Znaczenie słowa "пацаня" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАЦАНЯ

пацаня  [patsanya]

CO OZNACZA SŁOWO ПАЦАНЯ

Definicja słowa пацаня w słowniku

chłopak, yati, pp., fem. Smash-tłuczek. do chłopca - Cóż, okej, nie gniewaj się, tak, jestem w ojcostwie ... - Coy, masz na myśli swojego ojca? Że masz dwie nastolatki trzy i pięć lat - surowo powiedział mu ropuchę. - Co masz dla dziewczyny, czy co? (Dosv., Vyborg, 1959, 38).

пацаня, я́ти, с., фам. Зменш.-пестл. до паца́н. — Ну, гаразд, не гнівайтеся, я так, по-батьківському… — Кий, до лиха, ви батько? Що маєте двох пацанят трьох і п’яти років, — суворо одказала йому Жабі. — Що ви мене маєте за дівчинку, чи що? (Досв., Вибр., 1959, 38).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАЦАНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa пацаня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пацаня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пацаня».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 男孩
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Niños
• Tłumacz ukraiński - angielski: boys
• Tłumacz ukraiński - hindi: लड़कों
• Tłumacz ukraiński - arabski: الأولاد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пацаненок
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rapazes
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ছেলেদের
• Tłumacz ukraiński - francuski: garçons
• Tłumacz ukraiński - malajski: kanak-kanak lelaki
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Jungs
• Tłumacz ukraiński - japoński: 少年たち
• Tłumacz ukraiński - koreański: 소년
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lanang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bé trai
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிறுவர்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मुले
• Tłumacz ukraiński - turecki: çocuklar
• Tłumacz ukraiński - włoski: ragazzi
• Tłumacz ukraiński - polski: chłopców
• ukraiński: пацаня
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Boys
• Tłumacz ukraiński - grecki: αγόρια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Boys
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pojkar
• Tłumacz ukraiński - norweski: gutter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАЦАНЯ»

Poznaj użycie słowa пацаня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пацаня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

пацан «хлопчак», пацаня, пацаня- чий; — р. пацан (з укр. ?); — пов'язу- еться 31 словом пацюк «порося; щур». — Фасмер — Трубачев III 222; Черных II 15. — Див. ще пацюк1. [пацёльний] «спритний Шух; меткий, кмггливий Нед; ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Osinʹ za shchokoi͡u: roman - Сторінка 65

Пацан залишився сидіти із роззявленим від по- а диву ротом. н «Хороший удар, — похвалив себе Кір. — На- д віть пляшка не похитнулася». „ Взяв із тарілки огірка. Вдоволено хрумкнув. ( Пацан зірвався на ноги, схопив зі столу ...

Vasylʹ Slapchuk, 2006

Pravdyvi istoriï

Пацан відскочив. Цигарка знов опинилася в роті у кухаря, який сказав: «Потягни жеребця за хобот». Він був із другого курсу і сам зголосився очолити харчування студентства і викладачів, найважчу ланку третього, трудового ...

Volodymyr Dibrova, 2010

Мої Дікамерони:

Тамабо пацани вкарти ріжуться, абонагітарі бацають. Та вразспинився й вирішив засмалити дефіцитну сигаретку. Витяг пачку,відкрив — майже повна! Витяг одненьку, затис варгами.Аостанні вийняв усі і, перевернувши фільтром ...

Юрій Логвин, 2014

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 74

У ногах у дівчини сидів пацан десь нашого з Дімичем віку, а може, трохи молодший. Він був без телефона і теж читав книжку. Книжка була товстелезна, загорнута в газету. Назви я прочитати не міг, але дав би голову навідріз, якщо ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Ворошиловград

кивнув Колюня на Ніколаіча. — Нічого я не думаю, — відповів Паша. — Пацани, да ладно вам, — занервував тракторист. — Ну все, не ний, — перебив його Травмований. — Спасибі вам, пацани, — подякував той, що в тільнику.

Сергій Жадан, 2010

Найкраще в мені:

Ще година під дощем, і почалисядрижаки. Щоразу, як його трусило, в очах білішало від болюв тельбухах. Господи Боже милий, вінтаки здихав. Щоби відволіктися, пробував думати про Кенді,але всі думки зводилися до того пацана, ...

Ніколас Спаркс, 2013

Vybrani tvory - Сторінка 17

Як і більшість цих творів Підмогильного, «Пацана» присвячено дослідженню психіки хлопчика в період тендерної орієнтації. За Фройдом, в основі людських реакцій лежать Ерос і Танатос — несвідомі потяги до самовідтворення ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Opalyma kupyna: roman - Сторінка 19

і він аж зареготав; однаково, кажу з притиском, пацан аж ніяк не годиться; як ти з татом розмовляєш? — устряє раптом до нас мама: і тикаєш йому: ніби він тобі ровесник, — украй розгнуздався! — «облиш, Маріє, — запиняє її тато: ...

Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003

Zelena Marharyta: povistʹ

звонять пацани, кажуть, пішли вип'єм кофе. Ну ми йдем у Світлану на вокзал пить кофе. — Світлана — це кафе таке? — уточнив хтось. — Ну да, так називалось кафе. Кажем, пішли в Світлану пить кофе. Ну ми того кофе не те шо ...

Svitlana Pyrkalo, 2001