Znaczenie słowa "покрастися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОКРАСТИСЯ

покрастися  [pokrastysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПОКРАСТИСЯ

Definicja słowa покрастися w słowniku

zostać złapanym, zasnąć, Adesh, dok. Niezauważalne jest, aby gdzieś pójść, pójść cicho do kogoś, coś. Zabrali broń i noc poszli do ogrodu na kwiat (Star, Vyborg, 1959, 111); Cicho, jak kot, chłopiec był zmęczony z miejsca, jeszcze bardziej cicho podszedł do Jakuba i włożył rękę do kieszeni (Peace, I, 1954, 278); Wstałeś i, spoglądając w przyjaznym tempie, wstałeś na wzgórze, szukając łodzi (Golovko, I, 1957, 74).

покрастися, а́дуся, а́дешся, док. Непомітно піти кудись, потай підійти до кого-, чого-небудь. Взяли вони зброю й нічною добою Покрались в садок до квітниці (Стар., Вибр., 1959, 111); Тихо, як котя, устало хлоп’я з місця, ще тихше покралося до Якова і засунуло руку в кишеню (Мирний, І, 1954, 278); Ти підвівся і, лячно озираючись, покрався попід кручею, шукаючи човна (Головко, І, 1957, 74).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКРАСТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa покрастися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa покрастися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «покрастися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: покрастися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பிடிக்கவும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - polski: pokrastysya
• ukraiński: покрастися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pokrastysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: pokrastysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКРАСТИСЯ»

Poznaj użycie słowa покрастися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem покрастися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 277

Сумск. у. Покрасйтн, шу\ сйш, гл. Украсить; скрасить. Одна молода чорнобрива г чах покрасила. КС. 1883. II. 374. Покрастн, краду, деш, гл. Покрасть. Каня ся закрала, курчаток покрала. Чуб. V. 1124. Покрастися, крадуся, дешся, гл.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Сумск. у. Покрасйти, шу\ сйш, гл. Украсить; скрасить. Одна молода чорнобрыва г всгх покрасила. КС. 1883. II. 374. Покрести, краду, деш, гл. Покрасть. Каня ся закрала, курчаток покрала. Ч уб. V. 1124. Покрастися, крадуся, дешся, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Сумск. у. Покрасити, шу\ сйш, гл. Украсить; скрасить. Одна молода чорнобрива I всгх покрасила. КС. 1883. II. 374. Покрасти, краду, деш, гл. Покрасть. Киня ся закрала, курчаток покрала. Чуб. V. 1124. Покрастися, крадуся, дешся, гл.

Борис Хринченко, 1959