Znaczenie słowa "протикати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРОТИКАТИ

протикати  [protykaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПРОТИКАТИ

Definicja słowa протикати w słowniku

strzelać, ayu, aesh, nedok., PROTECT, no, no, doc., perh. Zrób dziurę, dziurę w czymś, zaznaczając coś. Biorąc gościa w popielniczce, poczuł zapach papierosa i dłuta, gasił, jakby chciał przebić go stolikiem (Le, Mizhgirya, 1953, 32); - Twój tłuszcz, Iwan, nie tylko pszczoła, ale także piołun nie przebija (Stelmach, II, 1962, 260); * Obrazowo. Dopiero pierwszy świt, uderzając w dimmera, zmusił ich do powrotu do obozu (Tulub, Ludolov, II, 1957, 530); // trans. dok Bić lub zabijać (za pomocą kolczastej broni). [Opara:] Ale ataman, człowiek dobroduszny, nie poddawał się długo, postawił człowieka z tuzina, dopóki sam nie został przerywany (Krop, V, 1959, 24); Naziści roztrzaskali [Savka] nożem (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 103). "Nie można uderzyć pięścią; Nie możesz pokonać Kyi - po prostu nie ma gdzie iść Palcem (nigdzie, gdziekolwiek) (zob.

протикати, а́ю, а́єш, недок., ПРОТКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Робити отвір, дірку в чому-небудь, тикаючи чим-небудь. Взяв [гість] у попільничці тліючу свою цигарку й притис, гасячи, неначе хотів і стола проткнути нею (Ле, Міжгір’я, 1953, 32); — Твого жиру, Іване, не тільки бджола, а й шершень не проткне (Стельмах, II, 1962, 260); * Образно. Тільки перші зорі, проткнувши присмеркову каламуть, примусили їх повернутися до свого табору (Тулуб, Людолови, II, 1957, 530); // перев. док. Поранити або вбити (перев. колючою зброєю). [Опара:] А отаман молодець, довго не здавався, чоловіка з десяток положив, доки й самого не проткнули (Кроп., V, 1959, 24); Гітлерівця проткнув [Савка] ножем (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 103).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОТИКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa протикати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa протикати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «протикати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 刺穿
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Pierce
• Tłumacz ukraiński - angielski: pierce
• Tłumacz ukraiński - hindi: बींधना
• Tłumacz ukraiński - arabski: ثقب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: протыкать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: perfurar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রহস্যভেদ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: percer
• Tłumacz ukraiński - malajski: tusukan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: durchstechen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ピアス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 찌르다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Pierce
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khoan
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துளைத்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: रोवणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: delmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: forare
• Tłumacz ukraiński - polski: przebić
• ukraiński: протикати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: străpunge
• Tłumacz ukraiński - grecki: Pierce
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Pierce
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Pierce
• Tłumacz ukraiński - norweski: pierce

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОТИКАТИ»

Poznaj użycie słowa протикати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem протикати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 485

Противошоложность. Частіше робить людей близькими приятелями противність їх удачі. Левиц. І. 133. Протикати, кáю, єш, сов. в. проткнути, ну, неш, 1л. Протьiкать, шроткнуть. За царя Тимка, як була земля тонка: пальцем проткни ...

Borys Hrinchenko, 1996

Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія

Розряд дроселя виключає появу великої електрорушійної сили, яка могла б вивести з ладу транзистор VT1 при відсутності навантаження. Заряд та розряд дроселя забезпечує протікання струму навантаження як під час імпульсу, ...

Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 883

С (прбтёса, ог -су) т ЬаН о{ а (гее си( *рэлуп) 1оп^11и1Ппа11у. прот|'чок (-чка) т БШ.: протж, Ьгоок1е1, Мгеат1е(. проткнути (-ну, -нёш) Р ы-. (протикати /). протовкати (-аю, -аеш) 1ы: протовкнути (-ну, -нёш), протовчт''- ччу, -чёш) Р и» ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 344

Таким чином, складнопідрядному реченню з підрядним місця властиве таке значеннєве відношення між складовими частинами: дія або стан головного речення локалізується там, де протікала, протікає або буде протікати дія або ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

Trudy - Томи 4 – 5 - Сторінка 89

За ступенем розвитку соляних масивів ці структури розділяються на такі основні типи: а) складки, в яких соляні масиви лише піднімають вищележачі відклади, без їх протикання; б) складки, в яких соляні масиви протикають відклади ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut geologiĭ korysnykh kopalyn, Lvov, 1961

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про кислоту) proteic протекти див. протікати протектор (-а) 1. (засіб) protector 2. (пристрій) protective device 3. (покрив) protective cover 4. (шини) tread — від радіонуклідів див. радіопротектор протекторний 1. protector 2. thread ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 290

Якщо запліднення творчою ідеєю пройшло нормально, якщо не сталося миттєвого відокремлення різнорідних, несумісних речей, то й процес інкубації (визрівання) замислу і саме його народження повинні протікати без ...

Лисюк В. М., 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 194

... 4. амер. брошка. broach [braVtS у 1. протикати, проколювати, робити отвір; просвердлювати; 2. почати, відкрити, відiткнути (бочку); 3. оголосити; почати обговорення (питання); to — a subject порушити питання; відкрити дискусію; ...

Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОТИКАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo протикати w wiadomościach.

Після Покрови квасимо капусту –

Прикривши банку, поставити її в миску (під час шумування розсіл буде витікати). Капусту періодично протикати шпичкою, щоб вийшов газ. Через 3 дні ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Paz 10»