на сияние, вокруг ярко освещённого предмета, а также на фотографическом снимке такого предмета. 2. Перифр. перен., чего или какой.

Валентина Соловьева, 2015

CorelDRAW X5. Трюки и эффекты - Сторінка 105

Инструмент Contour (Ореол) также знаком нам по предыдущим разделам — он предоставляет возможность наглядного управления эффектом ореола. Рис. 1.101. Панель свойств при работе с инструментом Contour (Ореол) ...

Гурский Ю А, ‎Юрий Анатольевич Гурский, 2010

CoreIDRAW X5. Понятный самоучитель: - Сторінка 189

(Ореол). Специальный эффект Contour (Контур, или Ореол) позволяет создавать вокруг выделенного объекта с замкнутым или разомкнутым контуром несколько дополнительных контуров (ореолов). Они представляют собой ...

Владислав Вадимович Дунаев, ‎Дунаев В В, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ореольний Thelloo l-oo] color - кольоровий (райдужний] ореол, кольорове [райдужне| гало dark - темний ореол, темне гало diffuse - дифузне гало dispersion - ореол розсіювання dynamical — динамічне гало galactic — галактична ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Неоязычество на просторах Евразии

в Ореол, 1995, No 2; «33-й день Бейлета», в Ореол, 1995, No 5; «Отметили День Весны», в Ореол, 1995, No 12; «Каким богам молиться?», в Омская правда, 1995, 27 июля; «Праздник бога Купалы», в Четверг, 1995, No 28; ...

Сборник статей, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОРЕОЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ореол w wiadomościach.

Кто и сколько зарабатывает в омском «Авангарде»

Хоккейный клуб уверенно преодолел стартовый отрезок сезона. «Ваш ОРЕОЛ» разбирается в причинах нового взлёта и проводит ревизию ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Wrz 15»

Fly Nimbus 1: бюджетный ореол

Fly Nimbus 1: бюджетный ореол ... У этого смартфона интригующее название (слово nimbus можно перевести как «нимб», «ореол», «сияние»). Чем же ... «IT World, Wrz 15»

Ореол скандальности вокруг псковского «Яблока» создают люди …

Ореол скандальности вокруг Псковского регионального отделения партии «Яблока» создают люди, находящиеся в служебных или неслужебных ... «Псковская Лента Новостей, Sie 15»

Петр Гецко: Героический ореол вседозволенности над Правым …

Героический ореол вседозволенности уже исчез над ними. А через некоторое время их будут просто убивать». Рекомендуем: Экстренное включение с ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Lip 15»

Саратовская область: Африканская чума расширяет ореол

К сожалению, африканская свиная чума продолжает собирать свои жертвы. Уже четыре населенных пункта Лысогорского района попадают под ... «Новсти мясного рынка, Lip 15»

В Мексике произошел странный солнечный феномен

Похожий на радугу ореол вокруг солнца наблюдался в столице Мексики и вызвал у горожан множество вопросов: «это НЛО?», «грядёт конец света?». «Новости погоды от Meteoprog.ua, Maj 15»

Америка теряет ореол мировой державы. «Deutsche Wirtschafts …

Разрушение образа мировой державы в лице США началось с Сирии, продолжилось на Украине, а следующей их неудачей грозит стать Йемен, пишет ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Kwi 15»

Эксперт Бакыт Бакетаев: Ореол борца с коррупцией может …

Но те силы, которые оппонируют Атамбаеву, а такие силы есть, конечно, могут использовать Салянову, вернее ореол вокруг нее – верного борца с ... «Ozodagon, Lut 15»

Двойное банкротство Германии: шпионский скандал с Турцией …

Провал с «турецким прослушиванием» лишает Германию и ореола «честного маклера» и в деле с Украиной накануне визита канцлера Германии ... «ИА REGNUM, Sie 14»

Сергей Шкаев отказался работать в «Ореоле» Андрея Голушко

В выпуске газеты «Ваш ОРЕОЛ» от 20 августа было опубликовано открытое письмо Сергея Шкаева, в котором обозреватель попрощался с читателями ... «Superomsk, Sie 14»