Pobierz aplikację
educalingo
прочанка

Znaczenie słowa "прочанка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПРОЧАНКА

[prochanka]


CO OZNACZA SŁOWO ПРОЧАНКА

Definicja słowa прочанка w słowniku

kobieta w ciąży i, tak., zast. Kobieta do pielgrzymów By the way, babcie wsi, patriarchowie (N.-Lev., III, 1956, 366) zostali zabici.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОЧАНКА

бандурчанка · вінничанка · вінчанка · галичанка · гречанка · датчанка · досвітчанка · заводчанка · заробітчанка · зарічанка · качанка · клочанка · кримчанка · кручанка · лужичанка · мачанка · мовчанка · мучанка · найтичанка · натачанка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОЧАНКА

прочіл · прочіряти · прочіс · прочісування · прочісувати · прочаклувати · прочанин · прочапати · прочатувати · прочахати · прочахлий · прочахнути · прочахти · прочвалати · прочвара · прочекати · прочергувати · прочередникувати · прочерк · прочеркнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОЧАНКА

однополчанка · односельчанка · односільчанка · очанка · половичанка · половчанка · полочанка · полтавчанка · підзамчанка · сумчанка · сірчанка · тавричанка · тачанка · тогобочанка · турчанка · тюрчанка · хмельничанка · чукчанка · ябчанка · ярчанка

Synonimy i antonimy słowa прочанка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прочанка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОЧАНКА

Poznaj tłumaczenie słowa прочанка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa прочанка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прочанка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

prochanka
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

prochanka
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

prochanka
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

prochanka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

prochanka
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

паломница
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

prochanka
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

prochanka
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

prochanka
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

prochanka
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

prochanka
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

prochanka
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

prochanka
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

prochanka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

prochanka
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

prochanka
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

prochanka
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

prochanka
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

prochanka
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

prochanka
50 mln osób
uk

ukraiński

прочанка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

prochanka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

prochanka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

prochanka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

prochanka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prochanka
5 mln osób

Trendy użycia słowa прочанка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОЧАНКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa прочанка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «прочанка».

Przykłady użycia słowa прочанка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОЧАНКА»

Poznaj użycie słowa прочанка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прочанка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
З української старовини : альбом: - Сторінка 140
Шляхетній українській панні-прочанці, яка живе десь у далекому закутку Волині чи Поділля, заманулося поїхати в Київ, до святих місць. У цьому випадкові прочанкою керує або усталений звичай - у випадку втрати свого чоловіка ...
Дмитро Іванович Яворницький, ‎Сергій Іванович Васильківський, ‎I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991
2
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 82
... стиха зойкнула, коли їхні руки зустрілися, — а наступної миті зойкнули вже всі три в голос: затремтівши не то руками, а мовби цілим тілом нараз, прочанка впустила кухля — брязнуло, покотилося, глухо стукнувши об ніжку стола, ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 513
Просто перед мене височів мавзолей, прикрашений величезним серцем, прошитим не менш величезних розмірів стрілою, і я машинально став розбирати такий напис, що поблискував на ньому: Тут прочанки покоїться прахі Гіркни ...
Marko Vovčok, 1968
4
Vybrani statti ta ret͡s︡enziï - Сторінка 67
Графиня здивована і ображена; плани закоханого графа зведено нанівець, але він тут же, в присут- • ності графині й придворних примірковує разом з другом, наставником та іншими новий план: перебратися на прочанок і прийти ...
Petro Petrovych Sokalʹsʹkyĭ, ‎R. Kulyk, 1977
5
Журавлиний крик - Сторінка 66
Натовп мовчав, деякД хрестилися з жалем, бо колодник був ще молодий i обличчям наче й не подДбний до вбивцД чи варнака, лише ерусалимська прочанка, що тгльки-но отямилася вГд благоговДйного екстазу, пройнята ...
Iваничук Р., 2013
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 125
Але іду, згорьована прочанка, Шукаючи десь світла хоч ковток. Книжок гортаю галасливі стоси... Зневірюся, та все-таки іду, А може, в паперових десь торосах І на цілюще слово набреду. Спіткнеться серце об гарячу думку, ...
Надія Ференц, 2014
7
Крихітка Цахес: - Сторінка 319
Листопад — пише вокальну п'єсу «Прочанка». Кінець 1808 — перша половина 1809 — друкує статті та нариси в ляйпцизькій «Всезагальній музичній газеті», більшість з яких склали цикл «Музичні страждання Йогана Крейслера, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
8
Згори вниз: книга страхів - Сторінка 120
З усіх сторін до ікони поприбігали прочанки з прозорими шифоновими хустинками на головах. Вони кричали: — Це ж Горопець! Це Горопець! Я стояла на дверях у весільній короткій сукні і дуже гордилась тим, що Горопець ...
Таня Малярчук, 2006
9
Казка про калинову сопілку - Сторінка 21
... стиха зойкнула, коли їхні руки зустрілися, — а наступної миті зойкнули вже всі три в голос: затремтівши не то руками, а мовби цілим тілом нараз, прочанка впустила кухля — брязнуло, покотилося, глухо стукнувши об ніжку стола, ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2000
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 519
І тут одна з прочанок-молільниць заверещала. Вона верещала неймовірним поросячим фальцетом, не вимовляючи ніяких слів — неартикульований звук йшов з неї рівно, мовби паста з тюбика. Якщо досі молільниці існували для ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОЧАНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прочанка w wiadomościach.
1
У Мецці очікують під час хаджу 3 млн паломників
Умм Хані, прочанка із Сирії: “Об'єднайтеся, усі мусульмани! Я прошу в Аллаха милосердя та миру для всіх у Сирії.” У Мецці кожен паломник має стати ... «euronews, Wrz 15»
2
Завершилася Х-та Міжнародна десятиденна піша проща родин …
Найстаршій паломниці - 83 роки, наймолодшій - 4 роки, довірилася Богу прочанка на 8 місяці вагітності, вкотре відважується у десятиденну дорогу ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sie 15»
3
На відкриття пам'ятника Андрею Шептицькому приїхали …
«Я не могла не вшанувати такого видатного Патріарха, це дуже важлива постать – Митрополит Шептицький», – розповідає прочанка з Іспанії Ракель. «ZAXID.net, Lip 15»
4
У Львові урочисто відкрили пам'ятник митрополиту Андрею …
Прочанка зі Львова Анна Криненька зауважила: «Президент зачастив останнім часом до нас. Вже вдруге за місяць. Нам помолитися не можна спокійно, ... «Щоденний Львів, Lip 15»
5
У Львові спекулянти заробляють на ажіотажі віруючих
«Я виконувала волю свого онучка, який попросив, щоб Господь зберіг нам Україну, щоб Україна перемогла», – запевнила прочанка пані Ганна. Унікальна ... «ZAXID.net, Lut 15»
6
В одній з українських церков масово замироточили ікони. Люди …
Молимось кожного вечора з дітьми, щоб скоріше, то добро сталося і від нас відступив ворог на Сході", - розказує прочанка із Забороля Ірина Бойчук. «Pravda.if.ua, Sie 14»
7
З Самбора у Зарваницю через Копанки. Мігранти організовують …
каже прочанка. — Тому цьогорічна Проща буде особлива. Проща і так — це велика жертва Всевишньому, бо ходять у Прощу заробітчани, їхні діти, ... «Вікна online, Lip 14»
8
Луцький автобус з паломниками потрапив у аварію. ФОТО …
Це бачили всі», - каже прочанка Людмила. «Водій не винен. Ми їхали дуже повільно. Була слизька дорога і непочищена, мело сніг», - додає вона. «ВолиньPost, Mar 13»
9
На прощу до Крилоса зійшлось 25 тисяч паломників
Люди йшли сюди, аби попросити кращої долі для своїх дітей, онуків, своєї країни», - каже прочанка Ольга Бабій. Нинішня перша проща до галицької ... «ICTV, Lip 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прочанка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prochanka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL