Pobierz aplikację
educalingo
підбурювання

Znaczenie słowa "підбурювання" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІДБУРЮВАННЯ

[pidburyuvannya]


CO OZNACZA SŁOWO ПІДБУРЮВАННЯ

Definicja słowa підбурювання w słowniku

podżeganie, ja, z. Działanie dla znaczenia podżegać - Jest oskarżony o podżeganie pracowników do strajku (Smil., Sad, 1952, 187); - Więc pieprzyć go, Artem, wiedzieć jak! Artem był zacięty, a on sam, bez podżegania, gotował swe serce, by uderzyć w Pavlushu (Golovko, II, 1957, 247).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДБУРЮВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДБУРЮВАННЯ

підбриватися · підбрити · підбритий · підбритися · підбруковувати · підбрукувати · підбувати · підбудовувати · підбудувати · підбункерний · підбунтований · підбунтувати · підбурений · підбурення · підбурити · підбурок · підбурювати · підбурюватися · підбурювач · підбурювачка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДБУРЮВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonimy i antonimy słowa підбурювання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підбурювання» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДБУРЮВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa підбурювання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підбурювання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підбурювання».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

煽动
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

incitación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

incitement
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शह
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تحريض
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подстрекательство
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

incitamento
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রবর্তনা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

incitation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hasutan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Anstiftung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

扇動
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

자극
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

incitement
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xúi giục
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தூண்டுதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

चिथावणी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

teşvik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

incitamento
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

podżeganie
50 mln osób
uk

ukraiński

підбурювання
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

incitare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υποκίνηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aanhitsing
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uppvigling
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tilskyndelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa підбурювання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДБУРЮВАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa підбурювання
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «підбурювання».

Przykłady użycia słowa підбурювання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДБУРЮВАННЯ»

Poznaj użycie słowa підбурювання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підбурювання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 148
ПРОВОКАЦІЯ (лат. рготосаио - виклик, від ргоуосаге — кидати виклик, підбурювати) — 1) Акція, спрямована на підбурювання, підштовхування окр. осіб, соціальних груп, орг-цій, д-в до дій, які можуть спричинити тяжкі наслідки.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
2
U borotʹbi za likvidatsii︠u︡ kolonializmu: ... - Сторінка 313
... або заохочують расову ненависть і дискримінацію в будь-якій формі, і зобов'язуються вжити негайних і позитивних заходів, спрямованих на викорінення всякого підбурювання до такої дискримінації чи актів дискримінації, і з цією ...
Stanislav Maksymovych Parkhomchuk, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1974
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
тенціарних чи з їх підбурювання; навпаки, всі опитані ув'язнені вважали, що з ними поводяться коректно. 104. В Одеському СІЗО багато опитаних ув'язнених позитивно говорили про персонал. Крім того, кілька ув'язнених вважали, ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 685
... to rebellion підбурювати робітників до повстання. incitement (In'saltmantl n 1. стимулювання, спонукання (to); 2. підбурювання; 3. стимул, поштовх, збудник. inciter [ln'saltal n 1. стимулятор, спонукач; 2. підбурювач. incivility ["Ins!"vIIItl] ...
Гороть Є. І., 2006
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 204
Але заздрісні юдеї, що не увірували, назбирали з майдану якихось негідних людей, збили докупи натовп і підбурювали місто, а тоді, ставши перед оселею Ясона, вимагали вивести їх до народу. 6. А коли не знайшли їх, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
6
Zapytaĭ kolysʹ u trav---: p'i︠e︡sy /I︠A︡roslav Stelʹmakh - Сторінка 64
Сумні думки... Я коротко. Є таке поняття — підбурювання. Так от ви, Iнно Йосипівно, всі ці роки підбурювали... Iнна Йосипівна. Я-а? Савелій Григорович. Підбурювали клас проти Засеки. Ви поступово й непомітно протиставляли ...
I︠A︡roslav Stelʹmakh, 1986
7
Тіні забутих предків
Що ж, інакше вона не могла вчинити: його вічні доноси на неї, похід проти земської школи, підбурювання селян та втручання в її шкільну працю стали нестерпучими, нерви її не витримали _ і вона зробила попові бешкет при ...
Михайло Коцюбинський, 2008
8
Історія України: Посібник - Сторінка 353
Внутрішня політика Виговського, зорієнтована на посилення ролі козацької старшини, а також підбурювання селян і запорожців царськими агентами, яких з грiшми надсилали в Україну з Москви, спричинили виступ проти гетьмана ...
Олександр Палій, 2015
9
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Від кого утік? т Це ти краЩе у нього розпитай, він же твій побрая тіко й відаю, Що утік він від свого товариства. від їхнього козацького наЧальства, від батьків-отаБуцімто в себе на Дону Омелько підбурював коза›лоту до непокори.
Валентин Чемерис, 2010
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
26:8 А сини Паллуєві: Еліяв. 26:9 А сини Еліявові: Немуїл, і Датан, і Авірон. Це той Датан та Авірон, покликані громади, що підбурювали проти Мойсея та проти Аарона в Кореєвій громаді, коли вони підбурювали на Господа. 26:10 І ...
деякі автори, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДБУРЮВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підбурювання w wiadomościach.
1
"Майн Кампф" – найнебезпечніша книжка в світі
"З нашої точки зору, ідеологія Гітлера відповідає визначенню підбурювання, – говорить Людвіг Унгер. – У руках злодіїв це дуже небезпечна книжка". «BBC Ukrainian, Paz 15»
2
Замовниця та виконавці убивства харківського бізнесмена сіли …
"Жінці інкриміновано підбурювання до вбивства на замовлення. Вона отримала довічний строк з конфіскацією майна. Її спільників засуджено до ... «Новини Укрінформ, Paz 15»
3
Путін і його уряд можуть бути засуджені за підбурювання до …
Володимир Путін і російський уряд можуть бути засуджені за підбурювання до військових злочинів. Про це пише BloombergView з посиланням на ... «Хрещатик, Paz 15»
4
Депутата Тернопільської облради судитимуть за підбурювання
Депутата Тернопільської облради судитимуть за підбурювання до 30 тис. грн хабара. На Тернопільщині прокуратура передала до суду обвинувальний ... «Західна інформаційна корпорація, Paz 15»
5
Тягнибок учетверте побував на допиті
«Якщо слідством буде встановлено факт підбурювання бійців із спецпідрозділу «Січ» з боку Олега Тягнибока та інших діячів партії «Свобода» до участі ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
6
Путінець Кисельов благає не вважати його гомофобом …
Водночас Кисельов заявляє, що немає жодних доказів підбурювання до насильства або інших дій, які виправдовують обмеження права на свободу ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
7
Прокуратура Польщі почала перевірку закликів відправити …
"Районна прокуратура Варшави розпочала перевірку у справі публічного підбурювання до ненависті на тлі національних, релігійних, расових ... «Європейська правда, Wrz 15»
8
Стала відома дата наступного допиту Тягнибока щодо бійні під …
Якщо слідством буде встановлено факт підбурювання співробітників правоохоронних органів з боку Тягнибока до участі у заворушеннях, то це може ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
9
Тягнибоку "шиють" підбурювання до вбивства
«Якщо слідством буде встановлено факт підбурювання працівників правоохоронних органів зі спецпідрозділу „Січ“ із боку Тягнибока й інших діячів від ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
10
Радикалізм "Свободи" спричинив бійню під Радою - експерт
Експерт вважає, що жодних проявів провокативних дій з боку Росії у заворушеннях під Радою не було. До протестних сутичок призвело підбурювання ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підбурювання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidburyuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL