Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "позаганяти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОЗАГАНЯТИ

позаганяти  [pozahanyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗАГАНЯТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «позаганяти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa позаганяти w słowniku

Zabierz mnie, Yayesh i NIE ROBIĆ tego, nago, niszę, doktor, perh.1. Zmuszanie wszystkich lub wielu do wejścia gdzieś, w coś. Pukanie [Chipka] w kuźni bydła, zebrał kilka świeżych ziół (Peace, I, 1949, 130); [X i I (drzwi do drzwi):] Rzuć cały ptak w kąt i zamknij się! (Krop., V, 1959, 267). Reinating (tańczenie) do tego świata jest tym samym, co jazda do grobu (dla tego świata itp.) (Wszystkie lub wiele) (patrz dysk 1). - Obszar buraków, a zwłaszcza kukurydzy podwoi się, a ręce robotników same. Ale wszystko to smutek ... Nie możemy sobie poradzić, Pavlucho, a kobiety i dziewczęta ubierają się w tym świecie (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 375); Dziadek znowu zapalakavav, jakby do siebie: - Wciąż niewielu ludzi zostało zabitych, świat był żonaty? (Mirny, II, 1954, 62) .2. Jedź gdzieś daleko od wszystkich lub wielu; // bez - Jesteś na nich zły? ..I jeszcze - sieroty. Głównie cały dom [z sierocińca]. A od Wołgi i od Jekaterynoskich ... Głód utonął ... (Golovko, I, 1957, 248) .3. Wyczerpanie, tortury do całkowitego wyczerpania przez szybką i długą jazdę (konie), pogoń (gra). - Nie wynajmuj koni, niech spędzają więcej czasu (Stelmakh, Truth .., 1961, 336) .4. Rum Głębokie żądło, zabij wszystko, od overclockingu, z całą mocą lub wieloma rzeczami. Fam Sprzedawaj, sprzedawaj wszystkie lub wiele rzeczy. позаганяти, я́ю, я́єш і ПОЗАГО́НИТИ, ню, ниш, док., перех.

1. Примусити всіх або багатьох увійти куди-небудь, у щось. Позаганяв [Чіпка] у загороду худобу, набрав оберемок свіжої трави (Мирний, І, 1949, 130); [X а я (гука в двері):] Позагонь усю птицю у закути та позамикай! (Кроп., V, 1959, 267).

◊ Позаганя́ти (позаго́нити) на той світ — те саме, що Загна́ти у моги́лу (на той світ і т. ін.) (усіх або багатьох) (див. заганя́ти 1). — Площа буряків і особливо кукурудзи збільшиться удвоє, а робочі руки одні. Та все сапкою… Не впораємось, Павлушо, а жінок і дівчат позаганяємо на той світ (Кучер, Трудна любов, 1960, 375); Дід знову забалакав, наче сам до себе: — Ще мало людей забили, на той світ позагонили? (Мирний, II, 1954, 62).

2. Загнати кудись далеко всіх або багатьох; // безос. — Хіба на них розсердишся? ..А ще ж — сиротята. Либонь усі будинківські [з дитбудинку]. І з Волги, і з Катеринославщини… Голодом позагонило… (Головко, І, 1957, 248).

3. Виснажити, замучити до повної знемоги швидкою і довгою їздою (коней), гонитвою (дичину). — Не позаганяйте коней, хай частіше перепочивають (Стельмах, Правда.., 1961, 336).

4. розм. Глибоко застромити, вбити в що-небудь з розгону, з силою все або багато чогось.

5. фам. Продати, збути все або багато чого-небудь.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «позаганяти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЗАГАНЯТИ


визганяти
vyz·hanyaty
назганяти
naz·hanyaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗАГАНЯТИ

позагівляти
позагівлятися
позагадувати
позагалактичний
позагальмовувати
позагарбувати
позагартовувати
позагачувати
позагашувати
позагвинчувати
позагиджувати
позагилювати
позагинати
позагинатися
позагладжувати
позаглушати
позаглушувати
позаглядати
позагнивати
позагниватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗАГАНЯТИ

вивільняти
видзвоняти
вийняти
викоріняти
вилиняти
виміняти
винайняти
винняти
виняти
виповняти
випорожняти
вирівняти
подоганяти
позганяти
понаганяти
поназдоганяти
приганяти
проганяти
розганяти
уганяти

Synonimy i antonimy słowa позаганяти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «позаганяти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗАГАНЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa позаганяти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa позаганяти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «позаганяти».

Tłumacz ukraiński - chiński

pozahanyaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pozahanyaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pozahanyaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pozahanyaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pozahanyaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

позаганяты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pozahanyaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pozahanyaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pozahanyaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pozahanyaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pozahanyaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pozahanyaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pozahanyaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pozahanyaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pozahanyaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pozahanyaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pozahanyaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pozahanyaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pozahanyaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pozahanyaty
50 mln osób

ukraiński

позаганяти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pozahanyaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pozahanyaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pozahanyaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pozahanyaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pozahanyaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa позаганяти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЗАГАНЯТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «позаганяти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa позаганяти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗАГАНЯТИ»

Poznaj użycie słowa позаганяти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem позаганяти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Одісея
Приніс тяжкий оберемок Дров він сухих, щоб мати начому вечерю варити. «5] З грюкотом скинув тідровасеред кам'яної печери. Ми ж ізперестраху всі аж в найдальший зашилисязакут. Позаганяв допечери опасистих кіз і овечок Тих ...
Гомер, 2014
2
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 473
М01 супутщ в один голос умовляли мене по- забирати кошики з сиром, позаганяти ягнят 1 козенят на наш корабель та мерщш вщплисти вщ цього берега. Однак я не послухав 1хньо1 ро- зумної мови. Надто вже хотллося меш ...
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
3
Одіссея
Товариші почали всіляко мене умовляти, _ Сир той забравши, негайно тікать відтіля і найшвидше Позаганяти на наш корабель бистрохідний з кошари Тих козенят і ягнят та й умкнути по водах солоних. Та не послухав я їх, хоч ...
Гомер, 2014
4
Bezdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 161
Дарма, що кримінальники мали ножі і фінки і що вже були пристосовані до концтабірних міжусобиць, ми теж потайки озброїлися ножами й за рік чи півтора, кажучи образно, позаганяли їх під нари, тобто навели у своїх таборах ...
Ivan Hnati︠u︡k, 2002
5
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 93
ОЙ не звіть мене Швачкою, а звіть мене Кійло: Позаганяв жидів, позаганяв ляхів в Білу Церкву на стійло! (2, с.523). Героїчний характер безстрашного народного ватажка розкривається за допомогою поетичної гіперболи: Та ходить ...
Fedir Keĭda, 1999
6
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 285
Позаганяв жидів, позаганяв ляхів В Білу Церкву на стійло. Ой, вже ж тая Білая Церква Та оббитая китайками; Ой, тепер вона да завойована Да славними козаками! ІІ Ой, хвалився та батько Швачка, Та до Фастова йдучи — Ой, ...
Adrian Kashchenko, 2001
7
Pry lykhiĭ hodyni - Сторінка 58
Декотрих позаганяли в інші каторги, звісно, порозлуча навмисне, щоб не змовлялися тутечки, як пани кажу баламути, буитарі. За що позаганяли, спитаєте? Діло зі чайне: палили паиські хороми і самих товстопузих не * лували.
Mykola Budnyk, 1985
8
Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 266
Алеєю Вольності — нині бульвар Лесі Українки — в Коломиї нас пригнали до похмурої в'язниці, позаганяли до тісних смердючих камер. Протримали недовго, бо не вистачало місця на заарештованих, яких щоденно приганяли з ...
Михайло Андрусяк, 2001
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Що сиділи кругом і під ліжком, тягнули... не можна було одбитись од них. Навіть не дорослих, а дітей позаганяли в лагеря. Що ж ми знали? А як то під землю на Донбасі — тим дітям? Все вручну було. Все вручну відновлювалось.
Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 27
А той Берія арештував і такий був жорстокий, що тих людей, що позаганяли на Сибір працювати, то таку каторгу їм давав, що люди не могли витримувати, не їли, і нічого не вдягатися, і так гинуть як мухи. І він був головою НКВД.
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЗАГАНЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo позаганяти w wiadomościach.
1
Літопис Галицький
... що розкладками, лотками та ятками красу фасадів облуплених та доріг роздовбаних позатуляла, та позаганяти [їх] у стойла чисті та ошатні в торгових ... «Галицький кореспонтент, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Позаганяти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pozahanyaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa