Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "пожертвування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОЖЕРТВУВАННЯ

пожертвування  [pozhertvuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОЖЕРТВУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пожертвування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Darowizna

Пожертва

Ophir lub darowizny - darowizna nieruchome lub ruchome rzeczy, aby osiągnąć określony, wstępnie przygotowane celowi. Jest to działanie, przez które środki publiczne i prywatne są skierowane dobrowolnie przez ich właścicieli, aby pomóc niektórych wrażliwych grup osób, rozwiązywanie problemów społecznych i poprawy warunków życia publicznego. Wsparcie to jest nie tylko biednych, którzy żyją w ubóstwie, ale także dla osób prywatnych i non-profit i organizacji non-politycznej, której brakuje koshtahchy inne zasoby lub aktywów w celu rozwiązania osobistych, zawodowych, społecznych i kulturalnych potrzeb, celów i działań. Поже́ртва або офіра — дарування нерухомих або рухомих речей для досягнення певної, наперед обумовленої мети. Це діяльність, завдяки якій громадські та приватні ресурси добровільно спрямовуються їхніми власниками для допомоги окремим соціально незахищеним групам людей, вирішення суспільних проблем, а також поліпшення умов громадського життя. Така підтримка надається не тільки біднякам, які живуть у злиднях, а й тим людям та некомерційним і неполітичним організаціям, котрі відчувають нестачу в коштахчи інших ресурсів або майна для вирішення індивідуальних, професійних, культурних та суспільних потреб, завдань та діяльності.

Definicja słowa пожертвування w słowniku

darowizna, I, p.1. Działanie dla znaczenia darować O darowiznach .. Biblioteki [M. P. Drahomanov] Nie mówiłem (L. Ukr., V, 1956, 255) .2. Prezent, wkład w postaci pieniędzy lub dowolnych przedmiotów na rzecz osoby lub instytucji; darowizna Kiedy Adam szedł z kobietami, jego sama obecność ... zwiększyła darowiznę (Cobra, Vibor., 1954, 144); Gdy darowizny dobiegły końca, do stołu podszedł ten sam blady młodzieniec z Arkatova (Shiyan, Balanda, 1957, 130) .3. rzadko Dobrowolne zrzeczenie się ich korzyści z czegokolwiek potrzebnego; ofiara, ofiara. Zdecydowałem się opublikować miesiąc literacki. Mam coś w stolicy, cierpliwość i darowizny (Fri, II, 1950, 75). пожертвування, я, с.

1. Дія за знач. поже́ртвувати. Про пожертвування.. бібліотеки [М. П. Драгоманова] я не говорила (Л. Укр., V, 1956, 255).

2. Дарунок, внесок у вигляді грошей або яких-небудь предметів на користь якоїсь особи чи установи; пожертва. Коли їздив [пап Адам] з дамами, то сама його присутність.. побільшувала пожертвування (Кобр., Вибр., 1954, 144); Як тільки збір пожертвувань закінчився, той же блідий юнак Аркатов підійшов до столу (Шиян, Баланда, 1957, 130).

3. рідко. Добровільне відречення від своїх вигід, від чого-небудь потрібного; жертва, самопожертва. Я задумав видавати місячник літературний. Капіталу у мене що-дещо знайдеться, терпеливості і пожертвування теж (Фр., II, 1950, 75).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пожертвування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЖЕРТВУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЖЕРТВУВАННЯ

пожевріти
пожега
пожед
пожежа
пожежище
пожежний
пожежник
пожежня
пожемчужити
поженити
поженитися
поженихатися
пожерач
пожеребитися
пожертва
пожертвувати
пожерти
пожертий
пожетонний
поживішати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЖЕРТВУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa пожертвування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пожертвування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЖЕРТВУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa пожертвування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa пожертвування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пожертвування».

Tłumacz ukraiński - chiński

捐赠
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

donaciones
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

donations
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التبرعات
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пожертвования
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

doações
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নৈবেদ্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dons
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

persembahan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Spenden
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

寄付
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

기부
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kurban
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự đóng góp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிரசாதம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अर्पण
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

teklif
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

donazioni
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

darowizny
50 mln osób

ukraiński

пожертвування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

donații
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δωρεές
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skenkings
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

donationer
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

donasjoner
5 mln osób

Trendy użycia słowa пожертвування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЖЕРТВУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «пожертвування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa пожертвування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЖЕРТВУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa пожертвування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пожертвування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mynule Zarady Maibutn'oho: - Сторінка 140
Цільові пожертвування жінок на суспільні потреби Аналізуючи напрямки діяльності жіночих благодійних організацій, слід згадати і про представниць заможних верств, які здійснювали свою філантропічну діяльність шляхом внеску ...
Li︠u︡dmyla Smoli︠a︡r, 1998
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1203
... поступившись своїми принципами; 2. жертвування; пожертвування; а — to gods жертва богам; the fires of — жертовний вогонь; 3. ком. збиток; to sell goods at a - продавати товари за збитковою ціною (собі на шкоду); 9 the great/the ...
Гороть Є. І., 2006
3
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 53
Зараз все тримається на пожертвуванні людей, які з кожним роком біднішають. Довіра на Господа, що і завтра не буде бракувати всім нам хліба щоденного. • На літургіїв Ужгороді, 2010 рік – Знаю, що Мукачівська єпархія стала ...
Олександр Гаврош, 2012
4
Relihiĭni orhanizat︠s︡iï na Mykolaïvshchyni: istorii︠a︡ ta ...
Благодійний комітет погодився з місцем будівництва храму та почав збір пожертвувань. 28 липня 1855 року архітектор Ф.І.Еппінгер, професор Російської академії мистецтв, передав благодійному комітету план і головний фасад ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡". Mykolaïvsʹka filii︠a︡, 2001
5
Таврійська губернія під час Кримської війни - Сторінка 133
На запит губернатора, скільки пожертвував кожний повіт Таврійської губернії, палата державного майна подала такі відомості: 1. Державні селяни Дніпровської, Мелітопольської і Бердянської округ пожертвували 25 820 четвертин ...
Арсен Іванович Маркевич, 2004
6
Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...
в) Здійснення значних пожертв на видавничу діяльність за рахунок окремих лицарів Ордену. 15. Великим пріорам, пріорам і Німецькому командору лицарів і шляхетних пані, які пожертвували на видавничу діяльність значні кошти, ...
Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2006
7
Любий друг. Новели
Збиратимуться пожертвування в антракті, і кошти буде негайно передано до рук мерові шостої округи або його представникові». Це була дивовижна реклама, що спритний журналіст вигадав собі на користь. Жак Ріваль зустрічав ...
Гі де Мопассан, 2004
8
Ukraïnsʹke suspilʹstvo, 1992-2002: sot︠s︡iolohichnyĭ ... - Сторінка 40
2 - Пожертвувати добри- ми стосунками з близь- кими родичами (батьками, жжкою, дггьми) — 52.6 , i - ! 9.4 i 3 - Пожертвувати стосунками з друзями — I 13.9 4 - Пожертвувати cbоТм чесним iм'ям, репутацию порядноТ людини 13.6 5 ...
Natalii︠a︡ Viktorivna Panina, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2003
9
Менсфілд-парк
... Норріс не скористається з такої нагоди, і, певно, ще двадцять років розлуки. Плани Едмунда також зазнали певних змін через цю поїздку. Він, як і його тітонька, мусив пожертвувати власними інтересами заради Менсфілд-парку.
Джейн Остен, 2014
10
100 чарівних казок:
Хвильку повагавшись, я пожертвував оком. Я жив у Дітей Ночі, поки моярана затягнулася. Вони визнали вмені сина Тора,бога, що поклав праву руку впащу звіра. Вони навчили мене куватичарівні ножі і виявили заклинання, ...
Фрезер А., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЖЕРТВУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пожертвування w wiadomościach.
1
Помолившись – нагрішив: у Києві чоловік пограбував церкву
Вчора, 4 жовтня, в Оболонському районі столиці невідомий чоловік за допомогою ножа привласнив церковні пожертвування. За попередніми даними він ... «Преса України, Paz 15»
2
У Москві на гроші близького до Кремля фонду проведуть з'їзд …
Як розповів Іонов, два основних джерела фінансування АДР - добровільні пожертвування прихильників і урядові гранти. Цих коштів вистачає, щоб ... «Українська правда, Wrz 15»
3
У Нововолинську на шахті «Бужанська» відбулося відкриття …
Будівництво святині розпочалося у 2000 році. Зважаючи на те, що церква будувалась на пожертвування шахтарів, термін її відкриття затягувався, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Cze 15»
4
Найвпливовіша жінка світу
Варто відзначити, Кім частенько робить різні пожертвування. У 2011 році вона пожертвувала свої весільні подарунки. Також вона продавала одяг, ... «UkrMedia, Kwi 15»
5
Декларація Президента - Петра Порошенко
... депутату, а потім вже як Президентові. Всього благодійні пожертвування, надані в 2014 році при підтримці Порошенко, налічують 123.166.037 грн. «UkrMedia, Kwi 15»
6
Гроші мешканцям зони АТО пожертвували...цигани з Мукачево
Спасибі дорогі брати і сестри за ваше пожертвування! Ви віддали від своєї буханки хліба більшу її частину! А може і всю! Слава Богу!" - написала вона у ... «Новий погляд, Sty 15»
7
Український велогонщик пожертвував 140 тисяч гривень …
Велогонщик Андрій Гривко, який виступає за казахстанську команду Astana, зробив пожертвування Головному військовому клінічному госпіталю.. Гривко ... «Новини від ТСН, Gru 14»
8
Міністр оборони віддає пожертвування на армію Раді волонтерів
При Міністерстві оборони створять Раду волонтерів, яка розпоряджатиметься пожертвами українців на армію. Про це заявив глава оборонного ... «Корреспондент.net, Paz 14»
9
Тимощук кинув виклик Вакарчуку і Кержакову
... іншим людям, які в свою чергу зобов'язані або облитися холодною водою, або внести пожертвування дітям, які хворі на бічний аміотрофічний склероз. «Корреспондент.net, Sie 14»
10
З миру по нитці, а військовому – бронежилет
Аби дізнатися, яким чином зібрали ці гроші, хто і чому дав найщедріші пожертвування українській армії, журналісти Еспресо.TV поспілкувалися з ... «espreso.tv, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пожертвування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pozhertvuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa