ПОГІРШАТИ - definicja i synonimy słowa погіршати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПОГІРШАТИ

Definicja słowa погіршати w słowniku

pogorszyć, oh, doc. 1. Stań się gorzej według cech, właściwości, znaków; zmienić na gorsze. Zapomniałem ci powiedzieć, że "Bukovina" [magazyn] nie wychodzi codziennie. Ona, ochevidyachki, pogorszyła się (Kotsyub., III, 1956, 176); Jedzenie gorzej, zimno w domu, ale Priskaya nie zwracał uwagi na nic (L. Yanov., I, 1959, 283); Przez tydzień wiadomości się pogorszyły (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 239); Moje uczynki uległy pogorszeniu (Chorn., Liberation, 1949, 71); // Stań się gorszy, trudniejszy (o zdrowie, stan umysłu, itp.). Mamy teraz słabe życie, ponieważ nieczyste zdrowie znacznie się pogorszyło (L. Ukr., V, 1956, 168); // bez Późny wieczór pogorszył się Frosinie (Stelmach, I, 1962, 168); // Spraw, aby było to bardzo trudne, nie do zniesienia (o warunki życia, warunki itp.); // bez Stary Shcherbat z jury wkrótce spadł do grobu, wdowa z córką pozostała. Jeszcze gorzej. Basil został przerwany w pracy, ale ... owce wypiły wszystkie soki (Khotk., I, 1966, 102) .2. rzadko Rośnie, rośnie silnie (o czymś złym). Małe dzieci są małe i złe. Dzieci wzrastają, bardzo się pogarszają (Nomis, 1864, nr 9197). погіршати, ає, док.

1. Стати гіршим за якостями, властивостями, ознаками; змінитися на гірше. Забув тобі сказати, що «Буковина» [часопис] буде виходити не щоденно.. Вона, очевидячки, погіршала (Коцюб., III, 1956, 176); Погіршали харчі, похолоднішало в хаті, але Пріська не звертала ні на віщо уваги (Л. Янов., І, 1959, 283); За тиждень погіршали новини (Тулуб, Людолови, II, 1957, 239); Справи мої погіршали (Чорн., Визволення, 1949, 71); // Стати гіршим, важчим (про здоров’я, стан людини і т. ін.). У нас тепер погано жити, бо дядькове здоров’я значно погіршало (Л. Укр., V, 1956, 168); // безос. Пізнього вечора Фросині погіршало (Стельмах, І, 1962, 168); // Зробитися дуже важким, нестерпним (про умови життя, обстановку і т. ін.); // безос. Старий Щербат із жури скоро зійшов у могилу, зосталася удова з дочкою. Ще погіршало. Василь переривався на роботі, але.. панщина виїдала усі соки (Хотк., І, 1966, 102).

2. рідко. Зрости, посилитися (про що-небудь погане). Малі діти — мале й лихо. Діти побільшають, лихо погіршає (Номис, 1864, № 9197).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «погіршати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОГІРШАТИ

bahatshaty

bahatiy̆shaty

bahatishaty

badʹorishaty

blakytnishaty

blidnishaty

buy̆nishaty

bidniy̆shaty

bidnishaty

bilʹshaty

bilishaty

valashaty

vhashaty

hirshaty

zavershaty

zvershaty

perevershaty

povershaty

array(shyrshaty)

array(shurshaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГІРШАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОГІРШАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГІРШАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОГІРШАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa погіршати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa погіршати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «погіршати».

Tłumacz ukraiński - chiński

愈演愈烈之势

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

deteriorarse

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

become worse

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बदतर हो

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

تصبح أسوأ

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ухудшиться

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tornar-se pior

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

খারাপ হয়ে

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

empiré

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menjadi lebih teruk

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schlechter geworden

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

悪化します

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

악화 될

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dadi elek

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trở nên tồi tệ

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மோசமாக ஆக

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वाईट होऊ

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

fenalaşmak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

aggravare

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pogarsza się

50 mln osób

ukraiński

погіршати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

devenit mai rău

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

γίνει χειρότερη

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vererger

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förvärras

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

bli verre

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОГІРШАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «погіршати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОГІРШАТИ»

Poznaj użycie słowa погіршати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem погіршати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(самочинний процес) гіршання//погіршання 2. (примусова дія) погіршування// погіршення Twз:snim l'wз:'s-| worst найгірший | найгірше п at - у найгіршому випадку [wз:st lwз:'st] worth 1. вартісність, цінність 2. (ЯФ) реактивна здатність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 273

1. спокійний, 4. тихий, 2. ясний. погін див. швидкість. погіршати див. погіршуватися. погіршити див. погіршувати. погіршитися див. погіршуватися. ПОГІРШУВАТИ (робити гіршим, змінювати на гірше), ПСУВАТИ; ЗНИЖУВАТИ (якість, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. спокійний, 4. тихий, 2. ясний. погін див. швидкість. погіршати див. погіршуватися. погіршити див. погіршувати. погіршитися див. погіршуватися. ПОГІРШУВАТИ (робити гіршим., змінювати на гірше), ПСУВАТИ; ЗНИЖУВАТИ (якість, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 178

В стоячих водоймах дельти, навпаки, слід чекати погіршання умов для розвитку зоопланктерів у зв'язку з тривалішим та інтенсивнішTM «цвітінням» води. Внаслідок цього в заплавних водоймах біомаса планктону може ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958

Синтаксис знахідного відмінка в сучасній українській ... - Сторінка 18

... надає однокореневим дієсловам перехідного значення, а суфікс -a- — неперехідного): загасити — загасати, зростити — зростати, оживити — оживати, покращити — покращати, погіршити — погіршати, полегшити — полегшати, ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1971

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 231

Погіршати, шаю, вш, зл. 1) СдЬлаться хуже. Замуж пішла—ще й погіршало: мені ділечка побільшало, а здоров'ячка поменшало. Чуб. V. 591. 2) Увеличиться. Малі діти — мале й лихо; діти побіль-- Покачать на , шають,—лихо ...

Borys Hrinchenko, 1996

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 240

... юю, юєш поганити [ние], ню, ниш [ниеш] поганіти, ію,- ієш []е'ш] погасити, ашу, асиш [сиеш] погаслий погаснути, ну, неш [ненш] погашений [шеи] погірдно [поу] погіршати [поу], аю, аєш Пе погіршити [поу, шие], шу, шиш погіршувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 347

Користуючись безробіттям, підприємці знижували заробітну плату робітникам навіть на тих підприємствах, яких криза не торкнулась. Отже, становище робітників у період кризи абсолютно погіршало. Подовження робочого дня і ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962

Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 566

Загальний стан хорого ще погіршав. Т° до 39,0 увечері й до 38,2 уранці. Велика задишка й кашель. Хорий майже нічого не їсть. Велика астенія, ледве не абсолютна прострація. По всьому обширі лівої легені — притуплення та ...

Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОГІРШАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo погіршати w wiadomościach.

Путін загнав Росію в пастку золотих резервів - Die Welt

Причому ситуація може ще помітно погіршати, адже багато експертів очікують у найближчі роки швидше подальшого зниження золотих котирувань, ніж ... «Корреспондент.net, Lip 15»

Україна може зібрати чудовий урожай соняшнику …

Вона додала, що якісні показники олійної можуть погіршати, якщо температура повітря буде вища 35 градусів протягом тривалого часу. Нагадаємо, що в ... «Укрінформ, Lip 15»

Аденома простати після операції: як уникнути ускладнень?

При проведенні операції дуже важливо не допустити приєднання інфекції, в іншому випадку стан хворого може помітно погіршати протягом декількох ... «Лекарська правда, Gru 14»

Тернополяни врятували молодого лелеку

Молодому птаху могло погіршати ще й через сало та картоплю. Йому потрібна тільки природна їжа — риба, жаби. Поділитися посиланням Як поділитися. «20 Хвилин, Lip 14»

Заварна кава уповільнює старіння

Від напою може погіршати тим, хто має вегето-судинну дистонію. — Схильним до підвищення тиску варто уникати кави й міцного чорного чаю. А тим ... «Gazeta.ua, Kwi 13»

Znaczenie słowa "погіршати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОГІРШАТИ