Znaczenie słowa "переперанка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕПЕРАНКА

переперанка  [pereperanka]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕПЕРАНКА

Definicja słowa переперанка w słowniku

Pereperanka, i tak: ◊ Aby uciec od kłopotów w innym, jeszcze większym. - A oto co lepiej powiedzieć: dokąd uciec? .. Który uciekł i zrobił to. Od półpaśca i wejdź na fortepian ... (Vovchok, I, 1955, 131).

переперанка, и, ж.: ◊ Убира́тися (убра́тися) з дра́нки в перепера́нку — потрапляти з однієї неприємності в іншу, ще більшу. — А ти ось що лучче скажи: куди втікати?.. Од якої втік, таку й здибав. Із дранки та вберешся в переперанку… (Вовчок, І, 1955, 131).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕПЕРАНКА

Poznaj tłumaczenie słowa переперанка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa переперанка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переперанка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - angielski: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - hindi: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - arabski: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: переперанка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - francuski: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - malajski: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - japoński: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - koreański: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - marathi: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - turecki: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - włoski: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - polski: pereperanka
• ukraiński: переперанка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - grecki: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pereperanka
• Tłumacz ukraiński - norweski: pereperanka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕПЕРАНКА»

Poznaj użycie słowa переперанка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переперанка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 217

... інший побіжить, та й спіткнеться. А ти ось що лучче скажи: куди втікати?.. Од якої втік, таку й здибав. із дранки та вберешся в переперанку Та все пани, та все дуки... — заспівав, як у дзвін ударив. Переперанка — старий одяг.

V. S. Bilova, 1966

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 355

О Убирйтися (убратися) з дранки в переперанку див. переперанка; Убиратися (убратися) у тогу див. тога; Убратися в дурш див. дурень. 2. Прикрашати себе чим-небудь. — Було, як уберуся в квьткы та в строчки, то вс1 парубки на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 630

'Із дранки та вберешся в переперанк у... — Українське народне прислів'я. Дранка — зношений одяг, переперанка — сорочка, подерта від частого прання. ТРИ ДОЛІ Вперше надруковано в журналі «Основа», 1861, No 1, с. 9 — 90.

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983