Pobierz aplikację
educalingo
підпанок

Znaczenie słowa "підпанок" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІДПАНОК

[pidpanok]


CO OZNACZA SŁOWO ПІДПАНОК

Definicja słowa підпанок w słowniku

paternak, nka, ch., zast.1. Nie tak bogaty lub zubożały dżentelmen (2 oceny). Wujek szybko iz zyskiem zbuv okonie do pielęgniarki, a gdy to uprawiane dzieci, bardzo drogi Octave naynyalasya Pihlovskoho, pidpanka rodziny arystokratów, użytkowników wieczystych (Stelmach i 1962, 344); Ten, który w swoim materialnym stanie zbliża się do mistrza, panowie. Niektóre pidlischan vydryapuvavs biedy .. .. częściej stać pidpankah (moli .. Sons, 1948, 14.); * W porównaniu [Gotowanie (sama):] Patrzę na męża i nie nadyvuyusya nie lubi demo, ale kupiec lub pidpanok! (Crop, II, 1958, 208); // zaniedbane Szlachta lub nieproduktywni bogaci byli zubożali. [Butler:] Trzy srebrne łyżki zostały skradzione ze stołu; Oczywiście pidtsupyla OTA motłoch - pidpanky która nie ma schronienia i tylko Panahi i salonami na każdym rodzaju pidtsuplyuye (Crop, III, 1959, 38.); Inna pidpankam który jest często wyśmiewany za to, że udowodni, że jest to niebezpieczne dotykać godność i honor szlachta (tułów, Lyudolovy, aw 1957 roku, 4) 0,2. Ten, który jest w służbie mistrza (w 1 znaku) (o ekonomii, strażnikach, kasjerach, pisarzach itp.). Ban nie pozwolił godzinę i rzucać związków i pidpanky zachować do polecenia dworu honorowego leśniczego (Vovchok, VI, 1956, 297).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДПАНОК

баранок · бганок · ганок · годованок · голоцванок · данок · дзбанок · доданок · жбанок · жупанок · завданок · заранок · збанок · зостанок · кажанок · недопанок · панок · полупанок · серпанок · ґанок

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДПАНОК

підпалити · підпалитися · підпалкувати · підпалля · підпалок · підпалювання · підпалювати · підпалюватися · підпалювач · підпалювачка · підпар · підпарити · підпаритися · підпарований · підпаровувати · підпарубок · підпарубочий · підпарубчак · підпарувати · підпарювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДПАНОК

казанок · каптанок · кожанок · коханок · кружганок · кружґанок · крутий танок · лаганок · ланок · ловранок · манок · надбанок · наостанок · останок · передсвітанок · перестанок · планок · полустанок · приостанок · підранок

Synonimy i antonimy słowa підпанок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підпанок» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДПАНОК

Poznaj tłumaczenie słowa підпанок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підпанок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підпанок».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

pidpanok
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pidpanok
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pidpanok
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

pidpanok
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pidpanok
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пидпанок
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pidpanok
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

pidpanok
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pidpanok
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pidpanok
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pidpanok
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

pidpanok
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

pidpanok
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pidpanok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pidpanok
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

pidpanok
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

pidpanok
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pidpanok
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pidpanok
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pidpanok
50 mln osób
uk

ukraiński

підпанок
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pidpanok
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pidpanok
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pidpanok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pidpanok
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pidpanok
5 mln osób

Trendy użycia słowa підпанок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДПАНОК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa підпанок
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «підпанок».

Przykłady użycia słowa підпанок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДПАНОК»

Poznaj użycie słowa підпанок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підпанок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Драматичні твори: - Сторінка 359
ЯВА 2 Ті ж і два підпанки. 1- й підпанок (гука). Гей, подай вогню! Селифон подає сірничок. 2- й підпанок. І мені! Закурюють. 1- й підпанок. А ловкі у Підгайного цигари! 2- й підпанок. У Помпеєнка кращі. 1- й підпанок. Ми з тобою ...
Марко Лукич Кропивницький, ‎Василь Михайлович Івашків, ‎Л. З Мороз, 1990
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 37
2-й підпанок. Ая маю зуба на самого пана хазяїна. Ти бачив, як він мене привітав? 1-й п і д п а н о к. Ні, а як? 2-й підпанок. «Либонь, каже, я вас уперше бачу?..» Чи чуєш, він мене уперше бачить!.. І торік був у нього на полюванні, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
3
Vybrani tvory - Сторінка 373
Подавшись шукать «більш чистого» хліба, сікутор пристав до одного «підпанка» на літо «калавурить» леваду. Підпанок той, очевидно, був «голова премудра»: під самим селом була у нього невеличка нивка; він обкопав її від шляху ...
O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986
4
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 134
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
5
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 463
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
6
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 157
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
7
Opryshky: roman - Сторінка 145
Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, з самою паличкою в руці. Став на службу у пана, втерся до нього в довіру, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1962
8
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 246
Переписав і послав до цензури під назвою «Не так пани, як підпанки». Тієї ж осені ця п'єса знову повернулася без дозволу цензури. Тоді Іван Карпович послав її під назвою «Де люди, там і гріх» — вона повернулася з таким же ...
Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957
9
Ivan Karpenko-Kary: Zhytt'a i tvorchist' - Сторінка 37
Ця кінцівка, — говорить далі критик, — підкреслює соціальне наста1 новлення автора в «Підпанках»: тема кохання тут є лише засіб для того, щоб викликать у глядачів обурення кріпаччиною та протест проти влади й насильства ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1995
10
Маруся:
Коли принесли, то, будь ласка, давайте, а як ні, то так і кажіть. — Були ми скрізь,— почав Андрій Крук,— та не так-то воно все діється, як... — Ми, ходячи коло тих ледачих підпанків, пару чобіт стоптали,— підхопив Семен Ворошило.
Марко Вовчок, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДПАНОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підпанок w wiadomościach.
1
Олесь БУЗИНА. Ангел Тарас Шевченко
По-малороссийски - «підпанок». Ведь на барина в полном смысле наш герой не тянул. Так – перекати поле… От одних отстал, к другим не прибился. «From-ua.com, Kwi 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підпанок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidpanok>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL