Znaczenie słowa "пасіка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАСІКА

пасіка  [pasika]

CO OZNACZA SŁOWO ПАСІКА

Pasieka

Пасіка

Pasieka to hodowla dla pszczół. Pasiekę określa się jako liczbę pobliskich uli i obszaru, na którym się znajdują, a pasieka może mieć również powierzchnię biurową.

Пасіка — господарство для розведення бджіл. Пасікою називають кілька розміщених поруч вуликів та територію на якій вони розташовані, також пасіка може мати службові приміщення.

Definicja słowa пасіка w słowniku

pasieka, i w1. Miejsce, w którym znajdują się ule i znajdują się specjalne budynki. Na końcu pasieki ogrodowej; Za drzewem są ule, po prawej stronie jest Kurin (Mirny, V, 1955, 141); Mój ojciec też bardzo się zmienił ... Zostałem wychłostany miodem i miód. Więcej o pasiece w szkolnym ogrodzie i zniknął (Golovko, II, 1957, 409) .2. Hodowane pszczoły. Szczególne znaczenie mają pasieki z ekspansją upraw gryki i traw wieloletnich (płk. Ukr., 2, 1966, 80) PASSIC2 i, w., Special. Działka leśna jest sadzona w domu z bali. Przy opracowywaniu funduszu do wyrębu należy przestrzegać następujących wymagań: sadzonki dzieli się na pasieki, a na drugie - na osobne taśmy (Koll, Ukr., 1, 1957, 38).

пасіка, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАСІКА

Poznaj tłumaczenie słowa пасіка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пасіка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пасіка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 养蜂场
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: colmenar
• Tłumacz ukraiński - angielski: apiary
• Tłumacz ukraiński - hindi: मधमक्खियों के पालने का स्थान
• Tłumacz ukraiński - arabski: منحل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пасека
• Tłumacz ukraiński - portugalski: apiário
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মধুমক্ষিশালা
• Tłumacz ukraiński - francuski: rucher
• Tłumacz ukraiński - malajski: pemeliharaan lebah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bienenhaus
• Tłumacz ukraiński - japoński: 養蜂場
• Tłumacz ukraiński - koreański: 양봉장
• Tłumacz ukraiński - jawajski: apiary
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhà nuôi ong
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தேனீ பண்ணை
• Tłumacz ukraiński - marathi: मधमाशा जेथे पाळतात अशी जागा
• Tłumacz ukraiński - turecki: arı kovanı
• Tłumacz ukraiński - włoski: apiario
• Tłumacz ukraiński - polski: pasieka
• ukraiński: пасіка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stupină
• Tłumacz ukraiński - grecki: μελισσοκομείο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bye
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bigården
• Tłumacz ukraiński - norweski: apiary

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАСІКА»

Poznaj użycie słowa пасіка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пасіка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 175

Лк В, Стара Вижівка, Буцинь i Галина Воля Ст В, Жиричі Рт В, Шацьк В, Рокині Лц В, де була пасіка; Черемошне Квл В [Скорук, 285]; 2) куток н.пп. Фусів Ск Л., Стара Вижівка і Смідин Ст В, Баківці, Лище і Романів Лц В, Охлопів Гр В, ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

Ведмежа. пасіка. В. едмеді дуже полюбляють ласувати медом. І наш не був винятком. Мед він так любив, що наказав завести пасіку. А то дикі бджоли злі й меду багато не приносять. Виписали з полонини племінних бджіл, вуликів ...

Євген Маєвський, 2013

Семья Рерихов: - Сторінка 386

С. Н. Рерих — З. Г. Фосдик Сегодня выставка Пасика, и мы вам всем шлём наши лучшие мысли. Послали телеграмму. Надеюсь, дошла. Альбом картин Пасика получили. Хорошо сделан. Хотелось бы в будущем более широкое ...

Лариса Сорокина, 2014

Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 128

Ю); (назва паак у Молдавському князьвствь) п а с и к а ч и б к о в а (1): а хотары тъмь селомь... поченши (от) рзарева монастырь на верхъ пасикъ ачибковы... на верхъ аовы (Сучава, 1420 Сов1. I, 135); пасика б о з о - а (1): и дали и ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, ‎I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978

Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 200

лівського манастиря, де в 1803 році 'епіскоп Теофан заснував дачу и назвав Теофаніею. В 1861 році тут було засновано манастир та садове й городнє господарства, а пізніше й пасіку. Час заснування пасік та їх розвиток. Багата ...

Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927

Кайдашева сім’я - Сторінка 180

Вряди-годи, одначе, Микола молився Богу в пасіці, хрестячись та кланяючись до схід сонця. — На старості літ Джеря любив довгими зимніми вечорами розказувать дочці й онукам, де він бував, що він бачив, в яких краях ходив, ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 162

ПАСІКА – село Свалявського району, підпорядковане сільраді с.Сускова. Відоме з 5 березня 1592 р., коли Ж.Ракоці дав кенезьку грамоту Матвію Полчищу, Ференцу і Шимону Зиткарям і дітям останнього. З 1672 р. тут відомий ...

Сергій Федака, 2014

Поэт без пьедестала: Воспоминания об Иосифе Бродском

Поэтому, уже в Америке я приклеилана обложкуфотографию постороннегокота, сделанную с картиныПикассо. А недавномоя няняНуля прислаламне завалящую фотографию нашего Пасика; правда, качество этой фотографии ...

Людмила Штерн, 2013

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 273

Ім'я Паробокъ уживане також у давньосерб. та пол. мовах. Пор. старосерб. Парабокъ (Грк 141) чи старопол. антропонім 1488 р. Johannes Parobey (SSNO IV/1 190). ПАСІКА. Ім'я походить від карпатського апелятива пасіка 'вирубана ...

Павло Чучка, 2011

Захар Беркут:

Сад, пасіка й ліки — се була його робота. Скоро лишень весна завітає в тухольські гори, Захар Беркут уже в своїм саду, копле, чистить, підрізує, щепить і пересаджує. Дивувалися громадяни його знанню в садівництві, тим більше ...

Іван Франко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАСІКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пасіка w wiadomościach.

Коли храмом ставала й пасіка...

У селі Дорі, що неподалік Яремча, в родинному будинку о. Михайла Косила віднедавна діє музей підпільної семінарії УГКЦ, яким нині опікується рідна ... «Галичина, Wrz 15»

У Варшаві на даху театру відкрили міську пасіку

Варшавська пасіка на даху театру "Студіо" складається з чотирьох вуликів і посаджених медоносних рослин і дерев. У переносному саду, створеному ... «http://www.ednist.info/, Sie 15»

Як відставний військовий із Сумщини влаштував вуликову …

Пасіка розвивалася далі та збільшилася до 12 тисяч сімей. Але раптова смерть наслідника у 1879 році та відсутність прямих спадкоємців призвели до ... «Depo.Суми, Lip 15»

На Перечинщині 14-річний юнак згвалтував 13-річну дівчину

Поблизу села Тур'я Пасіка Перечинського району Пасіка Закарпатської області 14-річний хлопець зґвалтував 13-річну дівчину. Про це повідомили ... «PMG.ua, Lip 15»

У Селі Тур'я Пасіка Перечинського району набула розголосу …

perechin У Селі Тур'я Пасіка Перечинського району нещодавно набула розголосу справа з побиттям пенсіонера. Чому стався конфлікт, хто винен, та що ... «Карпатський об'єктив, Cze 15»

Побиття пенсіонера в Тур'я Пасіці викликало неабиякий резонанс

У ніч з 14 на 15 червня у селі Тур'я Пасіка, що на Перечинщині, жорстоко побили 71-річного пенсіонера. Чоловіка було доставлено до лікарні з двома ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Cze 15»

Кримські бджолярі сховались від "російського миру" у Західній …

Пасіка біля села Довгий Войнилів на Івано-Франківщині – то справжній бджолиний рай. Місцина ізольована від цивілізації. На кілометри навколо – ліси ... «Голос Америки, Maj 15»

На Перечинщині освятили нову греко-католицьку церкву (ФОТО)

29-го червня, на 3-тю Неділю після Сходження Святого Духа, Преосвященний владика Мілан освятив новий Свято-Михайлівський храм у с. Тур'я Пасіка ... «Мукачево.нет, Cze 14»

Автомайдан покатався володіннями Колісника

На території розмістилась пасіка, одноповерховий дерев'яний будинок, альтанка, господарські будівлі, клітки, де раніше ймовірно розводили кролів. «Відомості.UA, Lut 14»

В мене є пасіка, але не через Ющенка, – «нашоукраїнець» з …

Ще одне заняття, яке до душі обранцю громади, – пасіка. «Я пасічник, маю не малу пасіку. Вулики в основному поробив своїми руками. Вона стоїть в ... «ВолиньPost, Paz 13»