Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "подальший" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОДАЛЬШИЙ

подальший  [podalʹshyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОДАЛЬШИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «подальший» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa подальший w słowniku

dalej, a, e.1. Co przychodzi, odchodzi, dzieje się itp. po coś, za coś; przeciwieństwo poprzedniego. Kontuzje i niełatwe dalsze życie odcisnęły piętno na charakterze i szczerym składzie chłopca (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 132); Wiadomo było, że następna droga nie będzie trudna (Gonchar II, 1959, 128); // Co dalej, trwa (na rozwój, postęp, itp.). Liryczny temat ojczyzny, jej mieszkańców i krajobrazu został rozwinięty w pracach artystów-realistów (Lit. Ukr., 27.III.1964, 4) .2. rzadko Usytuowany, umieszczony dalej od innych. Chmury nad chmurami pociemniały czerwone płomienie [czerwone płomienie], a reszta zmieniała swój czerwony kolor na fioletowy (marzec, Tv, 1954, 291); Kostya zacumował łódź, podskoczył i ... przebiegał cylindryczną powierzchnią pontonu, przeskoczył do następnego (Yu Yanov., II, 1954, 92). подальший, а, е.

1. Який настає, іде, відбувається і т. ін. після чого-небудь, за чимсь; протилежне попередній. Контузія і нелегке подальше життя наклали свій відбиток на характер і душевний склад хлопця (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 132); Знали, нелегкою буде подальша дорога (Гончар, II, 1959, 128); // Який триває далі, продовжується (про розвиток, прогрес і т. ін.). Лірична тема батьківщини, її людей і пейзажу знайшла подальший розвиток у творчості художників-реалістів (Літ. Укр., 27.III 1964, 4).

2. рідко. Розташований, розміщений далі від інших. Над самим небосклоном жевріли хмари червоною поломінню [червоним полум’ям], а подальші міняли свою червону барву на фіолетову (Март., Тв., 1954, 291); Кость пришвартував човна, вискочив нагору і.. побіг уздовж циліндричної поверхні понтона, перескочив на подальший (Ю. Янов., II, 1954, 92).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «подальший» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОДАЛЬШИЙ


більший
bilʹshyy̆
дальший
dalʹshyy̆
найбільший
nay̆bilʹshyy̆
побільший
pobilʹshyy̆
середульший
seredulʹshyy̆
щонайбільший
array(shchonay̆bilʹshyy̆)
якнайбільший
array(yaknay̆bilʹshyy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДАЛЬШИЙ

подагрик
подагричка
подагричний
подалі
подала
подалеко
подаленіти
подаль
подальш
подальше
поданий
подання
подаремне
подарити
подарковий
подарований
подарок
подарря
подарувати
подаруватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОДАЛЬШИЙ

багатший
бувший
гладший
глибший
горійший
гірчійший
гірший
дешевший
довгоший
довший
инакший
инший
конюший
кращіший
кріпший
легший
ліпший
менший
інакший
інший

Synonimy i antonimy słowa подальший w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «подальший» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОДАЛЬШИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa подальший na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa подальший na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «подальший».

Tłumacz ukraiński - chiński

进一步
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

adicional
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

further
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आगे
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المزيد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дальнейшее
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mais
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অধিকতর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

plus
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

lagi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

weiter
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

さらに
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

그 이상의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

luwih
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hơn nữa
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மேலும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पुढे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ayrıca
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ulteriormente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dalej
50 mln osób

ukraiński

подальший
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mai departe
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περαιτέρω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verder
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ytterligare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

videre
5 mln osób

Trendy użycia słowa подальший

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОДАЛЬШИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «подальший» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa подальший w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОДАЛЬШИЙ»

Poznaj użycie słowa подальший w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem подальший oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
Дослідження Сонячної системи і на подальший період допоможе вам в будь-якому місці ви йдете; це швидко і легко довідковим інструментом, який відвезе вас за межі Сонячної системи! Я вважаю, що дослідження нашої Сонячної ...
Nam Nguyen, 2014
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 81
ДАЛЬШИЙ І ПОДАЛЬШИЙ. Не знати чому слово подальший так уподобали сучасні автори, що воно майже заступило близьке до цього значеннєво слово дальший. Навіть стилістичні редактори наших періодичних видань, коли ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
3
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 162
Після того як 4 листопада 1861 р. було завершено будівництво дороги, що з'єднала Львів із Краковом і Віднем, постало питання про подальший розвиток залізничної мережі, щоб у перспективі довести її до одного з портів Чорного ...
Мошенський С. З, 2015
4
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 124
Наступний. Залежно від контексту слово наступний має кілька значень: «дальший», «подальший», «другий». Очевидно, коли йдеться про предмети або конкретні явища, які можуть піддаватися лічбі, здебільшого вживають слово ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
5
Mova dilovykh paperiv - Сторінка 15
Наступний. Подальший. Слово наступний вживаеться лише з конкретним понят- тям: наступна зупинка, наступний тиждень. На означення абстрактного поняття вживаеться слово подальший: подальше життя, подальша доля.
Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1993
6
Харчова промисловість і переробка сільськогосподарської ...
Оцінка рівня соціально-економічного розвитку регіону та стратегічні цілі його подальшого функціонування дали змогу визначити мету, сильні та слабкі сторони, а також шляхита пріоритетні напрями господарювання в регіоні.
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Л.В. Страшинська, 2005
7
Сучасний стан та перспективи розвитку харчової ... - Сторінка 299
Зокрема, в Концепції сгалого розвитку України зазначено, що в подальшій розбудові української державності буде мати місце реалізація основних принципів сталого розвитку, які створюють передумови для збалансування потреб ...
Л.В. Дейнеко, ‎І.М. Романюк, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОДАЛЬШИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo подальший w wiadomościach.
1
В Україні поменшає готівки
"НБУ виступає за подальший розвиток безготівкового обороту та зниження частки готівкових грошей в економіці до 12% в 2020 році (на кінець 2014 ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Paz 15»
2
НБУ планує знизити обсяг готівки в економіці до 12%
"НБУ виступає за подальший розвиток безготівкового обігу та зниження частки готівки в економіці до 12% у 2020 році (на кінець 2014 року вона ... «Економічна правда, Wrz 15»
3
Відкриття офісу НАТО у Києві вплине на подальший розвиток …
КИЇВ. 22 вересня. УНН. Відкриття офісу НАТО у Києві вплине на подальший розвиток відносин з Альянсом. Про це заявив голова Верховної Ради ... «УНН, Wrz 15»
4
Бойовики висунули Україні ультиматум, що зриває "мінський …
Представники окремих районів Донецької та Луганської областей виставили Україні ультиматум, чим намагаються зруйнувати будь-який подальший ... «Українська правда, Wrz 15»
5
Я вражений прогресом реформ в Україні, – єврокомісар Ган
"Сподіваюся, що після спалаху насильства, яке, на превеликий жаль, відбулося, подальший процес відбуватиметься мирним шляхом. Децентралізація ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
Новий закон про Рахункову палату не дає їй можливості грати на …
Тобто, йдеться про попередній, поточний, операційний та подальший аудити. Попередній аудит дозволив би максимально запобігти втратам та ... «UkrMedia, Lip 15»
7
Порошенко: реформа Конституції гарантує подальший розвиток …
Повинні усвідомити: конституційна реформа є об'єктивною необхідністю, покликаної гарантувати подальший розвиток нашої країни, її повноцінну ... «РБК-Україна, Cze 15»
8
Росія, можливо, готує подальший наступ в Україні – Брідлав
«Багато їхніх дій відповідають підготовці подальшого наступу», – сказав Брідлав у четвер, 30 квітня, під час слухань у військовому комітеті Сенату США у ... «Радіо Свобода, Maj 15»
9
Подальший наступ бойовиків залежить від підтримки російських …
Про це заявив аташе з питань оборони посольства Німеччини Крістіан Фарконде в ефірі Еспресо.TV. "Україна піддається великому тиску. «espreso.tv, Mar 15»
10
Подальший розвиток подій з Путіним - він помер від інсульту
Головний польський політичний журнал Wprost повідомив про подальший розвиток подій у зв'язку з передбачуваною хворобою або вбивством або ... «UkrMedia, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Подальший [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/podalshyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa