Znaczenie słowa "простибі" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОСТИБІ

простибі  [prostybi]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОСТИБІ

Definicja słowa простибі w słowniku

przebaczenie, pral., zast.1. w międzyczasie wstawiony powiedzieć Przepraszam [tych, przepraszam [tych]. [Kilina (patrząc na pole, na którym stoi Maviq): A kto jest żniwiarzem ciebie? [Matka:] Ale jest jeden sierociniec ... (Nishkom). Taka jest, przebaczenie, do niczego ... (L. Ukr., III, 1952, 234); - Nie będzie od niego ludzi ... - powiedziała, stało się, stara Kuhta. - A komu tak jest, wybaczyć ..., nie udało się osiągnąć sukcesu (Ischuk, Verbivchane, 1961, 9).? Przebaczenie (przebaczenie) - dar; Dzięki i przebaczenie (przebaczenie) - dziękuję bardzo. - Dziękuję i wybaczam ci za życzliwość! - biedny Marusya również powiedział i ukłonił się przed Klimowem (N.-Lev., III, 1956, 333) .2. w międzyczasie ich, nie wiadomo, wybierz Jałmużna - Przebaczenie jest zawsze tam, dziecko ucieknie obcym, - jego bóg mu da - nie wyjdzie bez jabłka (Khotk., II, 1966, 183).

простибі, присл., заст.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОСТИБІ

Poznaj tłumaczenie słowa простибі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa простибі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «простибі».

• Tłumacz ukraiński - chiński: prostybi
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prostybi
• Tłumacz ukraiński - angielski: prostybi
• Tłumacz ukraiński - hindi: prostybi
• Tłumacz ukraiński - arabski: prostybi
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: простиби
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prostybi
• Tłumacz ukraiński - bengalski: prostybi
• Tłumacz ukraiński - francuski: prostybi
• Tłumacz ukraiński - malajski: prostybi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: prostybi
• Tłumacz ukraiński - japoński: prostybi
• Tłumacz ukraiński - koreański: prostybi
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prostybi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: prostybi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: prostybi
• Tłumacz ukraiński - marathi: prostybi
• Tłumacz ukraiński - turecki: prostybi
• Tłumacz ukraiński - włoski: prostybi
• Tłumacz ukraiński - polski: prostybi
• ukraiński: простибі
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prostybi
• Tłumacz ukraiński - grecki: prostybi
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: prostybi
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: prostybi
• Tłumacz ukraiński - norweski: prostybi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОСТИБІ»

Poznaj użycie słowa простибі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem простибі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Твори: в семи т - Сторінка 308

О, спасибі вам, 1 простибі вам! — каже баба, хрис- тючись 1 беручись за ложку. Тяжко було дивитися на нюю. В свош оповщанш во- на багато напутала. Частенько верзла шсештницю. Але тут була часточка болючої правди. Так чи ...

Михайло Коцюбинський, 1973

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 456

О, спасибі вам і простибі вам! — каже баба, хрестячись і беручись за ложку. Тяжко було дивитися на нюю. В своїм оповіданні вона багато наплутала. Частенько верзла нісенітницю. Але тут була часточка болючої правди. Так чи інак ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

1884-1902 - Сторінка 26

О, спасибі вам і простибі вам ! — каже баба, хрестячись і беручись за ложку. Тяжко було дивитися на нюю. В своїм оповіданні вона багато наплутала. Частенько верзла нісенітницю. Але тут була часточка болючої правди. Так чи ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955

Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 232

А як котромусь буду снитися — дайте за «простибі». Не шкодуйте перед моєї душі за «простибі» давати. Я ніколи не шкодувала ні свому, ні чужому ні хліба, ні до хліба... І не тужіть довго. Туга людину старить. Та й від людей ...

Marii︠a︡ Matios, 2001

Ivan Bohun: - Сторінка 34

Помоліться за здоров'я козака Івана. — Простибі, ясний паночку, простибі! — Старець жадібно підставив пригорщі. Опускаючи лівицею червінці, Богун правою рукою несподівано поцупив старця за волосся. Вернигорі полізли рогом ...

I︠A︡kiv Kachura, 1954

Misto: povisti ; Novely - Сторінка 385

1964 ЗА ПРОСТИБІ «Най лиш відкурбелить мартова віхола, бо ади знов замело і до автобуса дійти трудно, най тільки обочини заморіжаться, щоб під ногами не чавкала холодна боло- тиня, то вже поїду, — думала баба Марія й ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988

Opovidanni͡a - Сторінка 7

По дорозі писанки з пазухи виймала, людським дітям за простибі 3 роздавала. — А єк ми, Петрику, загинемо, то ти будеш за дідову та й бабину душу давати, будемо менше карбів мати. Петрик не раз уже бачив у селі похорони, ...

Marko Cheremshyna, 1955

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 434

Простибі, ясний паночку, простибі! — старець жадібно підставив пригорщі. Опускаючи лівицею червінці, Богун правою рукою несподівано поцупив старця за волосся. Вернигорі полізли рогом очі. — Згинь, нечиста сило! У божого ...

I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958

Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka

_ А може, Анничко, попоїж кулястри: ади, я принесла від Цюцюриного Янця! _ Простибі їм, простибі, але я вже їсти не буду! _ відповіла Анна, хитаючи головою. ' _ Ба якби таки поноїла, то полегшало б хоч трохи, бо то тебе, Анничко ...

Mykhaĭlo Pavlyk, 1983

Українська драматургія. Золота збiрка:

Устя. Тапийу моюголову. Меронія.Ойне видержу! Куми скушають, як ті чорти! Простибі й спасибі! (П'є.) Голохвостий (схоплюється). Ой черничкож моя, Шепотушкомоя, Дай з тобою покручуся, Коли ласкатвоя! (Обніма і крутить її.) ...

Золота збiрка, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОСТИБІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo простибі w wiadomościach.

ВЕЛИКДЕНЬ У КОСМАЧІ

Перед тим, як самим скуштувати свяченого, космачани спочатку мусять пошанувати своїх предків і дати «за простибі» одні одним за їхні душі. Акурат ... «Кримська Свiтлиця, Kwi 13»