Znaczenie słowa "птахолов" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПТАХОЛОВ

птахолов  [ptakholov]

CO OZNACZA SŁOWO ПТАХОЛОВ

Definicja słowa птахолов w słowniku

ptaki, i, h. Ten, który łapie ptaki (na sprzedaż). Tu spokojnie i pewnie przychodzi do mnie, wesoły ptaholov Ivan Kalina (Kop., How They .., 1961, 21).

птахолов, а, ч. Той, хто ловить птахів (перев. на продаж). Ось він спокійно і впевнено йде мені назустріч, веселий птахолов Іван Калина (Коп., Як вони.., 1961, 21).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПТАХОЛОВ

Poznaj tłumaczenie słowa птахолов na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa птахолов na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «птахолов».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 捕鸟的人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: observador de aves
• Tłumacz ukraiński - angielski: birder
• Tłumacz ukraiński - hindi: पक्षी वाला
• Tłumacz ukraiński - arabski: بيردير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: птицелов
• Tłumacz ukraiński - portugalski: birder
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পক্ষিমার
• Tłumacz ukraiński - francuski: birder
• Tłumacz ukraiński - malajski: birder
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: birder
• Tłumacz ukraiński - japoński: 野鳥観察者
• Tłumacz ukraiński - koreański: 관찰하는 사람
• Tłumacz ukraiński - jawajski: birder
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: birder
• Tłumacz ukraiński - tamilski: birder
• Tłumacz ukraiński - marathi: birder
• Tłumacz ukraiński - turecki: Kuşçu
• Tłumacz ukraiński - włoski: birder
• Tłumacz ukraiński - polski: birder
• ukraiński: птахолов
• Tłumacz ukraiński - rumuński: birder
• Tłumacz ukraiński - grecki: birder
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voëlkyker
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: birder
• Tłumacz ukraiński - norweski: birder

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПТАХОЛОВ»

Poznaj użycie słowa птахолов w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem птахолов oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rozdumy pro teatr, muzyku, literaturu-- - Сторінка 88

chuk. вуитеся, саме людською мовою, та ще й просить Птахолова, аби той випустив її з клітки. Мовляв, за те йому віддячить щедро. І так, що у три мішки не ввійде. А щедрістю тією виявляється мудрість, яка ніде ні ...

Volodymyr Korniĭchuk, 2007

Nad sakralʹnym ozerom: roman - Сторінка 112

Я все-таки любила ліс, любила Птахолова й могла жити з ними. Моя біда, мушу сказати, полягала в тому, що я надто захоплювалася поверховим: багатством, красою міста, пишними строями. Та й Зотц не був мені байдужий.

Bohdan Boĭchuk, 2004

Baĭky zarubiz︠h︡nykh baĭkariv u perespivakh ta perekladakh ...

ПТАХОЛОВ 1 ГОРОБЕЦЬ Якось-то Птахолов Горобчика піймав 1 вже ного убити мав, Та спритний Горобець йому говорить: — Добродію! Впіймав мене соб1 на горе: Якщо мене твій коець забере — Синок у тебе вмре; Якщо мене ...

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1973

Обитель героїв

Але знайомий птахолов відрадив: трупіали виявилися страшенно незалежними, не піддавались дресируванню. Навіть яйця вони підкидали в гнізда іншим птахам. «Якщо самка покине зграю, - розповідав птахолов, - жоден ніжний ...

Генри Олди, 2013

Zibranni͡a tvoriv - Том 30 - Сторінка 595

Євангельська притча про багача і Лазаря міститься тільки у грецькому варіанті, так само як і No 6 — притча про весільний бенкет — іК»7 — про десять дів. No 8 грецького тексту — притча про птаха, що потрапив у руки птахолова.

Ivan Franko, 1976

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... стереже нам уставлені тижні для жнив. 5:25 Ваші провини оце відхилили, а ваші гріхи від вас стримали цеє добро. 5:26 Бо в народі Моєму безбожники є, чигають вони, немов той птахолов, вони сітки розставили, хапають людей.

деякі автори, 2015

На брата брат

Вгн був спокгйний, г не вгдгадати: хвилюеться й затис душу в кулацг, тримае !!, як птахолов виплутаного з силець тремтячого соловейка, чи все вже там перегоргло, перейшло в думку, в попгл розмислгв. Кгнськг копита чгтко стукотгли ...

Мушкетик Ю., 2013

Зоряний хлопчик (збірник)

горлиці, і якось, коли птахолов упіймав у тенета пару пташокбатьків, сам виплекав їхню малечу, влаштувавши для них прихисток у галуззі підстриженого в'яза. Пташенята були зовсім ручні, він Їх щодня годував із долоньки. Інфанта ...

Оскар Уайльд, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 162

(рl bird-cherries) черешня. bird-dog [' bEddРg] n 1. мисливський собака-птахолов; 2. розм. шукач, шпиг; 3. агент, що шукає замовлення (від фірми тощо); 4. розм. той, що переманює (спортсмена); 5. розм. той, що відбиває (кохану).

Гороть Є. І., 2006

Спартак

... наша помста! – вдоволено вигукнув Спартак, що не пропустив жодного руху підчас цієї кровопролитноїсутички. – Невимовно солодкарадість помсти! Розділ 21 Спартак серед луканців. Пастка, в яку потрапив птахолов. юнаків ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПТАХОЛОВ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo птахолов w wiadomościach.

"Малоросіяни орють великим плугом, козаки – російською сохою"

Прикриваючись щитом птахолови дивляться крізь спеціальні отвори і підходять до зграї куріпок. Розпинають на коликах циліндричну сітку довжиною 16 ... «Gazeta.ua, Paz 15»

Олена Рижкова дарує немовлят бездітним

6,2 мільйона доларів коштує найдорожча лялька світу — Птахолов. Автор — швейцарський майстер Крістіан Брайн. Створював її майже вісім років. «Gazeta.ua, Mar 14»