Znaczenie słowa "партачити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАРТАЧИТИ

партачити  [partachyty]

CO OZNACZA SŁOWO ПАРТАЧИТИ

Definicja słowa партачити w słowniku

spędzać wolny czas, chu, chish, nerd, zaniedbane. Róbcie, róbcie coś nieporządnie lub niechlujnie, beztrosko. Tylko Arbat Khatov uczestniczy tylko, ale nie szyje (Kucher, Goodbye, 1957, 210); - Czy grasz w tenisa? - Zagraj. - Chciałbyś zagrać ze mną na imprezie? "Och, doktorze, jestem w niepełnym wymiarze godzin ... (Wille, On the threshold, 1955, 30).

партачити, чу, чиш, недок., зневажл. Робити, виконувати що-небудь невміло або неохайно, недбало. Гнат же Кавунів тільки партачить, а не шиє (Кучер, Прощай.., 1957, 210); — Граєте в теніс? — Граю. — Чи схотіли б коли зі мною зіграти партію? — Ох, пане докторе, я партачу… (Вільде, На порозі, 1955, 30).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАРТАЧИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa партачити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa партачити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «партачити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: partachyty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: partachyty
• Tłumacz ukraiński - angielski: partachyty
• Tłumacz ukraiński - hindi: partachyty
• Tłumacz ukraiński - arabski: partachyty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: портачить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: partachyty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: partachyty
• Tłumacz ukraiński - francuski: partachyty
• Tłumacz ukraiński - malajski: Ambil rehat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: partachyty
• Tłumacz ukraiński - japoński: partachyty
• Tłumacz ukraiński - koreański: partachyty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Njupuk break
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: partachyty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: partachyty
• Tłumacz ukraiński - marathi: partachyty
• Tłumacz ukraiński - turecki: partachyty
• Tłumacz ukraiński - włoski: partachyty
• Tłumacz ukraiński - polski: partachyty
• ukraiński: партачити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: partachyty
• Tłumacz ukraiński - grecki: partachyty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: partachyty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: partachyty
• Tłumacz ukraiński - norweski: partachyty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАРТАЧИТИ»

Poznaj użycie słowa партачити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem партачити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...

... пщ- креслено вщокремлювалися в!д шших I часто навпъ само1золювали- ся, що легко пояснюеться Ухньою 1Стор1ею. Надзвичайно шкаве пояснения украУнського слова партачити (недбало щось робити) подаеться в книжщ Я.

V. F. Chemes, 2001

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 275

тж, [клЫтй- ти] «майструвати, партачити» Ж; — очевидно, запозичення з польськоТ мови; п. к1ес1с «абияк збивати; халтури- ти» пов'язане з к1ес «халабуда, хижа; халтура», яке вцшовщае укр. клшь «ш- джмальний пристрж; [клгтка ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Блищать на сонщ порти чорш й голгвки милг школяр1в (В. Со- сюра); 3 шкипьноХ лави свШлим, нижним юнаком я попав у залгзт лещата фронту (П. Колесник). — Пор. сил. партач див. бракорбб. ПАРТАЧИТИ зневажл. (робити, що- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 122

Пор. стіл. партач див. бракороб. ПАРТАЧИТИ зневажл. (робити що- небудь невміло або неохайно); ПАРТОЛИ- ТИ зневажл., НАПАРИТИ зневажл. (робити що-небудь нашвидку, неохайно); ЛЯПАТИ зневажл., БАЗГРАТИ зневажл., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 417

... партач, що другого такого світ не бачив (Авторка) 4^7 партачити робити щось невміло, неохайно, недбало; псувати (м, ср, ст) || партблити, паталашити партер перший поверх будинку (ст): Коли я прибіг, вже здалека партачити.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 134

забивати(ся) (снігом, брудом тощо); 2.) качати кулі (із снігу); the children were - ing up snow to make a snowman діти ліпили снігову бабу, 3.) партачити, 9 to — the jack sl швидко діяти. ball, [bОl] п бал, танцювальний вечір; a costume ...

Гороть Є. І., 2006

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

... що затемрює його та захмарює”; “... буде партолити й партачити, як ото кравець перед Великодніми святами”; “не нагадувати йому й не ворушити пам'яті про недавні події”; – прикметникові синонімічні пари: “... тільки безклепкий ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Українсько-англійський словник - Сторінка 664

Зоььес парттйний ор- ганвзатор, рапу от^вшъег; г^ан1защя(-й')/ раПу огеап17.а110п. партолити (-лю, -лиш) 1 VI = партачити. парть (-ти) / Иа1. 1о1, ёевПпу, {а1е; зЬаге (1оО. паруб!ень (-бня)т, ,-4й(-!я)т, г^йко(-ка) т 1ас1, уоиЛ, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Teorii︠a︡ polityky: prystupno vyloz︠h︡yv

Бо йому здаєсь, що він „щось знає” і він партачить політику так, як недовчений швець партачить своє ремесло. В отсій брошурі хочемо виложити головні засади з теорії політики, бо кождому, хто хоче орієнтуватись в народних ...

Pavlo Sviĭ, 1921

Proshchai, more - Сторінка 208

До міста якось не випадало їхати, а в Ковалівці хіба перешиють? Гнат же Кавунів тільки партачить, а не шиє. Моди зовсім ніякої не знає. А піджак добрий, у нас таких і не шиють, і не носять, щоб зелений увесь був, а гудзики голубі.

Vasylʹ Kucher, 1970